SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przysłówek | wykrzyknik | partykuła | do fraz

хорошо

przysł.
akcenty
Gruzovik safely (мы хорошо доехали – we arrived safely); it is nice
posp. all right; very well (Юрий Гомон); O.K.; okay (all right); full well; well-matched; clever; nicely; to advantage; that's fine; very good (согласие); that's good (Irina Verbitskaya); goody goody; fairly well; favourably; right (верно; I understand; I'll do what you say etc. • `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.); agreed!; all right!; well (in a good, correct, successful, suitable etc. way • He's done well to become a millionaire at thirty; She plays the piano well; Mother and baby are both doing well; How well did he do in the exam); that will do; keenly (Mr. Wolf); advantage; good to know (как ответ 4uzhoj); soundly; familiarly; smoothly; aright; primely; safely; very well!; finely; seriously; all well and good (Aleks_Kiev); rightly; so, so; so, so, I am glad on't; trimly; fine; satisfied; happy (She was happy there. — Там ей было хорошо.); O.K; to one's advantage; be a good ((о платье и пр.). DrHesperus); bad fit ((о платье и пр.). DrHesperus); so well (zeev); B; highly (He thinks/speaks very highly of you); O.K., (all right); well- (in a good, satisfactory etc. way etc., as in well-behaved)
amer. okie dokey; all to the mustard
austral., nief. good-o; no worries (в знач. "не волнуйся", "без проблем" Morning93)
daw. commodiously
eduk. lower credit (В политехнических учебных заведения Нигерии принята следующая система оценок: 39-49% "неудовлетворительно" (fail); 50-59% "удовлетворительно" (pass); 60-69% "хорошо" (lower credit); 70-79% "очень хорошо" (upper credit); 80-100% "отлично" (distinction). com.ng OstrichReal1979)
Gruzovik, eduk. good (of school grade)
górn. all correct
kontekst good (Alex_Odeychuk)
lotn., radio it is correct (Leonid Dzhepko)
makar. advantage
maor. tika
mat. properly; well
nief. goody-goody; okeh; cool; a bit of all right; hunky-dory (Val_Ships); decently; OK; sounds great (Andy); you got it (Andy)
slang oak; oka; okar; oke; okey; peachy-keen; doke; dokee; okee; okee-dokee; okey-doke; okey-dokey; okie-dokie; o'kay; up to par; up to scratch; up to snuff; up to the mark
sport fairly good (оценка в 7 баллов; конный спорт ssn)
techn., daw. highly
żarg. moskee; maskee
хорошо! przysł.
Gruzovik agreed!
posp. all right; alright; I believe so; I think so; you bet! (Damirules); well done!; bully!; so; okey dokey!; that will do!
brytań. righty-ho (But it is curiously difficult to say to John Simpson, "Actually, I'm scared of flying." So, instead, I say Righty-ho, and a few days later he is striding into the lobby of the Durban Hilton to meet me. Anglophile)
kontekst good
makar. all right (в ответах)
melior. this is it (Bullfinch)
nief. right-oh; righto
rzad. euge
slang good deal! (MichaelBurov)
хорошо? przysł.
nief. is that a deal? (Анна Ф)
"хорошо" przysł.
eduk. merit (The percentage bandings for the award levels are usually 50%-59% (pass), 60%-69% (merit) and 70%+ (distinction) Tiny Tony)
Хорошо! przysł.
posp. Right you are!
nief. bene (Jkzkz)
Хорошо przysł.
posp. Sounds good (agreeing to an offer/suggestion: Sounds good. See you there. – Хорошо, до встречи. ART Vancouver)
хорошо сказано! przysł.
kośc. amen
"Хорошо!" przysł.
lit., prawidł. Good! (поэма Маяковского)
Хорошо przysł.
slang youbetcha (Nata Shkoda)
оценка в 7 баллов хорошо przysł.
jeźdz. fairly good
чертовски хорошо przysł.
slang damned well (Interex)
хорошо wykrz.
posp. good (an expression of approval, gladness etc.)
ameryk., nief. check (expressing assent or agreement • ‘‘Tell her I've found out all she wants to know.' ‘Check.'' lexico.com‘Hey, what do you say we go to get some beer’? ‘Check.’’ Bullfinch)
хорошо! wykrz.
posp. ok!; okay!; okeh!; okey!; righto (right); right-oh (right); good! (это хорошо! linton)
хорошо partyk.
Gruzovik it is pleasant; it is good
posp. nice (1) "This street is so nice to ride on! It's so wide and you can see the mountains." [overheard from a girl on a scooter] – По этой улице так хорошо ехать! 2) Does that feel nice? – Тебе так хорошо? т.е. Тебе нравится? ART Vancouver); will do ("Don't forget to water the orchids." "Will do.""Call me on my cell after 4 p.m." "Will do.""Try rebooting after the installation." "Will do." ART Vancouver); good job (что • There was a sort of calculating ferocity in the boy's eye, a quite evident desire to hit or kick Winston and a consciousness of being very nearly big enough to do so. It was a good job it was not a real pistol he was holding, Winston thought. 4uzhoj); quite a good thing (suburbian); some purpose
eduk. pass with credit (при шкале оценивания Pass with Distinction (AB) – Pass with Credit (BA) – Pass (B) – Fail 4uzhoj)
sok r. it's a good (что • It's a good they're doing something for the people here who don't have much money.)
хорошо , что... partyk.
brytań. it's a good job (It's a good job they didn't go camping last weekend – the weather was awful. Abysslooker)
хорошо
: 5237 do fraz, 221 tematyki
Aerohydrodynamika15
Agrochemia4
Akustyka1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów2
Amerykański używanie20
Anteny i falowody4
Archeologia5
Architektura8
Astronautyka2
Astronomia1
Australijski używanie13
Badanie kliniczne2
Banał/konwencja26
Bibliotekarstwo11
Biologia5
Biotechnologia2
Biznes54
Boks1
Botanika1
Brytański używanie6
Budownictwo7
Cavalry1
Cechowanie1
Cement4
Chemia5
Chemia fizyczna5
Cynkowanie1
Cytaty i aforyzmy17
Czat i slang internetowy1
Dawniej3
Degustacja wina5
Dialekty a topolekty1
Dosłownie1
Dyplomacja16
Edukacja15
Ekologia1
Ekonomia16
Ekspresywnie2
Elektrochemia1
Elektronika2
Energia jądrowa i termojądrowa3
Europejski bank odbudowy i rozwoju1
Fantastyka i fantasy1
Farmacja i farmakologia2
Farmakologia4
Figura retoryczna3
Filozofia2
Finanse4
Fizyka5
Fizyka wysokich energii1
Fryzjerstwo1
Fur breeding1
Genetyka molekularna1
Geofizyka3
Geologia9
Górnictwo10
Handel1
Historia1
Hodowla zwierząt5
Hokej na lodzie4
Hutnictwo7
Hydrobiologia1
Hydrografia1
Hydrologia5
Idiom88
Internet1
Inwestycja1
Inżynieria mechaniczna9
Inżynieria radiowa1
Ironicznie4
Jachting1
Jazda na deskorolce1
Jeździectwo2
Język angielski1
Język francuski2
Język hindi1
Język łaciński8
Język niemiecki1
Językoznawstwo7
Kaspijski1
Kinematograf i filmologia13
Kolejnictwo9
Komputery3
Komunikacja1
Kontrola jakości i standardy1
Kosmetyka i kosmetologia1
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Krystalografia1
Krzywy4
Książkowy styl / literacko2
Księgowość2
Kulinaria12
Kulturoznawstwo3
Leśnictwo6
Literatura12
Lotnictwo34
Makarowa964
Marketing1
Matematyka65
Medycyna32
Medycyna lotnicza1
Melioratywnie6
Meteorologia1
Mineralogia1
Młodzieżowy1
Morski37
Motoryzacja10
Mówiony40
Muzyka7
Myślistwo i łowiectwo2
Nanotechnologia6
Naukowy14
Nawozy1
Neuropathology1
Nieformalny134
Nurkowanie na platformie1
Obróbka drewna5
Obrona powietrzna1
Oceanografia3
Odzież2
Oficjalnie2
Okrętownictwo6
Okulistyka2
Olej i gaz1
Onkologia1
Opakowanie1
Otorynolaryngologia4
Paragliding1
Patenty2
Perfumy5
Piłka nożna10
Poetycko1
Pojazdy opancerzone2
Pola naftowe2
Policja1
Poligrafia9
Polimery5
Polityka9
Położnictwo2
Pospolicie2455
Powiedzenie19
Powierzchnia drogi1
Prawo8
Prawo pracy1
Produkcja6
Produkcja wina8
Programowanie40
Promieniowanie radioaktywne1
Przemysł celulozowo-papierniczy2
Przemysł energetyczny12
Przemysł krzemianowy1
Przemysł spożywczy2
Przenośnie7
Przestarzałe lub przestarzałe1
Przestrzeń2
Przysłowie145
Psychiatria2
Psychologia47
Publikatory środki masowego przekazu25
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Radiologia1
Reklama4
Religia9
Retoryka13
Roboty drogowe3
Robotyka1
Rolnictwo45
Ropa / ropa naftowa8
Rozmnażanie koni3
Rubasznie1
Sachalin2
Sachalin r1
Sejsmologia5
Sieć komputerowa2
Skóra4
Skrót3
Slang82
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Socjologia1
Sport28
Sprzęt agd1
Stany zjednoczone2
Statystyka1
Stomatologia3
Studencki1
Styl biznesowy2
Systemy bezpieczeństwa6
Szachy17
Sztuczna inteligencja1
Sztuka1
Teatr2
Technika i technologia36
Technologia informacyjna18
Telekomunikacja3
Tłumaczenie wyjaśniające1
Topografia1
Torpedy4
Transport7
Transport międzynarodowy1
Turystyka1
Ubezpieczenie2
Udogodnienia1
Urządzenia pomiarowe4
Verbatim1
Wiercenie2
Właściwy i obrazowy2
Włókiennictwo8
Wojskowość48
Współcześnie1
Wulgaryzm23
Wydobywanie złota1
Wyścigi konne7
Żargon4
Żargon wojskowy4
Żartobliwie2
Zasoby ludzkie5
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody3
Zautomatyzowany sprzęt2
Znaczenie kontekstualne3
Związki chemiczne1
Zwrot grzecznościowy1