![]() |
| что скажете ? | |
| posp. | what say you? |
| что скажете? | |
| posp. | what about ...?; how about ...? |
| nief. | how does that sound? |
| что скажешь? | |
| idm. | how 'bout them apples? |
| nief. | your call; what do you say?; you down? |
| |||
| how does that sound? (или "скажешь" Abysslooker) | |||
| |||
| your call (Andy); what do you say?; you down? (в значении "ты со мной?", "ты участвуешь в этом?" 4uzhoj) | |||
| |||
| what about ...?; how about ...? | |||
| |||
| how 'bout them apples? (NGGM) | |||
| |||
| what will people say? | |||
| |||
| what say you? (trtrtr) | |||
|
что скажете : 1250 do fraz, 37 tematyki |
| Amerykański używanie | 4 |
| Australijski używanie | 2 |
| Banał/konwencja | 16 |
| Biznes | 4 |
| Cytaty i aforyzmy | 9 |
| Dawniej | 3 |
| Dyplomacja | 8 |
| Ekonomia | 1 |
| Figura retoryczna | 1 |
| Grubiański | 2 |
| Idiom | 11 |
| Język łaciński | 1 |
| Językoznawstwo | 1 |
| Książkowy styl / literacko | 2 |
| Literatura | 18 |
| Makarowa | 323 |
| Matematyka | 12 |
| Naukowy | 16 |
| Nieformalny | 40 |
| Poezja terminologia | 1 |
| Polityka | 2 |
| Pospolicie | 703 |
| Powiedzenie | 2 |
| Prawo | 2 |
| Programowanie | 2 |
| Przysłowie | 5 |
| Psychiatria | 2 |
| Psycholingwistyka | 1 |
| Psychologia | 1 |
| Retoryka | 31 |
| Sarkastyczny | 2 |
| Slang | 16 |
| Technika i technologia | 1 |
| Technologia informacyjna | 1 |
| Technologia sap. | 2 |
| Znaczenie kontekstualne | 1 |
| Zwrot grzecznościowy | 1 |