Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

хрупкий przym. akcenty
posp.	brittle; infirm; delicate; breakable; frangible; friable; porcelain; rickety (о здоровье); shivery; short; twiggy; hurtable; mignon; shattery; slimpsy; crimp; evanescent; glassy (как стекло); insubstantial; weakly (о сложении); egg-shell (Anglophile); airy-fairy (denghu); fracture-prone (schnuller); crunchy; waferish; crumbly; slim (о телосложении); brash (lilac45); easily hurt; easily torn; cracky; flimsy; tender (о здоровье); wafery; eggshell; fay; weak; gossamery; sparrowy (sparrowy figure Wakeful dormouse); fragile; frail; slight; brash; brickie; crisped; crispy; filmy; short winded
amer., nief.	slimsy
bud.	frowy
cement.	feeble
daw.	brickleness; redshort (о железе); unfirm
daw., dial.	brickle
górn.	nesh; spalt
górnol.	ethereal (Andrey Truhachev)
leśn.	brashy
makar.	brashy (о древесине); brickle (о штучных строительных материалах); brickly (о штучных строительных материалах); delicate (о телосложении); fragile (о стебле)
mech.	capable of being broken
opak.	glass-hard; glassy
polim.	crack-sensitive
prod.	fragile (о стекле)
przen.	tenuous (Баян)
techn.	crisp; crushable (Мирослав9999)
technol., slang	crockish; crocky
wierc.	fri (friable)
wydob.	friable (о порошке Leonid Dzhepko)
хрупко przysł.
posp.	flimsily (Taras); delicately
"хрупкий" przym.
posp.	flakey (часто отказывающий, ненадежный)
Хрупкое! przym.
opak.	fragile!
хрупкая przym.
olej.	brittle (текстура пластичной смазки A Hun)
хрупкие przym.
organ., ekon.	brittle

хрупкое: 445 do fraz, 83 tematyki

Agrochemia	1
Amerykański używanie	1
Astronautyka	4
Australijski używanie	1
Biznes	1
Broń masowego rażenia	1
Budowa mostu	3
Budownictwo	13
Ciężarówki/ciężarówki	1
Dawniej	1
Ekonomia	1
Elektrochemia	2
Elektronika	10
Elektrownie wodne	1
Entomologia, owadoznawstwo	1
Farmacja i farmakologia	2
Figura retoryczna	1
Fizyka	5
Geologia	25
Górnictwo	3
Górnolotnie	1
Hodowla zwierząt	1
Hokej na lodzie	1
Hutnictwo	30
Idiomatyczny	2
Immunologia	1
Inżynieria cieplna	1
Inżynieria materiałowa	2
Inżynieria mechaniczna	2
Kable i produkcja kabli	1
Kolejnictwo	1
Kontrola jakości i standardy	2
Kosmetyka i kosmetologia	1
Książkowy styl / literacko	2
Leśnictwo	4
Literatura	1
Logistyka	3
Lotnictwo	6
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego	1
Makarowa	54
Matematyka	3
Materiały budowlane	1
Medycyna	1
Metaloznawstwo	1
Mikroelektronika	2
Morski	3
Motoryzacja	4
Nanotechnologia	1
Nieformalny	1
Obróbka drewna	2
Okrętownictwo	3
Olej i gaz	2
Opakowanie	2
Płazy i gady	1
Poczta	1
Poligrafia	1
Polimery	13
Polityka	2
Pospolicie	64
Produkcja	1
Programowanie	2
Przemysł energetyczny	7
Przemysł krzemianowy	6
Przemysł spożywczy	2
Przenośnie	3
Publikatory środki masowego przekazu	1
Rolnictwo	4
Ropa / ropa naftowa	3
Rurociągi	19
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa	1
Sachalin	4
Sachalin r	1
Slang	2
Technika i technologia	54
Technologia informacyjna	1
Technologia ropy i gazu	4
Transport	8
Tworzywa sztuczne	2
Urządzenia medyczne	1
Wiercenie	2
Włókiennictwo	4
Wojskowość	6
Zautomatyzowany sprzęt	4