SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
чтобы partyk.akcenty
posp. do so as to; ask that; toward; it's hardly likely that; have someone + verb (Can I send a copy of the licence to you and have you translate it? – чтобы вы перевели ART Vancouver); so + can (напр., How can I hook up my camera so I can view the images on the computer? – как мне подключить камеру, чтобы посмотреть картинки на компьютере? man robs bank so he can go back to jail – человек ограбил банк, чтобы снова сесть в тюрьму Баян); so as to (chistochel); to (Stas-Soleil); in place to (AFilinovTranslation); aimed at (cognachennessy); with the object of; that ... be; that ... might; that ... should; that ... would; that... be; so that (with a dependent clause); that (служит для введения придаточных предложений цели, следствия и др.; I know that it was so – я знаю, что это было так); without; in order that; in order to (with inf.); such as; because; but; upon condition; except; but for; for the purpose of; on purpose to; so; towards; unto
Игорь Миг in an attempt to
bizn. rather than
górn. in such a way; to the effect that
kontekst that way (требует изменения структуры: If your issue is more complex, we will assign a staff member to assist you. That way you'll know who is handling your complaint and have a single contact point to answer your questions. 4uzhoj)
makar. as to + глагол
mat. for
nief. so (1) To ensure a regular supply of cat grass, grow it in two containers at the same time. Start individual pots a couple of weeks apart so the cat always has a steady supply. – чтобы у кошки всегда был 2) Keep those headlights on so the oncoming traffic can see you. – чтобы вас было видно ART Vancouver)
ofic. so as to (+ infinitive; You shall notify ABC Inc. before such disclosure so as to give ABC Inc. an opportunity to apply for a confidentiality order – чтобы предоставить возможность)
patent. in the effect that; in order to that
telekom. in an effort to (oleg.vigodsky); so as (oleg.vigodsky)
чтобы... partyk.
sejsm. require that... (о математических выражениях)
чтобы: 6804 do fraz, 164 tematyki
Akustyka1
Amerykański używanie31
Architektura4
Astronautyka1
Australijski używanie6
Banał/konwencja29
Bankowość10
Baseball1
Bezpieczeństwo i higiena pracy2
Biblia, biblijny10
Bilard3
Biznes40
Boks1
Broń i rusznikarstwo1
Brytański używanie1
Budownictwo17
Chemia1
Chrześcijaństwo1
Cytaty i aforyzmy298
Dawniej10
Dialekty a topolekty2
Dobroduszny1
Dosłownie4
Dyplomacja36
Edukacja2
Ekologia1
Ekonomia14
Ekspresywnie6
Elektronika1
Epitet2
Europejski bank odbudowy i rozwoju1
Fantastyka i fantasy1
Farmacja i farmakologia1
Figura retoryczna4
Filozofia2
Finanse2
Folklor2
Fortyfikacja2
Genetyka1
Górnictwo1
Gramatyka1
Grubiański2
Hazard2
Hi-fi2
Historia4
Hokej na lodzie2
Idiomatyczny86
Internet5
Inżynieria cieplna1
Inżynieria mechaniczna4
Ironicznie10
Język łaciński8
Językoznawstwo1
Karaczaganak1
Kardiologia1
Kaspijski1
Kinematograf i filmologia2
Komputery4
Komunikacja1
Koszykówka2
Krzywy1
Książkowy styl / literacko4
Księgowość3
Kulinaria4
Kulturoznawstwo1
Kynologia1
Ład korporacyjny2
Literatura19
Logistyka1
Lotnictwo3
Ludowy2
Makarowa2135
Marketing1
Matematyka148
Mechanika6
Medycyna6
Microsoftu18
Międzynarodowy fundusz walutowy2
Młodzieżowy1
Morski10
Motoryzacja3
Muzyka1
Myślistwo i łowiectwo3
Naukowy128
Nazwa leku1
Neologizm2
Nieformalny67
Nieruchomość1
Obróbka drewna12
Odzież1
Oficjalnie3
Oficjalny2
Ogrodnictwo hortologia1
Okrętownictwo3
Olej i gaz3
Opieka zdrowotna2
Oprogramowanie1
Ordynacyjny1
Patenty13
Piłka nożna2
Płytki drukowane1
Podatki3
Podniośle3
Polityka12
Pospolicie2846
Powiedzenie19
Prawo31
Produkcja2
Programowanie80
Przemysł aluminiowy1
Przemysł spożywczy1
Przenośnie8
Przysłowie50
Psychologia3
Publikatory środki masowego przekazu131
Religia4
Retoryka24
Roboty drogowe1
Rolnictwo2
Ropa / ropa naftowa4
Sachalin3
Sarkastyczny1
Sieć komputerowa4
Skrót2
Slang116
Slang związany z narkotykami1
Spawalniczy1
Spływ kajakowy1
Sport4
Stany zjednoczone1
Stomatologia3
Styl biznesowy1
Systemy bezpieczeństwa3
Szachy8
Szkocki angielski1
Teatr1
Technika i technologia17
Technologia informacyjna12
Technologia ropy i gazu1
Technologia sap.2
Telekomunikacja1
Tengiz4
Termin karciany10
Tłumaczenie wyjaśniające5
Transport5
Turystyka1
Ubezpieczenie3
Umowy1
Wiercenie2
Właściwy i obrazowy1
Wojskowość8
Współcześnie3
Wulgaryzm11
Wydobywanie złota1
Zapasy1
Żargon7
Żargon wojskowy1
Zarządzanie1
Zarządzanie projektami1
Zasoby ludzkie2
Zautomatyzowany sprzęt2
Żeglarstwo4
Znaczenie kontekstualne7
Związki handlowe1