SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | przymiotnik | do fraz

чужой

rzecz.
akcenty
posp. someone else’s; other people’s; smth. belonging to someone else
чужой rzecz.
posp. outsider (=чужак)
чужая rzecz.
Gruzovik foreigner; stranger
чужой przym.
чужое
Gruzovik extraneous
posp. strange; unfamiliar; placeless; borrowed; someone else's (someone else's headache – чужие проблемыYou need to explain to your kids that one should not take someone else's things. – ...не брать чужого ART Vancouver); another person's (ABelonogov); vicarious; the other (AlexandraM); foreign (чуждый • The concept of loyalty is completely foreign to him. cambridge.org); somebody else's (чаще "someone else's " 4uzhoj); other man's (4uzhoj); other people's (4uzhoj); alien; foreigner (человек); a stranger in blood; stranger (=чужак); wrong fount (указание в корректуре); wrong
bot. foreign; ectogenic
daw. peregrine
ekol. ecdemic
fant. alien
Gruzovik, bakt. ectogenic (capable of development apart from the host – used chiefly of pathogenic bacteria)
Gruzovik, krystal. epigene (foreign; unnatural; unusual; said of forms of crystals not natural to the substances in which they are found)
Gruzovik, wojsk. hostile (on IFF)
kontekst excluded (feel excluded – чувствовать себя чужим SirReal)
makar. barbarous
mat. another's
relig. alien
wojsk. foe (в системе "свой-чужой" – IFF 4uzhoj)
чужой ? przym.
posp. friend or foe? (запрос по радио)
чужие przym.
posp. of others (the opinions of others – чужие мнения SirReal); others; estranged (друг другу Taras)
чужой
: 2118 do fraz, 135 tematyki
Akustyka1
Amerykański używanie12
Anteny i falowody1
Astronautyka3
Australijski używanie6
Badania i rozwój1
Banał/konwencja3
Bankowość8
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Bezpieczeństwo komputera1
Biblia, biblijny5
Bibliotekarstwo6
Biologia1
Biznes19
Brytański używanie1
Budownictwo8
Cytaty i aforyzmy7
Dawniej8
Dosłownie1
Dyplomacja7
Edukacja1
Ekologia1
Ekonomia18
Ekspresywnie1
Elektronika4
Elektronika wysokiej częstotliwości1
Eufemistycznie1
Europejski bank odbudowy i rozwoju10
Ezoteryka1
Figura retoryczna2
Filologia1
Finanse1
Fizyka1
Genetyka1
Geologia3
Giełda papierów wartościowych1
Górnictwo10
Hokej na lodzie2
Idiom65
Internet3
Inwestycja1
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria radiowa18
Ironicznie2
Język francuski1
Język irlandzki1
Język łaciński3
Językoznawstwo2
Kinematograf i filmologia11
Komputery1
Komunikacja1
Koszykówka4
Krzywy2
Książkowy styl / literacko3
Księgowość1
Kulturoznawstwo2
Leśnictwo2
Literatura6
Lotnictwo17
Ludowy2
Makarowa174
Medycyna7
Medycyna lotnicza2
Morski9
Motoryzacja1
Nanotechnologia1
Nato2
Naukowy1
Neologizm1
Nieformalny50
Nieruchomość1
Obrona powietrzna1
Oficjalnie1
Okrętownictwo3
Olej i gaz1
Patenty3
Piłka nożna8
Poetycko2
Pojazdy opancerzone1
Poligrafia14
Polityka16
Pospolicie730
Powiedzenie11
Praktyka notarialna11
Prawo158
Prawo cywilne1
Prawo karne8
Prawo morskie i prawo morza1
Produkcja2
Programowanie10
Przenośnie7
Przestrzeń24
Przysłowie162
Psychiatria3
Psychologia34
Publikatory środki masowego przekazu2
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Radiolokacja9
Radziecki1
Rakiety1
Reklama2
Religia5
Retoryka1
Roboty drogowe1
Rolnictwo2
Rzadki, rzadko używany1
Siatkówka8
Slang71
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa5
Spływ kajakowy1
Sport15
Sport rowerowy1
Sprzęt agd1
System energetyczny1
Systemy bezpieczeństwa5
Szachy11
Szkocja1
Szkocki angielski1
Sztuka1
Technika i technologia26
Technologia informacyjna7
Technologia ropy i gazu2
Telefonia1
Telekomunikacja1
Tłumaczenie wyjaśniające4
Transport1
Ubezpieczenie13
Urządzenia medyczne2
Właściwy i obrazowy1
Wojskowość130
Wulgaryzm6
Zasoby wodne1
Żeglarstwo1
Znaczenie kontekstualne1
Zoologia3