Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

централизованный przym. akcenty
posp.	centrally-controlled; interlocked; on a centralized basis (Such data shall disclose the costs resulting from provision of the service on a centralized basis as compared to the same service provided separately by each of the occupying agencies. / There are so many good reasons a police department should maintain its records on a centralized basis that it is a wonder that some departments still have a decentralized record-keeping system. ABelonogov)
Игорь Миг	top-down
bizn.	centrally managed (Alexander Matytsin)
ekon.	centralized
Gruzovik, kolej.	interlocked
Gruzovik, mat.	centralized traffic control
jęz.	centralised
progr.	central (о системе ssn)
technol.	host-centric; host (Alex_Odeychuk)
wojsk., techn.	pool; interlocking
zaut.	interlinking (об управлении)
централизоваться czas.
Gruzovik	centralize (impf and pf); get centralized (impf and pf)
posp.	get centralized
централизованно przysł.
elektron.	on line
sieć.	centrally; on-line
централизовать czas.
posp.	centralize; centralise
централизовано ims. przym.
bizn.	in a centralized way (Alex_Odeychuk)
централизованное LFC przym.
syst.	centralized LFC (MichaelBurov)

централизованная служба: 16 do fraz, 8 tematyki

Finanse	2
Komputery	1
Microsoftu	1
Patenty	1
Przemysł energetyczny	3
Publikatory środki masowego przekazu	4
Technologia informacyjna	1
Wojskowość	3