Rosyjski ⇄ Angielski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Khmerski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

шалить czas. akcenty
Gruzovik	play pranks
posp.	be naughty; frolic; romp; fool; play; be up to mischief; buck; caper; be at it; fool around (tfennell); cut up didoes (Anglophile); gambol (Pippy-Longstocking); frisk; revel; feel one's oat (Aprilen); get nasty (Let's get a little nasty arturmoz); misbehave (TransAccess); coltish; curvet; dally; fumble; play the rogue; toy; wanton; misbehave; make mischief; go bananas (mikhailbushin)
Игорь Миг	be out of whack
brytań.	create (Another red letter day So the pound has dropped and the children are creating – the lines from Queen's song Friends Will Be Friends VLZ_58)
daw.	colt
makar.	function improperly; act up; get up to mischief; play tricks
mor.	rig
nief.	get naughty (Rust71); get funny (If he gets funny, just hit him with a blackjack. – Если начнёт шалить, влупи ему дубинкой. ART Vancouver); give trouble; play up; plunder; lark about (Andrey Truhachev); lark around (Andrey Truhachev); mess up (B: Your daughter is a wonderful student. A: She isn't messing up in class? B: Of course not. Your daughter is smart and very well behaved. george serebryakov)
przen.	be finicky (Taras)
шалишь czas.
nief.	no way (VLZ_58); I am not going to swallow that bait (VLZ_58)
шалишь! czas.
posp.	fiddle
nief.	none of your tricks!
шалю czas.
mor.	chaleu (долблёный челнок вк)

шалить : 20 do fraz, 6 tematyki

Infantylnie	1
Makarowa	8
Medycyna	1
Pospolicie	8
Prawo	1
Włókiennictwo	1