|
rzecz.  | akcenty |
|
| posp. |
cast iron (unpurified iron melted and shaped in a mould); crude iron; cast-iron pot; an iron pot; seether; iron pot |
| badan. |
pig iron (продукт первичной плавки); cast iron (продукт вторичной плавки) |
| daw. |
castiron; chaffern |
| Gruzovik, kulin. |
cast-iron pot |
| hutn. |
pig iron; pig iron (чушковый) |
| inżyn., daw. |
pig |
| lotn. |
raw iron |
| masz.mech., daw. |
pig-iron |
| mot. |
cast-iron; cast iron |
| ropa / r. |
cast iron |
| slang |
soup |
| techn. |
pig (чушковый); pig iron; iron |
| techn., daw. |
cast-iron (содержит от 1,80-4% углерода); chaffer; raw-iron; refined cast iron |
| wierc. |
ferrous metal; CI (cast iron) |
|
|
| hutn. |
cast iron |
|
|
белый лучистый зеркальный чугун rzecz. | |
|
| techn., daw. |
white spiegel-looking pig iron |
|
|
| kulin. |
Dutch oven (посуда anne_knutsdotter) |
|
|
| zaut. |
pig |
|
| Rosyjski tezaurus |
|
|
| posp. |
сплав Fe основа с С обычно 2-4%, содержащий постоянные примеси Si, Mn, S, P, а иногда и легирующие элементы Cr, Ni, V, Al и др.; как правило, хрупок. Получают из железорудных материалов в доменных печах. Основная масса чугуна св. 85% перерабатывается в сталь передельный чугун, остальная применяется для изготовления фасонного литья литейный чугун. По микроструктуре различают серый чугун углерод в виде пластинчатого или шаровидного графита, белый чугун углерод в виде цементита и ковкий чугун, получаемый отжигом белого чугуна хлопьевидный графит. Большой Энциклопедический словарь |
