SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

швах

rzecz.
akcenty
Игорь Миг damp squib
Gruzovik, nief. poor (в функц. сказ.; нем. schwach); bad (в функц. сказ.; нем. schwach); in a bad way (в функц. сказ.; нем. schwach); badly (в функц. сказ.; нем. schwach)
idm. toast (Only when the surface begins to bubble does the frog realize: it's toast. kirobite)
nief. rough (в функции предикатива Abysslooker); bad; badly; in a bad way; poorly
slang you got it (george serebryakov)
шов rzecz.
Gruzovik embroidery stitch
posp. seam (Water was coming in through the seams of the boat); juncture; suture; join; welt; embroidery stich
biol. raphe (у диатомовых водорослей)
bud. joint (напр., в кирпичной, каменной кладке); open joint (кирпичной кладки); joint line; line of juncture
chir. fibula
drewn. end joint
elektron. peripheral joint (arched dam, арочной плотины)
geol. commissure
hydr. raphe (продольная щель в оболочке диатомей класса Pennatae); seal
kolej. clinch (каната); coursing joint
leśn. seam (напр., сетки); glueline
makar. joint (в кирпичной или каменной кладке); joint (заклёпочный); seam (кровельный); suture (между створками боба); suture (у плодов); tumor
med. doubly armed suture (двумя иглами на одной нити); rhaphe
medyc. sutures (LINLINE)
mor. butt seam; commisure
olej. weldingseam (сварочный шов Bauirjan)
polim. knit line
progr. seam (в системе ПО; место, где можно изменить поведение в системе программного обеспечения, не прибегая к правке кода в этом месте. Например, вызов полиморфной функции из объекта является швом, поскольку можно выполнить подклассификацию класса этого объекта и тем самым изменить его поведение. См. Working Effectively with Legacy Code by Michael C. Feathers (2004) ssn)
przem. seam (от формы)
spaw. fillet (сварочный Penguine0001)
techn. jointing; junction
tekt. suture line
wydob. geosuture (Leonid Dzhepko)
шва rzecz.
drewn. flashing
fonet. shwa
jęz. sheva; neutral vowel; schwa (vowel); shwa (vowel)
швы rzecz.
mor. rends
paleont. suturae
ropa / r. sutures
 Rosyjski tezaurus
шов rzecz.
posp. 1) в анатомии - основной способ соединения костей черепа кроме нижней челюсти, слуховых косточек, подъязычной кости

2) В хирургии - способ соединения рассечённых при операциях тканей материалом шёлк, лавсан, кетгут вручную с помощью иглы или сшивающим аппаратом. Большой Энциклопедический словарь ; 1) место соединения деталей одежды, обуви и т. п. ниточный, клеевой или сварной шов

2) Место скрепления деталей сооружений, конструкций напр., растворный шов каменной кладки, заклёпочный и сварной шов металлоконструкций

3) Конструктивный шов деформационный, осадочный и др. - постоянный разрез, разделяющий части сооружения и допускающий некоторое взаимное их перемещение для исключения перенапряжений. Большой Энциклопедический словарь

швах
: 6418 do fraz, 148 tematyki
Alpinizm2
Amerykański używanie4
Anatomia19
Archeologia1
Architektura17
Astronautyka10
Badania nieniszczące40
Beton4
Biologia8
Biznes1
Botanika3
Brytański używanie1
Budowa mostu24
Budownictwo938
Cegły1
Cement59
Chemia11
Chirurgia75
Cynkowanie1
Desmurgy1
Dyplomacja1
Dzianiny6
Elektrochemia3
Elektronika77
Elektrownie wodne6
Energia jądrowa i termojądrowa2
Entomologia, owadoznawstwo2
Figura retoryczna1
Geologia36
Ginekologia3
Górnictwo14
Hodowla zwierząt3
Hutnictwo333
Hydrobiologia1
Idiom3
Inżynieria cieplna8
Inżynieria elektryczna50
Inżynieria hydrauliczna3
Inżynieria materiałowa16
Inżynieria mechaniczna52
Jachting6
Językoznawstwo2
Kable i produkcja kabli2
Kamieniarstwo1
Kanada1
Karaczaganak1
Kaspijski3
Klimatologia2
Kolejnictwo50
Komunikacja5
Konserwowanie6
Konstrukcje budowlane3
Kontrola jakości i standardy2
Krawiectwo i przemysł odzieżowy31
Kryminalni1
Lakierki1
Leśnictwo10
Lotnictwo24
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1
Makarowa353
Maszyny i mechanizmy1
Materiały budowlane3
Mechanika24
Medycyna382
Medycyna laserowa1
Medycyna lotnicza2
Metrologia1
Mikroelektronika1
Moda2
Morski160
Motoryzacja36
Nanotechnologia7
Narzędzia1
Neurochirurgia2
Neurologia1
Nieformalny6
Nurkowanie1
Obróbka drewna43
Obróbka metalu2
Obuwie12
Odlewnia1
Odzież11
Okrętownictwo87
Okulistyka5
Olej i gaz76
Onkologia1
Opakowanie61
Ortopedia1
Paleontologia4
Perfumy1
Pojazdy opancerzone4
Pola naftowe7
Poligrafia2
Polimery14
Położnictwo3
Ponury4
Pospolicie244
Produkcja5
Programowanie8
Przemysł3
Przemysł aluminiowy6
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny17
Przemysł krzemianowy10
Przemysł spożywczy14
Przemysł tytoniowy1
Przenośnie11
Przestrzeń15
Publikatory środki masowego przekazu4
Radiologia1
Rękodzieło5
Roboty drogowe112
Robotyka5
Rolnictwo4
Ropa / ropa naftowa138
Rurociągi70
Sachalin31
Sachalin a1
Sachalin r5
Sejsmologia8
Skóra249
Skrót2
Slang3
Spawalniczy673
Sport1
Stomatologia51
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Technika i technologia806
Technologia informacyjna1
Technologia ropy i gazu30
Telekomunikacja1
Tengiz10
Towar rolkowy7
Transport97
Turystyka4
Tworzywa sztuczne19
Udogodnienia1
Urologia1
Urządzenia medyczne16
Użyteczności publicznej1
Weterynaria6
Wiercenie33
Włókiennictwo159
Wojskowość89
Wydobywanie złota1
Zakłady przeróbki oleju5
Zakłady przetwarzania gazu1
Zautomatyzowany sprzęt116