SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

шаг

rzecz.
akcenty
posp. step (That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again); pace (when walking; a step • He took a pace forward); stride; bat; footstep; remove; lick; merengue; crotch (брюк); footpace; increment (аукциона Lavrov); integral multiple (Marina Ogullo); bid step (аукциона wisegirl); thread (винта); foot; walk (лошади); move (The move is controversial for a whole host of reasons.); footfall; foot race (пешеходов); footing; keep pace; sound of footsteps; action; move (e.g.); bid (Butterfly812)
aeroh. pitch (напр., винта); space
astronaut. pitches
badan. pitch (резьбы, зубьев шестерен, воздушного и гребного винта)
biol. step (вид аллюра); walk (тип аллюра); tread (лошади)
bud. pitch (резьбы, постановки болтов и т.п.); pitch (резьбы, постановки болтов и пр.); incremental step; pitch (резьбы винта, между зубьями шестерни и @т.п.); pace
chem. stage
drewn. circular pitch (круглой пилы); lead (винтовой линии); pitch (винта или зуба пилы)
dypl. act
elektron. advance; decrement (при уменьшении); increment (при увеличении); spatial period
finans. tick (цены Alexander Matytsin)
geofiz. pitch (спирали); spacing; step (обработки данных)
gimn. step-out-stand (with bodyweight on the stepping leg); walking stand; walk standing
hist. shag (Народное украинское название с 16 до середины 19 в. монеты в 3 гроша Alex Lilo); shah (Alex Lilo)
hutn., daw. pitch (шва, резьбы; винта, зубца)
inżyn. spacing apart; center distance; center-to-center distance; center-to-center spacing; gage; gauge; pitch (обмотки)
inżyn., daw. lead (спирали); pitch (заклёпочного шва и т.п.); spacing (заклёпочного шва, лопаток и т.п.); pitch (винта, обмотки и пр.)
kolej. complete transposition section; spacing (обмотки; заклёпок или зубьев)
komp. increment size
leśn. pitch (напр., резьбы)
lotn. pitch setting; pitch (напр., воздушного винта Emilia M); pace (напр., резьбы); pitch (напр., воздушного винта); pitch (винта); pitch (кресел; элементов силового набора)
lotn., WWII. circular pitch
makar. increment size (размер инкремента); incrementation; movement; period; sample; travelling; tread; trip; twist (винта); lead (винта или червяка)
mat. width (решётки); step (one-step transition from the state A to the state B)
mech. block skip; div (modinn)
metrol. pitch (дифракционной решётки)
micr. step (To execute a program one step at a time, usually within the context of a debugger)
mor. lead (винта); pitch (напр., винта, резьбы, шва); spacing (напр., заклёпочного шва)
mot. spacing (напр., зубьев, лопаток); lead
nanot. intermediate space
narc. one-step
nief. batt
okręt. pitch (винта, заклёпочного шва)
olej. span (между приёмниками)
opak. repeat length (запечатывающей машины zakhar)
oprogr. snap (режим в AutoCAD radiomaster.ru bojana)
poligr. pitch (подачи); step (подачи)
polim. separation; throw
prawo m. approach
progr. step size (напр., в итерационных процедурах ssn); basic increment (минимальная единица перемещения устройства ssn)
przekł. pitch (зубьев Александр Рыжов)
przem. spacing (решётки); interval; pitch (напр. резьбы винта)
przestrz. pitch (резьбы, винта); spacing (интервал); step (ступень, стадия)
publ. by (программы); pitch (винта, обмотки)
radiol. step angle (поиска)
robot. tact
roln. natural walk; pitch (цепи, расстановки рабочих органов и т.п.); step (вид аллюра лошади)
rozmn. walk (вид аллюра)
sejsm. pitch (винта, заклёпок, нарезки и т.п.)
slang bottom line; gunboats (особенно длинный)
spaw. pitch (сварных точек, резьбы и т. д.); step; c/c (10 diameter cross wires at 200 mm c/c – поперечная арматура диаметром 10 мм и шагом 200 мм Гевар)
techn. time step-interval; lead; increment (приращения; изменения); interval (сетки частот); travel; pitch (резьбы, зубьев)
techn., daw. spacing (интервал; расстановки; обмотки)
technol. pitch; stroke; augment; augmentation; seq; character pitch; iteration (в итеративном процессе); step size (напр. в итерационных процедурах)
towar. spacing (роликов рольганга)
turb. pitch (между лопатками)
wojsk. pitch (резьбы); pitch (винтовой нарезки); walk
wojsk., daw. move
wojsk., techn. circular pitch (дисковой пилы); pitch (резьбы); spacing (заклёпок, обмотки и т. п.)
włók. crutch (брюк)
zasob. increment
zaut. pitch (напр., зубьев); pitch distance; skip
"шаг" rzecz.
kraw. inseam (шаговый шов брюк andreon)
шаги rzecz.
Gruzovik footsteps
posp. step (the sound made by someone walking etc. • I heard (foot) steps); preliminary; steps; tread
Игорь Миг endeavours
przen. strides
ropa / r. pitches
шагами rzecz.
makar. step by step
шаг витка нити rzecz.
włók. pitch (Длина витка на поверхности паковки, измеренная вдоль ее образующей cntd.ru Natalya Rovina)
шагами rzecz.
zaut. incrementally
шаг
: 5078 do fraz, 221 tematyki
Aerodynamika6
Aerohydrodynamika23
Aeronautyka4
Agronomia1
Akustyka1
Alpinizm1
Amerykański używanie9
Anteny i falowody1
Architektura7
Artyleria6
Astronautyka9
Badania nieniszczące26
Banał/konwencja4
Bankowość1
Biblia, biblijny1
Biologia5
Biotechnologia2
Biznes18
Boks13
Broń i rusznikarstwo7
Broń masowego rażenia1
Brytański używanie1
Budowa mostu2
Budownictwo66
Cechowanie1
Cement2
Choreografia1
Chromatografia1
Cytaty i aforyzmy3
Dawniej1
Dyplomacja27
Dzianiny1
Dżudo2
Ekologia1
Ekonometria2
Ekonomia21
Elektronika74
Elektronika kwantowa4
Elektryczność1
Energia jądrowa i termojądrowa6
Europejski bank odbudowy i rozwoju1
Farmacja i farmakologia1
Figura retoryczna11
Finanse22
Finanse sap1
Fizyka14
Genetyka1
Geofizyka36
Geologia6
Giełda papierów wartościowych1
Gimnastyka16
Górnictwo30
Helikoptery4
Historia4
Hodowla ryb hodowla ryb2
Hodowla zwierząt2
Hokej na lodzie3
Hutnictwo7
Hydrologia4
Idiom125
Implantologia stomatologiczna3
Internet6
Inżynieria cieplna1
Inżynieria elektryczna12
Inżynieria hydrauliczna2
Inżynieria mechaniczna69
Inżynieria radiowa2
Jachting6
Jeździectwo4
Język francuski1
Językoznawstwo11
Kable i produkcja kabli16
Kardiologia1
Kartografia11
Kaspijski1
Kinematograf i filmologia7
Klimatologia1
Kolejnictwo22
Komputery34
Komunikacja17
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Konstrukcje budowlane1
Kontrola jakości i standardy1
Kosmetyka i kosmetologia1
Koszykówka2
Kryptografia9
Krystalografia1
Księgowość1
Kulturoznawstwo1
Ład korporacyjny1
Lekkoatletyka9
Leśnictwo11
Lotnictwo251
Łyżwiarstwo figurowe4
Łyżwiarstwo szybkie8
Makarowa436
Marketing3
Maszyny elektryczne1
Maszyny i mechanizmy5
Matematyka89
Mechanika26
Medycyna14
Medycyna lotnicza6
Metrologia3
Microsoftu23
Mikroelektronika8
Mikroskopia1
Morski130
Motoryzacja49
Muzyka2
Nagrywanie wideo1
Nanotechnologia5
Narciarstwo3
Narzędzia1
Narzędzia maszynowe5
Naukowy22
Nawigacja6
Neurologia1
Neuropsychologia1
Nieformalny26
Obróbka drewna12
Oceanografia1
Odlewnia1
Odzież1
Oficjalnie1
Okrętownictwo20
Olej i gaz23
Opakowanie3
Oprogramowanie1
Patenty3
Płytki drukowane3
Podniośle2
Pojazdy opancerzone5
Pola naftowe6
Poligrafia20
Polimery9
Polityka48
Polityka zagraniczna5
Pospolicie922
Prawo6
Prawo karne1
Produkcja4
Programowanie188
Przekładnia19
Przemysł2
Przemysł energetyczny39
Przemysł spożywczy2
Przenośnie17
Przestrzeń155
Przysłowie11
Psychologia1
Psychoterapia1
Publikatory środki masowego przekazu121
Radiografia1
Radiokomunikacja i radiotechnika4
Radiologia1
Radiolokacja2
Radziecki5
Reklama10
Rękodzieło2
Religia2
Retoryka13
Roboty drogowe4
Robotyka11
Rolnictwo31
Ropa / ropa naftowa12
Rurociągi2
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa2
Rynek walutowy4
Sachalin9
Sejsmologia8
Sieć komputerowa7
Sieci neuronowe6
Silniki2
Skóra6
Slang8
Sok roślinny3
Spawalniczy7
Sport73
Sprawy zagraniczne1
Sprzęt agd3
Statystyka2
Styl biznesowy2
Systemy bezpieczeństwa1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Szachy5
Szermierka1
Sztuczna inteligencja6
Technika i technologia476
Technologia informacyjna99
Technologia ropy i gazu2
Technologia sap.16
Telefonia1
Telegrafia1
Telekomunikacja51
Telewizja3
Tenis2
Teoria gry1
Tłumaczenie wyjaśniające3
Torpedy1
Transport49
Turbiny spalinowe4
Tworzywa sztuczne4
Unia Europejska1
Urządzenia medyczne1
Urządzenia pomiarowe3
Użyteczności publicznej1
Weterynaria1
Wiercenie9
Windy1
Włókiennictwo16
Wojskowość165
Wulgaryzm1
Wydobywanie złota3
Wykrzyknienie1
Zakłady przeróbki oleju1
Zarządzanie1
Zasoby wodne5
Zautomatyzowany sprzęt190
Znaczenie kontekstualne2
Związki handlowe3