SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

челнок

rzecz.
akcenty
Gruzovik dugout (= чёлн); small skiff
posp. canoe; log canoe (выдолбленный из целого ствола дерева); piragua; cot; dug out; suitcase trader (торговец; Once a "suitcase trader" who shuttled between Warsaw and Moscow, Mr Tinkov has a chain of fashionable restaurants with their own micro-breweries, and exports his beer to the US and Switzerland. independent.co.uk Nat); periagua; pirogue; craft; log-canoe (выдолбленный из ствола); Indian canoe; shuttle (ткацкого станка, швейной машины; in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads; a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine); quill (у ткачей); space shuttle
archeol. shuttle (ткацкого станка)
daw. cymb (небольшое гребное судно serrgio); shittle (у ткачей)
ekon. shuttle
fant. dropship (тж. см. космический челнок multitran.com Taras)
inżyn., daw. quill; quill sleeve
kraw. looper (швейной машины kiloskelet)
med. Scapha (mazurov); cymba (Челнок – имеется ввиду самая узкая часть ушной раковины mazurov)
mor. dugout canoe; shuttle (катапульты)
mor., włók. hook
nief. a shuttler trader; a suitcase trader; a tourist trader (мелкий торговец или торговка, ввозящие товар из-за рубежа с целью его реализации на местных рынках a small-time trader who travels abroad and brings back goods to be sold (a practice extremely widespread in Russia in the 1990s))
okręt. periauger (TheSpinningOne)
poet. bark; boat
robot. shuttle (космический)
techn. dug-out
techn., daw. jumping switch
włók. flute
"челнок" rzecz.
posp. shuttle trader (Shuttle traders between Turkey, Armenia decry cargo price hike GeorgeK)
bizn. shuttle bus
piłk. winger (Guadry)
 Rosyjski tezaurus
челнок rzecz.
posp. 1) рабочий орган ткацкого станка, прокладывающий уточную поперечную нить между нитями основы при выработке ткани

2) Рабочий орган швейной машины с двухниточным швом, вводящий нижнюю нить в шов. Большой Энциклопедический словарь

techn. см. челн
челнок
: 382 do fraz, 37 tematyki
Anatomia1
Astronautyka4
Biochemia2
Biotechnologia3
Ekonomia1
Elektronika3
Fantastyka i fantasy7
Hydrologia1
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria mechaniczna3
Kinematograf i filmologia2
Komunikacja1
Krawiectwo i przemysł odzieżowy4
Literatura1
Lotnictwo5
Makarowa7
Matematyka1
Medycyna2
Morski3
Olej i gaz1
Polimery1
Pospolicie13
Przestrzeń1
Publikatory środki masowego przekazu1
Rękodzieło1
Robotyka1
Rolnictwo4
Skóra8
Sprzęt agd1
Technika i technologia30
Telekomunikacja3
Tkactwo1
Transport1
Włókiennictwo259
Wojskowość1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody2
Zautomatyzowany sprzęt1