 |
| |||
viable (Lavrov); desirable (Lavrov); practic; teleologic; helpful (bookworm); expedient (It might be expedient not to pay him until the work is finished.  cambridge.org); necessary (vbadalov); rational; sound; practical (Adjective that describes an idea or plan that IS feasible or usable because if has been successfully tried or proven by past experience and is fit for actual practice Sakhalin Energy); expediential; effectual; beneficial (иногда подходит по контексту: It would be beneficial to offer... (в рекомендациях по составлению коммерческого предложения) Tanya Gesse); practicable (1. able to be done or put into practice successfully. 2. useful. COED Alexander Demidov); advantageous; realistic; consequent; relevant (eugenealper); opportunistic (См. пример в статье "рациональный". I. Havkin); economic; efficient; well; fit for purpose (Stas-Soleil); candidate (In her English-Russian practice book on "false friends" Professor L.I. Borisova gives the following translation: "пригодный (целесообразный) для использования, применения" and provides examples.
This entry is for English to Russian translation only.); appropriate (По мнению сотрудника ООН, дипломата, журналиста, переводчика М. Горбачёва Павла Палажченко – это "самый подходящий в подавляющем большинстве случаев перевод слова" на английский. Komparse); appropriated (suburbian) | |||
| practicability | |||
| expedient | |||
| useful (It is useful – целесообразно San-Sanych); makes economic sense (букв. – имеет экономический смысл Alex_Odeychuk); makes sense (Alex_Odeychuk); cost-effective (A.Rezvov) | |||
| practical | |||
| good (to have good reason to believe – иметь все основания считать) | |||
| judicious; payable; reasonable; teleological; worth-while; profitable | |||
| suitable; worthwhile; appropriate | |||
| reasonable (о методе лечения) | |||
| consistent | |||
| preferred; practicable | |||
| advisable | |||
| wiring side | |||
| sensible; prudent | |||
| feasible | |||
| wise (igisheva) | |||
| |||
| effectually | |||
| it would make sense (to + infinitive ART Vancouver) | |||
| |||
| make more sense (suburbian) | |||
| |||
| worthwhile | |||
| целесообразный: 197 do fraz, 43 tematyki |