SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

чистый

przym.
akcenty
Gruzovik finished; skilled; open; honest; upright; disinterested; unsullied
posp. clean (не грязный; беспримесный; не болеющий); well done (о работе); free of pollution (" A healthy planet, free of pollution where people act responsibly to protect and maintain balance with the environment." – thrivemovement.com anyname1); freshly bathed (Taras); proper (Vadim Rouminsky); clean-cut; hazeless; sheerest (lizanickel); defecated; cleanly; cloudless; delicate (воздух); elementary; incorrupt; intellective; limpid; lucid; mear; meer; naked; prest; raw; right; round; single; smug; stark; sterling; taint-free; tight; unblenched; unclouded; uncolored; uncoloured; uncorrupted; undepraved; unencumbered; unpolluted; unstained; weedless; heavenly; speckless; dustless; in the clear (no longer under suspicion, in danger etc.); nett ((of a profit etc.) remaining after all expenses etc. have been paid • The net profit from the sale was $200); neat ((of drink, especially alcoholic) without added water • neat whisky); clear (о весе, доходе; о совести; free from guilt etc. • a clear conscience); net (о весе, доходе; (of a profit etc.) remaining after all expenses etc. have been paid • The net profit from the sale was $200); blank (о бумаге); faultless; genuine; sheer; austere; fresh; white; white-collar; chaste; clarion; crystalline; crystal; entire; fluty (о голосе); immaculate (perfectly clean; spotless); innocent; mere; native (о металлах и т. п.); pristine; snug; solid (completely made of one substance • This bracelet is made of solid gold; We dug till we reached solid rock); unadulterated; unsophisticated; unwritten (о странице); virgin; fleckless; taintless; unblotted; undefiled; undimmed; unflecked; unmingled; untainted; childlike; spotless; tidy; unspotted; virginal; resultant; silvery; as clear as crystal; lily-white; simple (pure; mere); sublime; unallayed (British English 1. not alloyed or mixed 2. not appeased or calmed collinsdictionary.com); pure as the driven snow (Anglophile); lily white; white collar; wholesome; maiden; serene; stainless; inviolate (bigmaxus); perfect (без примесей); all; free from dirt; free from disease; free from dust; free from impurity; free from infection; free from pollution; free from printing; free from writing; free of blemishes; habitually neat; invigorating; not mixed with anything else; nothing other than; orderly and clean; skillful (о работе); utter; clean (free from dirt, smoke etc.; unused • a clean window; a clean dress; a clean sheet of paper); fine; absolute; fair; after tax; unalloyed; complete; pure (not mixed with anything especially dirty or less valuable; clean, especially morally; complete; absolute; (of sounds) clear; keeping in tune); unblended; neat as a pin (КГА)
agrochem. bare (опаре); native (оводе, о породе)
bank. sterling (о серебре); blank
bibliot. in blank; neat (о книге); net (доход, прирост фонда и т. п.)
bilard. clean (удар по объектному шару, прошедшему прямо в лузу без касаний других шаров)
biol. catarobic (о водоёме)
bizn. neat (без укупорки)
bot. transparent
bud. pure (напр., о воздухе и т.п.)
chem. undiluted; impurity-free (igisheva); alone (о веществе Himera)
daw. abstracted; main; blemishless; enubilous; incorrupted; meracious (о вине); terse; unbrewed; uncloudy; uncorrupt; undrossy; unfouled; unmixt
daw., nief. final; total
dial., brytań. gim (dialectal, England : neat, trim )
drewn. clear
ekol. soft
ekon. net (о весе, сумме)
elektron. net; pollution free; empty (напр. лист бумаги)
farm. unformulated (без добавления других компонентов igisheva)
figur. Teflon (denoting someone whose reputation remains undamaged in spite of scandal or misjudgement Alexander Demidov)
filoz. a priori (априорный Alex_Odeychuk)
geol. monomineralic
Gruzovik, daw. show; main (чистый вход – main entrance); ceremonial; noble; belonging to the privileged class; total; final
Gruzovik, przen. broke; bankrupt
górn. neat
hodowl. clear (о небе dimock); pure (о реке dimock)
hutn. free (без примесей)
hutn., daw. net (о весе, энергии; в смысле веса или цены); nett (в смысле веса или цены)
idm., sport clean as a whistle (о подкате в футболе dagordan)
inżyn., daw. finished (напр. о гайках)
kontr. smooth
książk. intemerate
księg. sterling (напр., о серебре)
leśn. clean (от сучков, гнили)
lotn. pure (напр., о топливе)
makar. austere (о стиле); liquid; live (о воздухе); neat (о прибыли); perfect; pure (непорочный); pure (о звуке); sheer (о спирте и т.п.); sincere; snowy; uncontaminated; virgin (о металле); good; straight (о корме, о молоке, спиртном и т.д. • During Communist rule westernized mixed drinks were all but non-existant, instead there was just straight vodka.); antiseptic; straight (о корме, о молоке и т.п.)
mat. proper
med. acratos; unmixed; unmarred (mazurov)
mor. rendering (о снастях); trim; trimming; fresh (о воздухе)
mot. net (вес)
muz. limpid (о голосе); pitch-perfect (о пении, вокальных данных (характеризует умение петь без фальши). [His singing is just pitch-perfect. Он поет очень чисто.] Phyloneer)
muz., makar. just
nanot. smooth (о поверхности)
nief. white-collar (о конторской работе); white-collar; spic-and-span (eugene_dn)
nief., amer. clear (без примеси)
patent. aftertax (заработок)
pojazd. net (о весе)
poligr. unprinted (о листе книги); neat (о переплёте); absolute (о химических веществах)
polim. unblended (без примесей)
prawo k., amer., slang clean (без наркотиков; не имеющий при себе ничего запретного, например, оружия • "If I order you to submit your urinalysis today, is it going to be clean or dirty?" asked the judge, sternly. — "Если я распоряжусь, чтобы вы сегодня сдали мочу на анализ, он будет чистым или грязным?" — строго спросил судья.; They pat-searched him, and he came out clean. — Они обыскали его, и он оказался чистым.)
prod. neat (об алкогольном напитке); straight (крепостью 80 - 110° proof, о виски, джине и т. д.)
przem. bright
przen. healthsome
przen., nief. bankrupt; broke
przestrz. contamination-free
półprz. intrinsic
relig. parthenic; vestal; clean (о еде)
robot. clear (о весе, доходе); neat (без примеси)
roln. native (о воде)
ropa / r. clean water (о воде)
rzad. nett; unblemished
slang, makar. uncut
slang. vanilla (оригинальный, без надстроек, добавлений и украшательств • We're fans of vanilla Android, and this is one of the few places outside of a Nexus handset where you can enjoy it.The handset runs on vanilla Android One based on Android 9 Pie.The option to use vanilla JavaScript instead of JSX gives back-end developers an incentive to learn HTML and CSS.No mods are needed to play this mode. The data pack runs on vanilla Minecraft and can be downloaded by anyone to use. 4uzhoj)
techn. high-purity (см. Щапова И.А. Частотный англо-русский словарь-минимум по оптоэлектронике и лазерной технике 2011 ssn); clean; free (свободный от примесей); native; net (о доходе); pure
techn., daw. immaculate
tybet. dri med
ubezp. unclaused (о документе Phyloneer)
wierc. fine finder
włók. unblended (о волокне)
zaut. net (о массе); smooth (напр., о поверхности); plain
żarg., krym. clean (ни в чём не замешанный)
"чистый" przym.
makar. after tax
nief. cleanskin (о человеке, не состоящем на учёте в полиции)
prawo k., amer. clear
чисто przysł.
posp. it's clean; merely
nief. just like
Чиста przym.
EU Kista (igisheva)
"чистыми" przym.
posp. net of any taxes (после уплаты налогов A.Rezvov)
чистое OB przym.
broń. neat chemical agent
чистыми przym.
nief. after tax
 Rosyjski tezaurus
чист. skr.
skr. чистый
чистый
: 5809 do fraz, 290 tematyki
Aerohydrodynamika3
Agrochemia4
Akustyka13
Alternatywne metody rozwiązywania sporów2
Amerykański używanie14
Anteny i falowody1
Architektura9
Artyleria2
Astronautyka24
Astronomia1
Australijski używanie1
Automatyczna kontrola1
Badania i rozwój7
Banał/konwencja1
Bankowość129
Bezpieczeństwo i higiena pracy3
Bezpieczeństwo komputera2
Biblia, biblijny1
Bibliotekarstwo21
Bilard1
Biochemia2
Biologia10
Biologia molekularna1
Biotechnologia13
Biznes190
Botanika1
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia12
Browar1
Brytański używanie2
Buddyzm3
Budowa mostu1
Budownictwo101
Cement9
Chemia52
Chemia analityczna10
Chemia nuklearna1
Chirurgia2
Chłodzenie14
Chromatografia2
Chrześcijaństwo4
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej9
Degustacja wina1
Demografia1
Dermatologia1
Dobra kontrola1
Dyplomacja16
Edukacja1
Ekologia115
Ekonomia569
Elektrochemia6
Elektronika57
Elektronika kwantowa1
Elektryczność3
Energia jądrowa i termojądrowa15
Energia słoneczna5
Entomologia, owadoznawstwo2
Europejski bank odbudowy i rozwoju90
Farba, lakier i lakier1
Farmacja i farmakologia8
Farmakologia7
Figura retoryczna11
Filatelistyka1
Filozofia20
Finanse148
Finanse sap5
Fizjologia1
Fizyka26
Fizyka jądrowa6
Fonetyka3
Genetyka7
Geofizyka8
Geografia2
Geologia29
Giełda papierów wartościowych12
Górnictwo28
Grafika komputerowa1
Gry komputerowe1
Handel9
Handel międzynarodowy1
Hazard1
Hi-fi1
Hodowla ryb hodowla ryb10
Hodowla zwierząt10
Hokej na lodzie3
Hotelarstwo1
Hutnictwo33
Hydrobiologia1
Hydrografia1
Hydrologia12
Idiom32
Immunologia8
Implantologia stomatologiczna21
Indie1
Internet1
Inwestycja55
Inżynieria cieplna5
Inżynieria elektryczna12
Inżynieria mechaniczna11
Inżynieria radiowa2
Ironicznie1
Jazda na rowerze inna niż sport2
Język francuski1
Język łaciński3
Językoznawstwo6
Jubilerstwo1
Kable i produkcja kabli1
Karaczaganak5
Kardiologia1
Karta charakterystyki materiału1
Kartografia1
Kaspijski11
Kinematograf i filmologia7
Klimatologia1
Klimatyzatory1
Kolejnictwo9
Komputery16
Komunikacja1
Kontrola jakości i standardy7
Kościelny1
Kosmetyka i kosmetologia1
Koszykówka6
Krzywy1
Księgowość157
Kulinaria1
Kulturoznawstwo1
Laboratoryjny2
Ład korporacyjny11
Leśnictwo27
Literatura5
Logistyka1
Lotnictwo50
Makarowa335
Marketing2
Matematyka81
Matematyka stosowana2
Mechanika4
Mechanika kwantowa1
Medycyna44
Meteorologia4
Metrologia2
Microsoftu16
Międzynarodowy fundusz walutowy70
Mikrobiologia3
Mikroelektronika21
Mineralogia3
Morski64
Motoryzacja16
Muzyka17
Nanotechnologia47
Napoje1
Naukowy3
Nawigacja1
Nieformalny31
Nieruchomość3
Obraz1
Obróbka drewna13
Obsługa gastronomiczna i catering18
Oceanografia7
Ochrona środowiska14
Odlewnia1
Odzież1
Ogrodnictwo hortologia1
Okrętownictwo3
Olej i gaz34
Onkologia1
Opakowanie1
Oprogramowanie1
Optyka1
Organizacja narodów zjednoczonych25
Papiery wartościowe9
Patenty8
Perfumy6
Piłka nożna2
Podatki13
Poetycko4
Pojazdy opancerzone5
Pokaż biznes1
Pola naftowe5
Poligrafia32
Polimery16
Polityka13
Pomiar poziomu1
Pospolicie749
Powiedzenie1
Praktyka notarialna6
Prawo45
Prawo karne4
Prawo morskie i prawo morza7
Produkcja9
Produkcja szkła1
Produkcja wina13
Programowanie46
Promieniowanie radioaktywne3
Przemysł5
Przemysł aluminiowy6
Przemysł celulozowo-papierniczy10
Przemysł chemiczny6
Przemysł energetyczny127
Przemysł krzemianowy8
Przemysł spożywczy46
Przenośnie15
Przestrzeń28
Przetwarzanie minerałów3
Przetwórstwo mięsa2
Przysłowie24
Psychiatria3
Psychologia9
Publikatory środki masowego przekazu33
Rachunki1
Radziecki3
Reklama40
Religia17
Retoryka4
Rewizja26
Roboty drogowe1
Robotyka1
Rolnictwo61
Ropa / ropa naftowa73
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Rynek walutowy1
Sachalin19
Sachalin s6
Sejsmologia4
Sieć komputerowa4
Skóra9
Skrót6
Slang15
Slang związany z narkotykami2
Socjologia3
Sok roślinny1
Spawalniczy5
Spektroskopia2
Sport15
Sprawy zagraniczne2
Sprzęt agd5
Stany zjednoczone2
Statystyka24
Stomatologia1
Styl biznesowy2
Światowa organizacja handlu2
System energetyczny7
Systemy bezpieczeństwa3
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem3
Szachy11
Sztuczna inteligencja1
Teatr2
Technika i technologia312
Technologia informacyjna48
Technologia ropy i gazu14
Technologia sap.3
Telekomunikacja14
Telewizja1
Tengiz2
Transport29
Trybologia2
Turbiny spalinowe3
Tworzenie się lodu1
Tybetański7
Ubezpieczenie84
Udogodnienia1
Umowy2
Unia Europejska2
Urządzenia medyczne3
Urządzenia sanitarne1
Węgiel1
Wiercenie7
Wirusologia1
Włókiennictwo37
Wojskowość34
Wulgaryzm3
Wydobywanie złota9
Zakłady przeróbki oleju41
Zakłady przetwarzania gazu8
Zaopatrzenie w wodę6
Zapasy8
Żargon1
Żartobliwie2
Zarządzanie12
Zarządzanie projektami1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody15
Zasoby wodne1
Zatrudnienie1
Zautomatyzowany sprzęt17
Zawodowy4
Znaczenie kontekstualne4
Znak towarowy1
Zoologia1
Związki handlowe1