Rosyjski ⇄ Afrikaans Angielski Arabski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Hiszpański Japoński Kałmuk Khmerski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Serbska łacina Szkocki gaelicki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łacina Łotewski

чередоваться czas. akcenty
Gruzovik	alternate
posp.	interchange; rotate; alter; intersperse with something (bigmaxus); follow; leap-frog (Taras); vary; intersperse (The storyline is interspersed with shots of Bachman playing the song with his band Mr. Wolf)
biol.	interchange (одно другим)
kontr.	interchange
makar.	alternate with; be situated alternately
mat.	reciprocate
mot.	alternate
przen.	play Box and Cox (icterubal)
techn.	take turns
technol.	interleave; interlace
чередоваться czas.
polit.	rotate (ssn)
чередовать czas.
Gruzovik	alternate with
posp.	alternate; interchange; rotate; mix (Moscowtran); seesaw (seesaw between two activities VLZ_58); alternate between (I prefer to alternate between jogging and sprinting kisekbas)
biol.	rotate (культуры)
makar.	alternate with
roln.	diversify
techn.	interleave; take turns; cycle (Cycle the bending, axial and temperature loads. – Чередовать воздействие нагрузок на изгиб, осевых и температурных нагрузок. Saule K); stagger (translator911); interlace
wojsk.	alternate (ся)
чередуясь czas.
posp.	on a rota basis (Anglophile)
makar.	alternately
rekl.	on a rotating basis (naiva)
периодически чередоваться czas.
elektron.	stagger
technol.	leapfrog
периодически чередовать czas.
elektron.	stagger
чередуемый ims. przym.
progr.	interleaved (jeck.ru ssn)
периодически чередовать czas.
technol.	leapfrog

чередоваться: 38 do fraz, 15 tematyki

Budownictwo	1
Dyplomacja	1
Geologia	1
Hutnictwo	1
Kulinaria	1
Makarowa	15
Matematyka	1
Nanotechnologia	1
Pospolicie	9
Programowanie	2
Ropa / ropa naftowa	1
Sport	1
Telekomunikacja	1
Transport	1
Włókiennictwo	1