Rosyjski ⇄ Abchaski Afrikaans Angielski Baszkirski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Khmerski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Serbska łacina Staro-cerkiewno-słowiański Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

цветущий przym. akcenty
posp.	prime; bloomy; bonny; fresh; palmy; rosy; efflorescent; florescent; abloom; blooming; blowing; flowered; as fresh as a daisy; flourishing; lusty; thriving; tidy; wholesome; exuberant; sanguine; prosperous; ruddy (о здоровье); green; thrifty; flowering; in bud; pert (о растении); fresh as a daisy (Anglophile); florid; flowery; vernant; in the pink; bonnie
amer., dial.	pert
archit.	roseate
bot.	full-blown; floriferous; florid (лат. florens); flowering (лат. florens)
daw.	well-liking; primy
Gruzovik, bot.	blown (blooming)
makar.	blossoming; lush
med.	florid (о сыпи)
prod.	abloom (predic., о растении)
przen.	primrose; healthy; robust; prospering
roln.	fruity
цвести czas.
	⇒ зацвести; процветать
posp.	bloom (to flower or flourish • Daffodils bloom in the spring); blossom; flower (о бутоне; (of plants etc.) to produce flowers • This plant flowers in early May); blow; be in flower; bear blossom; succeed (о растениях В.И.Макаров); come up roses; put forth flowers; be covered with duckweed (о воде В.И.Макаров); be in blossom (В.И.Макаров); become overgrown (о воде В.И.Макаров); blossom forth (В.И.Макаров); blossom out (В.И.Макаров); blown; flory; flourishing; be in flower (о кустах, не о цветении водорослей на поверхности воды и т.п. • Dulwich Park is best visited in early summer when the azaleas and rhododendrons are in flower. (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver)
chem.	effloresce
dial.	be covered with spots
elektron.	flower
Gruzovik, nief.	become overgrown with duckweed
hutn.	bloom
nief.	become moldy (в знач. "плесневеть" В.И.Макаров); be covered with mould (в знач. "плесневеть")
polim.	blush
przen.	flourish; thrive; prosper; be the picture (with instr., of beauty, health, etc.)
sadow.	gem
techn., daw.	burgeon
цветущая przym.
posp.	nubile (о девушке)

цветущий : 188 do fraz, 33 tematyki

Architektura	1
Biblia, biblijny	2
Biologia	12
Botanika	20
Cytaty i aforyzmy	1
Dawniej	3
Dermatologia	1
Ekologia	2
Figura retoryczna	1
Gost	1
Gry komputerowe	1
Historia	1
Hydrobiologia	1
Hydrologia	1
Język japoński	1
Książkowy styl / literacko	1
Kwiaciarstwo	11
Literatura	1
Makarowa	39
Matematyka	2
Medycyna	4
Nieformalny	5
Oceanografia	1
Onkologia	2
Perfumy	2
Pospolicie	60
Produkcja cukru	1
Przenośnie	2
Rolnictwo	4
Slang	1
Technika i technologia	1
Uprawa winorośli	1
Włókiennictwo	1