SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | czasownik | do fraz

цель

rzecz.
akcenty
задача
posp. goal (в ристалище; an aim or purpose • My goal in life is to write a book); intention; ambition; destination (путешествия, похода и т. п.); teleo; target (тж. перен.; any object at which shots, bombs etc. are directed • Their target was the royal palace); concern (my basic concern is... – моя основная цель заключается в...); function; intent; view; effect; mission; use; kitty (в игре в кегли или шары); idea; home base; terminus; spearhead (Supplying platform staffing services and catering are our spearheads.); name of the game (ABelonogov); focus (Alex Lilo); consummation; aim (Aim or purpose? Your aim in doing something is what you want to achieve; your purpose is your reason for doing it. Aim can suggest that you are only trying to achieve something; purpose gives a stronger sense of achievement being certain. Aim can be sb's aim or the aim of something Purpose is more usually the purpose of something: you can talk about sb's purpose but that is more formal. OALD8 Alexander Demidov); aspiration (smb2luv); end (an aim • What end have you in view); object; purpose (the reason for doing something; the aim to which an action etc. is directed • What is the purpose of your visit); butt; mark; purport; cause (общественного движения, сбора средств и т.п. • our members support this progressive cause ART Vancouver); design; point ((a) purpose or advantage); bias; but; clout; driving whip; but for; frontlet (для стрельбы); notion; plot; point blank; prick; reach; sake; sight; take effect; targe; turn; white; nature (What is the nature of your call? Vadim Rouminsky); end (40% of all research is undertaken for military ends vogeler); flingee (Naraka_777); why (как заголовок в таблице или схеме Ася Кудрявцева); end game (Aprilen); objective (a thing aimed at • Our objective is freedom)
arch., makar. meaning
archit. end (конечная)
austral., nief. dart
biot. target
bizn. drive; purpose for (чего-л.)
broń. fire point (ABelonogov)
bud. target (нивелирной рейки)
daw. bourn; scope; biass; enacture; tendence
daw., makar. term
ekon. ends
elektron. game (при воздушном перехвате); direction; reason (обработки сигналов ssn)
finans. business
gr. telos
Gruzovik, wojsk. T (target)
górn. subject
inwest. objective (mutual funds)
inżyn. objective (водохозяйственного планирования); gap
kabl. targets
komp. destination
kontekst feat (Macron promised to restore the landmark church within five years – a feat which most experts doubt as realistic.); motivation (u210318)
makar. designation; destination point; drift; plan; point; target (в радиолокации); target point; tendency; terminus (pl. termini); service; spirit
mat. goal objective
med. goal object (конечная)
medyc. tele; incentive (побудительный)
micr. goal (An objective that the persona is attempting to achieve. A system helps the persona reach these goals); objective (A group of key performance indicators (KPIs) that correspond to the functional areas or strategic initiatives of an organization); destination (The SSIS data flow component that loads data into data stores or creates in-memory datasets); target (A Universal Naming Convention (UNC) path that corresponds to a namespace root or folder)
mor. jack (в игре в шары); jak (в игре в шары); aiming
nief. paydirt (ALexie)
obron. bogey; bogie; bogy; prong; target objective
patent. object matter; prospect; objective (изобретения); regard; aim; setting of objectives
poet. bourne
polit. purpose (задача); мишень target
praw. contemplation; object-matter
prawo k., amer. intent (Психологическое состояние преступника в момент совершения преступления, заключающееся в осознании противоправности его действий и предвидении их последствий. Является одной из разновидностей психологических состояний преступника, выделяемых в уголовном праве (intent, knowledge, recklessness, gross [criminal] negligence) и как элемент состава преступления нуждается в доказывании.)
przen. collimate; collineate
psych. goal object; goal situation; aim (влечения)
publ. concern
radiol. hostile track; target track
sach. purpose of an agreement
slang gool; pitch; pay dirt
sport finish
szkoc.ang. ettle (Taras)
techn. objective; purpose
technol. home
wierc. challenge; driller's target (MichaelBurov)
wojsk. blank; track; aimpoint (Киселев); terminal (Киселев); threat (представляющая угрозу Киселев); opponent; kill (самолёт,танк и т.д.; e.g.an easy kill Sergei Aprelikov); bang (Бонч-бруэвич); goal; TGT (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
wojsk., lotn. onboard jammer OBJV objective
wojsk., żarg. bull
wulg. joint
żarg. tango (a target, used in the military to signify target has been located/confirmed cnlweb)
"цель!" rzecz.
artyl. hit! (a gunnery report)
KA-цель rzecz.
astronaut. target vehicle
цель! rzecz.
broń. hit (доклад о попадании)
цель iSCSI rzecz.
micr. iSCSI target (A logical entity created in order to manage the connections between an iSCSI device and the servers that need to access it over an Internet Protocol (IP) network. A target defines the portals (IP addresses) that can be used to connect to the iSCSI device, as well as the security settings (if any) that the iSCSI device requires in order to authenticate the servers that are requesting access to its resources)
цели rzecz.
posp. targets (Lavrov); uses (for specified uses – для использования в указанных целях 4uzhoj)
Игорь Миг agenda
wojsk. targetry; TGTS (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
zarz. objectives (Dashout)
c целью rzecz.
posp. with the objective (Zhongguotong)
górn. with the view of
опасная цель rzecz.
lotn. threat
"Цель" rzecz.
szt. Target (1985, фильм Артура Пенна)
SMART цели rzecz.
zarz. SMART goals (Specific-конкретная; Measurable-измеримая;Achievable-достижимая;Realistiс-реальная; Timed-спланированная по времени ElaineZ)
целью rzecz.
posp. goal for (Yeldar Azanbayev)
конкретная цель rzecz.
sok r. target
"цель!" czas.
artyl. hit (доклад о попадании)
целиться czas.
posp. aim (with в + acc., at; usually with at, for; to point or direct something at; to try to hit or reach etc. • He picked up the rifle and aimed it at the target); point; present; level at; level; dab; draw a bead (в); dabber; have in sights (The sniper had the soldier in his sights. Mira_G); take aim (at); direct; cover (из ружья и т. п.); peg at; sight (особ. через оптический прицел • He continued his service as a scout and a sniper by insisting that he needed only one eye to sight his weapon. 4uzhoj); target (VLZ_58); shoot (на что-либо)
broń. get one's bead (ABelonogov)
daw., makar. butt
makar. dab at; draw a bead (on; в); aim at a target; direct against; direct at; point at; shoot for (на что-либо); take aim; cock a pistol; point to
nief. peg
przen., nief. aim (for, at); intend (to); be about (to)
wojsk. take sight; bead
це́лить czas.
Gruzovik aim at; point at; direct at; take aim at
целить czas.
posp. present; take aim (at)
daw. cure
це́лить czas.
Gruzovik, nief. aim to
Gruzovik, przen. drive at; mean; intend
целить czas.
makar. aim at
nief. aim (to)
przen. drive (at); intend; mean
це́литься czas.
Gruzovik aim at; take aim at
Gruzovik, przen. aim for; intend to; be about to
цели́ть czas.
Gruzovik, daw. cure; heal
цели́ться czas.
Gruzovik, daw. be healed; be cured
целься! czas.
gry k. aim weapon at target (MichaelBurov)
 Rosyjski tezaurus
цель rzecz.
posp. идеальное, мысленное предвосхищение результата деятельности. В качестве непосредственного мотива цель направляет и регулирует человеческую деятельность. В условном смысле термин "цель" используется в биологии и кибернетике. Большой Энциклопедический словарь
цель
: 19306 do fraz, 326 tematyki
Aerohydrodynamika4
Aeronautyka2
Akustyka16
Alternatywne metody rozwiązywania sporów4
Amerykański używanie53
Amunicja1
Antarktyda1
Anteny i falowody9
Apollo-sojuz1
Archaiczny1
Architektura5
Artyleria157
Artyleria przeciwlotnicza111
Astronautyka730
Astronomia3
Australijski używanie9
Badania i rozwój2
Badania kopalni2
Badania nieniszczące49
Badanie kliniczne24
Banał/konwencja12
Bankowość87
Bazy danych2
Bezpieczeństwo i higiena pracy9
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych19
Bibliografia1
Bibliotekarstwo11
Biologia2
Biotechnologia2
Biznes205
Boks1
Broń i rusznikarstwo147
Broń masowego rażenia15
Brytański używanie11
Budownictwo25
Chemia2
Chirurgia1
Chrześcijaństwo1
Cybernetyka1
Cytaty i aforyzmy5
Dawniej13
Dyplomacja231
Dziennikarstwo terminologia1
Edukacja41
Egzekucja prawa2
Ekologia41
Ekonomia291
Elektrochemia2
Elektronika263
Elektronika kwantowa20
Elektronika wysokiej częstotliwości4
Energia jądrowa i termojądrowa9
Energia słoneczna1
Epitet1
Europejski bank odbudowy i rozwoju48
Farba, lakier i lakier1
Farmacja i farmakologia6
Farmakologia10
Fighter aviation74
Figura retoryczna9
Filozofia20
Finanse34
Fizyka4
Fizyka jądrowa1
Fortyfikacja1
Fotografia2
Genetyka1
Geodezja3
Geofizyka19
Geologia5
Giełda papierów wartościowych15
Gleboznawstwo6
Górnictwo15
Gost2
Gramatyka4
Gry komputerowe2
Hakerstwo1
Handel5
Historia3
Hodowla ryb hodowla ryb8
Hodowla zwierząt1
Hokej na lodzie2
Hydrobiologia1
Idiom38
Immunologia6
Internet7
Inwestycja6
Inżynieria elektryczna6
Inżynieria mechaniczna3
Inżynieria radiowa620
Ironicznie14
Jazda na rowerze inna niż sport1
Język arabski2
Język łaciński6
Językoznawstwo24
Kable i produkcja kabli5
Kanada1
Karaczaganak2
Kardiologia1
Karta charakterystyki materiału1
Kartografia2
Kaspijski19
Kinematograf i filmologia10
Klasyfikacja handlowa4
Kolejnictwo2
Komputery19
Komunikacja5
Kontrola jakości i standardy19
Koszykówka5
Krawiectwo i przemysł odzieżowy2
Kryminalni8
Krzywy4
Książkowy styl / literacko2
Księgowość25
Kulturoznawstwo1
Ład korporacyjny32
Lasery24
Leśnictwo9
Literatura5
Logika1
Logistyka5
Lotnictwo300
Lotnictwo wojskowe18
Makarowa842
Marketing12
Marynarka wojenna6
Maszyny elektryczne2
Matematyka73
Materiały wybuchowe i utylizacja amunicji wybuchowej2
Mechanika10
Medycyna - medycyna alternatywna1
Medycyna81
Medycyna laserowa3
Medycyna lotnicza49
Metaloznawstwo3
Meteorologia5
Metrologia4
Microsoftu15
Międzynarodowy fundusz walutowy62
Mikrobiologia1
Mikroelektronika1
Morski213
Motoryzacja13
Muzea2
Muzyka1
Myślistwo i łowiectwo2
Nanotechnologia190
Narciarstwo alpejskie1
Narzędzia maszynowe3
Nato10
Nauki społeczne2
Naukowy91
Nawigacja7
Nazwa organizacji39
Nieformalny37
Nieruchomość4
Notacja konwencjonalna11
Nowa zelandia2
Obróbka drewna5
Obróbka metalu2
Obrona powietrzna1847
Obsługa gastronomiczna i catering5
Oceanografia1
Ochrona środowiska4
Oficjalnie20
Oficjalny9
Ogrodnictwo hortologia1
Okrętownictwo18
Olej i gaz49
Onkologia1
Opakowanie3
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne4
Opieka zdrowotna3
Oprogramowanie6
Ordynacyjny3
Organizacja narodów zjednoczonych66
Organizacja pracy1
Organizacje pozarządowe2
Papiery wartościowe20
Paragliding2
Patenty51
Patologia1
Perfumy1
Piłka nożna2
Planowanie3
Płytki drukowane2
Pływanie2
Podatki26
Poetycko3
Pojazdy opancerzone101
Policja2
Poligrafia8
Polimery1
Polityka272
Polityka zagraniczna8
Pospolicie2453
Powiedzenie1
Praktyka notarialna18
Prawo482
Prawo autorskie2
Prawo karne34
Prawo międzynarodowe1
Prawo morskie i prawo morza4
Prawo pracy2
Prawo procesowe1
Prawo publiczne1
Produkcja95
Produkcja wina1
Programowanie251
Przemysł3
Przemysł aluminiowy4
Przemysł chemiczny1
Przemysł energetyczny54
Przemysł nieżelazny1
Przemysł spożywczy4
Przenośnie27
Przepływ pracy3
Przestępczość zorganizowana2
Przestrzeń872
Przetwarzanie danych3
Przysłowie12
Psychiatria10
Psychologia65
Psychoterapia1
Public relations3
Publikatory środki masowego przekazu415
Rachunki1
Radiologia1
Radiolokacja235
Radziecki4
Rakiety71
Reklama97
Religia16
Retoryka9
Rewizja7
Roboty drogowe6
Robotyka19
Rolnictwo14
Ropa / ropa naftowa41
Rubasznie1
Rurociągi3
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa2
Rynek walutowy1
Rzadki, rzadko używany2
Sachalin40
Sachalin a2
Sachalin r9
Sachalin s3
Sejsmologia3
Sieć komputerowa4
Sieci neuronowe1
Silniki odrzutowe60
Skrót3
Slang116
Slang związany z narkotykami13
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa5
Socjalizm1
Socjologia15
Sok roślinny7
Spadochroniarstwo2
Spawalniczy1
Spływ kajakowy2
Sport21
Sprawy zagraniczne15
Sprzęt agd11
Stany zjednoczone7
Statystyka5
Stomatologia9
Stosunki międzynarodowe7
Strzelectwo sportowe4
Styl biznesowy11
System energetyczny2
Systemy bezpieczeństwa113
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem6
Szachy51
Szkocki angielski2
Sztuczna inteligencja23
Sztuka2
Technika i technologia524
Technologia informacyjna64
Technologia podczerwieni1
Technologia ropy i gazu1
Technologia sap.5
Telekomunikacja17
Telewizja2
Tengiz4
Tłumaczenie wyjaśniające4
Torpedy92
Towar rolkowy1
Transport12
Transport międzynarodowy2
Turystyka5
Tybetański1
Typografia1
Ubezpieczenie18
Umowy3
Unia Europejska4
Urządzenia medyczne4
Użyteczności publicznej1
Verbatim1
Wiercenie17
Właściwy i obrazowy1
Włókiennictwo6
Wojskowość3840
Wulgaryzm48
Wybory13
Wydobywanie złota7
Wyposażenie biura1
Zakłady przeróbki oleju3
Zakłady przetwarzania gazu3
Zaopatrzenie w wodę1
Żargon1
Żargon wojskowy12
Żartobliwie1
Zarządzanie14
Zarządzanie projektami3
Zasoby ludzkie3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody2
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt14
Zawodowy2
Zdrobniale1
Znaczenie kontekstualne2
Znak towarowy11
Zwalczanie korupcji1
Związki handlowe14