SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

цен

rzecz.
akcenty
biol. coen
makar. coen (совокупность элементов окружающей среды)
цена rzecz.
posp. price (the amount of money for which a thing is or can be bought or sold; the cost; what one must give up or suffer in order to gain something); value (to get good value for one's money – получить сполна за свои деньги выгодно купить); charge; worth; quotation; rate (at an easy rate – дёшево); appraisement; expense; ante; rater; cost (также перен.; the price to be paid (for something)); estimate; hand; be in hand; market; store; tax; valuableness; valuation; total amount (sankozh)
Игорь Миг toll (перен.)
amer., slang freight (Charikova)
bank. rate
bizn. bid (предложенная покупателем)
bud. charges
chrz. penalty (visitor)
daw. considerance; costage
dypl. buyer's price
ekon. expansiveness
ekon., giełd. mark
elektron. cost
europ. consideration
finans. accelerated put price (исполнения) опциона с правом продажи при досрочном взыскании (задолженности Alexander Matytsin)
górn. speed; velocity
kabl. cost (costs)
księg. figure
makar. the true worth of something, someone (чего-либо, кого-либо); charge (часто за услуги)
maor. utu
micr. price (A value, usually a currency amount, that is assigned to goods or to services)
mot. value
ochr.środ. price (The amount of money paid per unit for a good or service) В договоре купли-продажи сумма денег, обмениваемая на право собственности на какой-либо объект)
podatk. costs
praw. price tag (With a comparatively inexpensive $30 million price tag, Sukhoi sees it as a challenger to similar aircraft built by Brazil's Embraer and Canada's Bombardier, and it has gone to great lengths to bring in Western partners like Boeing and Italy's Alenia Aermacchi in an effort to make it as modern as possible. TMT Alexander Demidov); cost price
przen. worth (with dat.)
slang line; the bite
stat. value (игры)
techn. price
ubezp. quoted
włók. cross rod; dividing rod; lease bar; lease rod; loose bar; loose rod; moving lease rod; separating bar; shedrod; split rod
ценой rzecz.
Gruzovik at the cost of
posp. at the cost (of); at the cost of (+ gen.); with the tradeoff of (Stromki); at the expense of (чего-либо; being paid for by; at the cost of, чего-л. • He equipped the expedition at his own expense; At the expense of his health he finally completed the work); by dint of (чего-либо; He was able to concentrate in a small work everything that second-rate talents might manage to hatch out by dint of strenuous efforts kOzerOg); at the expense (lain); through (+ gen.)
ekon. by incurring (чего-либо • only by incurring high costs of influence activities A.Rezvov)
makar. at the cost of (чего-либо)
mat. at the cost of (чего-либо); at the expense of (чего-либо)
цены rzecz.
bud. charge
finans. free on board (фоб)
górn. scale up
hutn., daw. charges
mark. pricing ("Pricing" is typically used by advertisers (e.g.: unbelievable pricing, competitive pricing) while "prices" is what regular people would say ART Vancouver)
micr. pricing (The prices for a product, license or service)
ropa / r. rates
sok r. prices
цена FOB rzecz.
bizn. value f.o.b. (Анна Ф)
ekon. FOB price (makhno)
цена F.O.B. rzecz.
bizn. value f.o.b. (Анна Ф)
"Цена" rzecz.
lit. the Price (пьеса А. Миллера)
цена Johnson Matthey rzecz.
przem. JM price ("Johnson Matthey" – английская компания, выставляющая котировки на драгметаллы Soulbringer)
цена ARA rzecz.
ropa / r. ARA (MichaelBurov); ARA price (MichaelBurov)
ценою rzecz.
posp. at the cost of (чего-л.)
цена ICIS rzecz.
ekon. ICIS price (MichaelBurov)
цена Bid rzecz.
finans. bid price (Forex Artjaazz)
цена DDP rzecz.
logist. price DDP (сумма всех расходов продавца, которые он понес в результате транспортировки товара покупателю. Цена ddp = цена товара + таможенная очистка + доставка. Таможенная очистка складывается из таможенной пошлины (15%) и НДС (20%). Kate_S)
 Rosyjski tezaurus
цена rzecz.
posp. количество денег или других товаров и услуг, уплачиваемое и получаемое за единицу товара или услуги. В рыночной экономике конкретные цены складываются в зависимости от спроса и предложения, а также др. факторов конъюнктуры. Большой Энциклопедический словарь
цен
: 14569 do fraz, 228 tematyki
Afrykanin1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów95
Amerykański używanie60
Animacje i filmy animowane1
Archaiczny3
Artyleria3
Astronautyka7
Astronomia7
Australijski używanie5
Badania nieniszczące1
Banał/konwencja4
Bankowość828
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Bibliotekarstwo74
Biologia1
Biologia molekularna1
Biotechnologia1
Biznes1196
Broń i rusznikarstwo7
Broń masowego rażenia19
Brytański używanie9
Budownictwo84
Chemia3
Chemia analityczna1
Chłodzenie1
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej15
Dialekty a topolekty1
Drukarstwo4
Dyplomacja187
Edukacja1
Egzekucja prawa2
Ekologia34
Ekonomia3058
Ekspresywnie2
Elektronika75
Energia jądrowa i termojądrowa6
Energia słoneczna3
Europejski bank odbudowy i rozwoju412
Farmacja i farmakologia1
Figura retoryczna7
Finanse393
Finanse sap14
Genetyka1
Geofizyka5
Geografia4
Geologia7
Giełda papierów wartościowych246
Górnictwo15
Graph theory1
Grubiański1
Hakerstwo1
Handel134
Handel międzynarodowy5
Handel zagraniczny9
Hazard1
Hi-fi1
Historia4
Hodowla zwierząt6
Hotelarstwo14
Hutnictwo4
Idiom37
Internet22
Inwestycja135
Inżynieria cieplna2
Inżynieria elektryczna2
Inżynieria mechaniczna4
Język francuski1
Język hindi2
Język irlandzki1
Język łaciński5
Kable i produkcja kabli11
Karaczaganak8
Kartografia7
Kaspijski17
Kinematograf i filmologia12
Kolejnictwo5
Kolektyw1
Komputery8
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Kontrola jakości i standardy14
Krzywy5
Księgowość296
Kulinaria4
Ład korporacyjny5
Leśnictwo11
Logistyka6
Lotnictwo28
Ludowy1
Magazyn1
Makarowa916
Marketing42
Matematyka39
Matematyka stosowana5
Mechanika7
Medycyna8
Medycyna lotnicza2
Melioratywnie1
Metrologia8
Microsoftu54
Międzynarodowy fundusz walutowy173
Morski19
Motoryzacja11
Nabywanie1
Nazwa organizacji19
Nieformalny95
Niepoprawnie1
Nieruchomość47
Nowa zelandia2
Obróbka drewna5
Obsługa gastronomiczna i catering2
Obuwie2
Ochrona środowiska10
Odprawa celna1
Okrętownictwo1
Olej i gaz84
Opakowanie2
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne2
Opieka zdrowotna1
Oprogramowanie2
Organizacja narodów zjednoczonych1
Papiery wartościowe269
Patenty33
Perfumy8
Pieniądze i waluty światowe3
Poczta2
Podatki28
Poligrafia16
Polimery1
Polityka30
Pomiar przepływu1
Pospolicie2650
Powiedzenie7
Praktyka notarialna12
Prawo273
Prawo gospodarcze1
Prawo morskie i prawo morza9
Prawo pracy2
Produkcja43
Produkcja wina2
Programowanie19
Przemysł11
Przemysł aluminiowy10
Przemysł celulozowo-papierniczy2
Przemysł energetyczny110
Przemysł spożywczy1
Przenośnie12
Przestrzeń12
Przetwórstwo mięsa2
Przysłowie15
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu32
Radziecki2
Reklama523
Retoryka15
Rewizja10
Robotyka3
Rolnictwo57
Ropa / ropa naftowa112
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Rynek walutowy1
Rząd, administracja i usługi publiczne1
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin57
Sachalin r6
Sachalin s1
Sieć komputerowa4
Skrót8
Slang65
Slang związany z narkotykami2
Socjologia10
Sok roślinny42
Sport1
Sprawy zagraniczne1
Sprzęt agd1
Stany zjednoczone1
Statystyka50
Stosunki międzynarodowe2
Styl biznesowy2
Styl wiadomości1
Światowa organizacja handlu3
System energetyczny69
Systemy bezpieczeństwa1
Szachy15
Szkocki angielski1
Sztuczna inteligencja1
Technika i technologia123
Technologia informacyjna39
Technologia ropy i gazu44
Technologia sap.26
Telekomunikacja14
Tengiz8
Teoria gry4
Tłumaczenie wyjaśniające5
Torpedy38
Transport9
Transport międzynarodowy3
Turystyka17
Tybetański1
Ubezpieczenie29
Umowy1
Unia Europejska2
Urządzenia pomiarowe8
Właściwy i obrazowy2
Włókiennictwo17
Wojskowość72
Współcześnie4
Wulgaryzm1
Wydobywanie złota4
Wyścigi konne1
Wytrzymałość materiałów1
Zakłady przeróbki oleju18
Zakłady przetwarzania gazu20
Zaopatrzenie w wodę3
Żargon3
Żargon wojskowy1
Żartobliwie1
Zarządzanie7
Zarządzanie projektami6
Zasoby ludzkie4
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zasoby wodne3
Zautomatyzowany sprzęt15
Zawodowy1
Zjednoczone królestwo1
Znaczenie kontekstualne19
Związki chemiczne1
Związki handlowe2