SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | przysłówek | do fraz

целиком

rzecz.
akcenty
posp. in full; en bloc; every page (Ivan Pisarev); via entirety (Ivan Pisarev)
целик rzecz.
posp. backsight (пистолета); cramp; blocks
archeol. pillar (of soil)
artyl., daw. drift-slide
broń. open sights; back sight (пистолета, револьвера, карабина, винтовки, штуцера ABelonogov); sight leaf (ABelonogov); back sight (пистолета, револьвера)
broń., WWII. peep (пул.)
bud. rear sight
budow. toe
chem. arch
geol. fare; ledge; stub; abutment; solid block; solid (угля)
górn. block; pillar; rib; post; stoop; stump; cranch; fender; intact rock (diyaroschuk); face; undisturbed territory; undisturbed zone
górn., daw. stope (руды); wall pillar
górn., makar. bearer
lotn., WWII. back sight; backsight; drift slide (прицела); target pointer
makar. sight (визира оптического инструмента); sighting point (визира оптического инструмента); solid bed
nief. virgin forest; virgin land
olej. rock pillar (MichaelBurov); safety pillar (MichaelBurov); support pillar (MichaelBurov); stress pillar (MichaelBurov)
techn. bearing block; toe (угля); back-sight; sight point (деталь визира); sighting point (деталь визира)
techn., bryt.ang. stook
wierc. barrier
wojsk. rear barrel sight; rear sight (пистолета); backsight (прицела)
wojsk., techn. body
цели́к rzecz.
Gruzovik, nief. virgin land; virgin forest
це́лик rzecz.
Gruzovik wind gauge (a graduated scale on the rear sight of a small-arms rifle by which the sight can be adjusted to correct the deviation of the bullet due to a wind component perpendicular to the line of fire)
целика rzecz.
górn. abstraction of pillar
целиком przysł.
Gruzovik whole
posp. entirely; wholly; all-in-all; clear; completely; purely; at large; holus-bolus; every inch; by the slump; in the block; of one piece; the whole shop; all of a piece (и полностью); all; of one piece with (и полностью); out and out; back and edge (chajnik); in hide and hair; one's fingertips (Aly19); holus bolus; fully; to the bone; stock and block; from cover to cover (vp_73); end to end (Liv Bliss); as one piece (bought land as one piece, as it was ART Vancouver); by wholesale; in the whole; all of one piece with; all over (over the whole of (a person, thing etc.) • My car is dirty all over); roundly; everything and anything (Sergei Aprelikov); wholesale (Alex_Odeychuk); in one's entirety (bellb1rd); in one piece; in total; in whole; up to the hilt (Anglophile); up and down; in all; intact (Johnny Bravo); at all (Andrey Truhachev); altogether (Andrey Truhachev); downright (Andrey Truhachev); singularly (Andrey Truhachev); neck and heels; bodily; whole; solid (о цвете, составе материала и т.п. • Short guys. Large heads. Big eyes, that are often solid black. Reduced or non-existent nose, lips and ears. Grey skin. This is the common conception of an alien around most of the world. (coasttocoastam.com) ART Vancouver); in the slump; in every detail (Johnny Bravo); all (entirely • the pin was all gold – булавка была целиком из золота; all alone; dressed all in white); squarely (Abysslooker); round; lock up stock and barrel; all the way through (Ivan Pisarev); beginning to end (Ivan Pisarev); extensively (Ivan Pisarev); entirely through (Ivan Pisarev); completely through (Ivan Pisarev); exhaustively (Ivan Pisarev); comprehensively (Ivan Pisarev); utterly (Ivan Pisarev)
Игорь Миг stark
amer. with both feet; teetotally
astron. in one's totality (Some 31 million people in North America have the opportunity to view the eclipse in its totality, but he emphasized the importance of safety during the eclipse, warning against staring directly at the Sun without proper eye protection. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
bizn. all in all; in bulk; in extenso
ekon. in the lump
ekon., franc. en bloc
idm. stock and store (Yeldar Azanbayev); full monty (Yeldar Azanbayev)
makar. closely; in block; in the block; solid; all of a piece; in by the slump
mat. as a unit; as a whole; totally; throughout
med. as a single piece (WiseSnake)
nief. lock, stock and barrel; hook, line and sinker; hollow
nief., amer. all hollow
ofic. in its entirety (You need to watch the video in its entirety before you can proceed to the next section. Moscowtran)
patent. overall (Мирослав9999)
patent., franc. en masse
slang to the hilt; whole bunches (Interex); from A to Z
techn. integrally
turb. on component basis (replacement on component basis-замена всего оборудования) целиком Евгения Синкевич)
łac., makar. in toto
 Rosyjski tezaurus
целик rzecz.
posp. часть залежи пласта полезного ископаемого, не извлечённая в процессе разработки месторождения. Большой Энциклопедический словарь
целиком
: 954 do fraz, 80 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie6
Anteny i falowody1
Archeologia6
Artyleria8
Artyleria przeciwlotnicza1
Bibliotekarstwo7
Bilard1
Biologia2
Biznes3
Broń i rusznikarstwo20
Budownictwo2
Cukiernictwo1
Cytaty i aforyzmy1
Ekologia2
Ekonomia3
Elektronika2
Europejski bank odbudowy i rozwoju4
Figura retoryczna1
Filozofia1
Finanse1
Geologia62
Górnictwo268
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hydrobiologia1
Hydrologia1
Idiom15
Inżynieria cieplna1
Inżynieria mechaniczna1
Kanadyjski1
Kartografia2
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo1
Komputery4
Księgowość1
Kulinaria2
Leśnictwo2
Lotnictwo3
Makarowa77
Matematyka9
Medycyna2
Medycyna lotnicza1
Microsoftu1
Mikroelektronika1
Morski5
Motoryzacja2
Nieformalny5
Obróbka drewna1
Olej i gaz5
Poligrafia3
Polimery2
Polityka1
Pospolicie196
Prawo4
Produkcja1
Programowanie4
Przestrzeń1
Przetwórstwo mięsa1
Psychiatria2
Publikatory środki masowego przekazu3
Roboty drogowe1
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa13
Sieć komputerowa1
Slang1
Sport1
Statystyka1
Systemy bezpieczeństwa1
Sztuka1
Technika i technologia98
Technologia informacyjna9
Transplantologia1
Transport2
Umowy3
Uprawa winorośli1
Wojskowość24
Wydobywanie złota5
Zakłady przetwarzania gazu17
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt4