SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przysłówek | spójnik | do fraz

чуть

przysł.
akcenty
Gruzovik just a little
posp. hardly; anear; near; very slightly; almost; somewhat (somewhat apart — чуть в стороне Abysslooker); faintly (also чуть-чуть, чуток, чуточку, depending on the register Abysslooker); narrowly (closely; only just); up (to an increased degree e.g. of loudness, speed etc. • Please turn the radio up a little!; Speak up! I can't hear yo); narrow; little
Gruzovik, nief. barely; just; just a little; just very slightly
mat. slightly
nief. skosh (e.g., a skosh below a trillion Anglophile)
чуть sp.
Gruzovik just very slightly
posp. scarcely; lightly; smidgeon (alternative spelling of smidgen ЛВ); a little (linton); at just (olga garkovik); a tad (Халеев); a touch (VLZ_58); low; just a little; a trifle (в сравнениях • Just a trifle more. Seven and a half, not seven. -- Чуть больше -- не семь, а семь с половиной. ART Vancouver)
figur. just a hair (напр., just a hair better Халеев)
Gruzovik, nief. as soon as
makar. narrowly
mat. just a little
nief. very slightly
public. a bit (Хайповая пыль чуть утрамбовалась, многие умные люди высказались. Теперь могу заземлить самое ключевое на мой взгляд. — The hype has finally settled a bit, and many smart people have voiced their opinions. Now I can pinpoint what I consider the key point. Alex_Odeychuk)
szkoc.ang. haet (a little bit; a whit (Scot.): There's not a haet that happens at the Gourlays but she clypes. elhe)
чуть
: 745 do fraz, 45 tematyki
Agrochemia1
Amerykański używanie4
Banał/konwencja5
Biznes1
Brytański używanie3
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej2
Dziennikarstwo terminologia1
Ekspresywnie22
Elektronika1
Figura retoryczna4
Fizyka1
Gramatyka1
Idiom31
Inżynieria mechaniczna2
Język włoski1
Kulinaria1
Literatura1
Makarowa119
Matematyka11
Medycyna1
Metaloznawstwo3
Morski1
Motoryzacja2
Nawigacja1
Nieformalny64
Oceanografia2
Okrętownictwo2
Piłka nożna1
Polityka4
Pospolicie416
Powiedzenie3
Produkcja5
Przemysł spożywczy2
Przenośnie1
Przysłowie6
Retoryka1
Slang7
Szachy4
Technika i technologia1
Właściwy i obrazowy1
Wulgaryzm1
Żargon1
Żartobliwie1
Znaczenie kontekstualne1