SłownikiForumKontakt

   Rosyjski Angielski +
Google | Forvo | +
часть
 части
badan. pieces
inżyn. daw. work
wojsk. daw. director
 часть
posp. meal; book; corner; percentage
astronaut. item
geogr. corner
wojsk. daw. volume
| ледникового покрова
 ледниковый покров
ekol. ice sheet
geol. icecap; icesheet; ice cap; ice carapace
hodowl. ice cover
hydrol. glacier cover
makar. ice sheet
| оконтуренная
 оконтуренный
kartogr. contoured
olej. outlined
 оконтурить
górn. delimit
kino. outline
technol. delineate
| ледоразделом
 ледораздел
geol. ice divide
hydrol. iceshed
| откуда
 откуда
posp. where from; wherefrom; whereof; how; from; from what direction
książk. from whence; whence
mat. from which
nief. where one is coming from
| лд
 ЛД
med. left lobe
wet. luminescent diagnostics
wojsk. LD; lethal dose
| стекает
 стекаться
posp. flock; gather; floc; flow; accumulate; throng
geol. converge
makar. flow together; flock together
| в отдельный
 в отдельном
praw. separate assignment proposal
| выводной ледник
 выводной ледник
hydrol. channel glacier
makar. ice river; outlet glacier
techn. outlet glacier
- znaleziono osobne słowa

rzeczownik | rzeczownik | do fraz

часть

rzecz.
akcenty
доля
posp. fraction; element (составная В.И.Макаров); section (a part or division); contingent (В.И.Макаров); phase; piece; portion (a part • Read this portion of the book); partition; bit; allotment; interest; quota; division; segment (a part or section); detail; island; quantity; cantle (отдельная); fragment; subdivision; limb; installment (напр., платежа); subset (a subset of something – некоей совокупности A.Rezvov); snippet (kee46); instalment; faction (Those allies have expressed worry that a sizable faction of the country thinks the election was stolen from Trump and that Biden isn't receiving national security briefings. cnn.com Mr. Wolf); share (доля; one of the parts of something that is divided among several people etc.); clipping (В.И.Макаров); detail (конструкции В.И.Макаров); draught (В.И.Макаров); limb (прибора В.И.Макаров); strand (проблемы и т.п. В.И.Макаров); component; cut; denoting a fraction; Cap. (caput (лат.) – голова Мартин В.); proportion (доля; a part (of a total amount) • Only a small proportion of the class passed the exam); stake (в прибыли и т.п.); length (Svetozar); swath (территории, преимущ. значительная • Isis still holds large swaths of Syrian territory bbc.comRussian-backed separatists then captured large swathes of Ukraine's two eastern regions collectively known as the Donbas. 4uzhoj); article; club (при денежных расчётах); deal; dealt; department; dividend; escot; hand; the home department; be in hand; pane (чего-л.); parcel; scot; scotch; shortness; snack; snip; stent; stint; tome (книги); turn (чего-л.); volume; ward (города); quotient
amer. end; prorate
astronaut. profile; ratio
austral., nowa z. chop
bank. leg (операции, сделки)
bot. joint (мяса)
bud. building element; housing
chem. feature
daw. dole; allottery; glimpse; pourparty; purparty; scoat
drewn. limb (человеческого тела); lot
druk. installment (статьи, книги, рассказа и т.п., публикуемая в отдельном номере какого-либо издания • In our first installment of this two-part article we stated that...The character Arrow-Tip does not appear until the second chapter, which was published as a separate installment in the Eagle. 4uzhoj)
dypl., ekon. content
elektron. components; parts; sector; particular; quantum; sharing
elem. member (механизма или машины)
europ. subcommitment (доли или транша)
franc., finans. tranche
Gruzovik, daw. fate
Gruzovik, hist. administrative district of a city; police station
immun., lab. subsample
inżyn., daw. member
jęz. articulus (stonedhamlet)
kino. reel (кинофильма; обыкн. около 1000 футов плёнки)
książk. passus
księg. side (баланса)
leśn. end (бумагоделательной машины)
makar. section
mat. side (of an equation or inequality)
med. pars; a part
mor. panel
mot. деталь element; от целого portion; proportion
muz. movement (муз. произведения • Beethoven – Moonlight Sonata (1st Movement); section (муз. произведения)
nanot. command
nief. chunk (She spends a good chunk of her day on the phone. VLZ_58); poke; whack up; field; sphere
nief., lud. whack
obraz. canton (картины)
odzież neckwear (обычно) мужской одежды, которую носят на шее (галстуки, шейные платки, галстуки-бабочки ALEXN)
patent. moiety (из двух)
publ. chapter (один независимый самосогласованный сегмент интерактивной видеопрограммы); member (равенства или неравенства); reel (кинофильма)
radioakt. downstream part (of а serial highway, between a device and the input port of the serial driver, САМАС, вниз по течению); upstream part (of a serial highway, between output port of the serial driver and a device, CAMAC, вверх по течению)
slang snick; arc (чаще всего употребляется по отношению к web-комиксам boggler); drag; puppy
syst. branch (штаба, склада)
szerm. ward (леса)
technol. chapter; pie
użyt. unit of personnel
wojsk. military force; unit; body; branch (штаба); element; major unit; organization; activity
wojsk., nief. outfit
wojsk., styl. military unit (воинская • More Russian military units have been sent to the border area in recent days, sources familiar with the intelligence tell CNN. cnn.com)
wojsk., techn. panel (при секционной сборке)
zarz. aliquot (Dashout)
łac. partis
части rzecz.
bud. sections; odds and ends
drewn. machinery parts
mot. parts
wojsk. forces (Andrey Truhachev)
частями rzecz.
posp. piece by piece; instalment; piecemeal (The successful bidder will advise the parliamentary authorities whether to carry on repairing the building piecemeal as now, attempt a full ... | It was a long process since it was necessary to complete the building piecemeal. | ... rent the building anybody who wanted to rent the entire building. couldn't rent the building piecemeal because we don't have enough money to the difference. Alexander Demidov); in increments (Your bonus will be paid out in $5 increments. SirReal)
daw. limbmeal
ekon. by installments
finans. by instalments
kontekst piecewise (ВосьМой)
mat. portionwise
techn. portion-wise
turb. on parts basis (Евгения Синкевич)
wojsk., daw. piecemeal
отдельная часть rzecz.
rzad. cantel; cantle
составная часть rzecz.
kontr. element (системы)
частью rzecz.
mat. partially
часть MEF rzecz.
micr. MEF part (An object that is the basic building block of a MEF application. Each MEF part declares its dependencies (imports) and capabilities (exports), which are matched with the imports and exports of other MEF parts and made available to MEF apps)
частей rzecz.
olej. fractions (MichaelBurov)
частью rzecz.
rekl. in part
частей rzecz.
ropa / r. parts
воинская часть rzecz.
wojsk. military formation
запасные части rzecz.
wojsk., lotn. parts
неотъемлемая часть rzecz.
posp. counterpart
отдельными частями rzecz.
bibliot. in parts
войсковая часть rzecz.
lotn. unit
Часть rzecz.
organ., księg. Part (of budget; бюджета)
части IF-THEN rzecz.
progr. IF-THEN parts (ssn)
дробная часть rzecz.
zaut. fraction
часть rzecz.
posp. meal; book; corner; percentage (a part or proportion of something); slice (a part or share); ante; quotum; quanta; lot (She gave one lot of clothes to a jumble sale and threw another lot away); movement (a section of a large-scale piece of music • the third movement of Beethoven's Fifth Symphony); side (a part or division of a town etc. • He lives on the north side of the town); stage (The first stage of our journey will be the flight to Singapore); unit (a single thing, individual etc. within a group); half (the larger half – большая часть); part (We spent part of the time at home and part at the seaside; He divided the cake into three parts)
astronaut. item
bibliot. part (документа)
bud. part
geogr. corner (район • The north-west corner of Java, Nicolson knew, had a fair population. Abysslooker)
górn. member (составной крепи)
poligr. part (книги)
prawo k., amer. branch; clause (документа)
przem. section (бумагоделательной машины)
przestrz. fraction (доля); portion (доля); section (доля); segment (доля); share (доля); unit (войсковая); command (войсковая); troops (войсковая)
skór. part (напр., верха обуви)
techn. portion; segment; share; tract
techn., daw. installment; leg; pane
wojsk. part (целого)
wojsk., daw. volume (устава)
zaop. tract (напр., водотока В.И.Макаров)
части rzecz.
badan. pieces
inżyn., daw. work; components
radz. units
techn. sector
techn., daw. details; mountings
wojsk., daw. director
малая часть rzecz.
posp. a fraction of (A.Rezvov)
 Rosyjski tezaurus
часть rzecz.
posp. 1) отдел какого-либо учреждения, отдельная отрасль управления

2) Административный район города в России до 1917

3) Обиходное название полиции такого района и здания, в котором она размещалась. Большой Энциклопедический словарь

части rzecz.
wojsk., skr. комплектование
часть ледникового покрова, оконтуренная ледоразделом, откуда
: 1 do fraz, 1 tematyki
Makarowa1