SłownikiForumKontakt

   Rosyjski Angielski
Google | Forvo | +
ход
 ход
posp. motion; speed; pace; course; passage; stroke
электролизра
- znaleziono osobne słowa

rzeczownik | rzeczownik | nazwisko | do fraz
ход rzecz.akcenty
Gruzovik sole (of footwear); axle and wheel assembly; running gear
posp. motion (машины и т. п.); speed; pace; course; passage (событий, времени); stroke (of an engine, piston, etc.); entrance; beer (основы); development; run (машины, мотора); lapse; process; march (событий); current (событий и т. п.); rate; swing; way; burrow; cavalcade (событий); vein (мысли); stroke-oar; political move (в области политики); tempo (MargeWebley); consecution (событий); dynamics (MichaelBurov); go (лошади); twist (витка); play; progress; step (спирали); walk; exercise (политический ход – political exercise scherfas); travel (педали, рычага, амортизатора, клавиш и т.п.); courant coin (событий); currency; currentness; go in (лошади); lapsing; lead (в картах); length; method; remove (в шахматах и шашках); soup (болезни); sweep (болезни); tenour; train; tread (у лошади); operation (of a machine); during; run up
anat., makar. meatus
biol. run (рыбы)
bizn. round
broń. rate (затвора ABelonogov)
bud. progress (напр., работ); travel; hole; course (поршня и т. п.); lift (поршня, клапана)
chem. conduit; run (машины, аппарата)
chrz. procession (церковный)
daw. scapement (часов)
drewn. duct (в растениях и деревьях); run; stroke (пильной рамки лесопильной рамы, пилы, поршня, сверла и @т.д.)
dypl. chain
ekon. progress (дела); run (машины); action (предпринимаемые меры); round (дела); run of business (дела); step (предпринимаемые меры); measure (предпринимаемые меры); move (предпринимаемые меры)
elektron. motion; advance (напр. поршня); door; move
geod. computation line; route; line
geofiz. travel path (MichaelBurov); travelpath (MichaelBurov)
geol. passageway
Gruzovik, nief. sole of footwear
Gruzovik, przen. maneuver
Gruzovik, techn. wheelbase; runners of sled; cycle; stroke of piston; functioning
gry k. turn (ridman)
górn. stroke (поршня, штанги); passage way
hodowl. canal (dimock); migration (dimock)
hutn. pitch (шагающих балок); procedure (опыта); working (печи); process (напр., плавки)
hydr. run (рыб)
inżyn. run (воды); escapement; throw (поршня, шатуна и т. п.)
inżyn., daw. going (машины, вообще); process (напр. плавки); stroke (поршня, стола и т.п.); throw (поршня, шатуна и др. деталей, работающих от кривошипа); working (печи и т.п.)
kabl. course (развитие чего-либо); move (movement)
karc. lead
kartogr. field traverse
kino. action (киносъёмочного аппарата)
kolej. movement (часов); trip
komp. pitch
leśn. stroke (напр., пилы); survey line (при съёмке)
leśn., ent. mine
lotn. path (напр., поршня); throw (напр., поршня)
makar. passage (место, через которое проходят); process (процесса); action (работа, эксплуатация); behaviour (изменение или характер изменения какой-либо физической величины, как правило, в зависимости от другой); change (изменение или характер изменения какой-либо физической величины, как правило, в зависимости от другой); course (напр., болезни); dependence (изменение или характер изменения какой-либо физической величины, как правило, в зависимости от другой); entrance (вход); entry (вход); lapse (времени); lead (винта или червяка); operation (работа, эксплуатация); rate (о часах); stroke (поршня, ползуна); sweep; track (мыслей); travelling; tread (лошади); trend (напр., кривой); trip (рабочий); variation (изменение или характер изменения какой-либо физической величины, как правило, в зависимости от другой); bearing (лошади); pass (в теплообменном устройстве); service (работа, эксплуатация); train (событий и т.п.); move (механизма); the march (событий и т. п.)
mark. ploy (Sergei Aprelikov)
mat. behavior (процесса); tour
mech. oscillation (маятника)
med. duct; path; pathway
meteorol. lapse (воды, времени)
mor. train (хронометра); running (корабля); way (корабля); tenor; going; purchase (машины); motion (машины, корабля); run (корабля); stroke (поршня); variation (напр., суточный); strike (механизма); steaming (корабля); move (судна)
mot. movement; throw; lift (клапана); riding
mot., siln. length of stroke (поршня)
muz. lick (о гит. музыке; чаще во мн.ч. licks, ходы H-Jack); march
nanot. runin; run-in
narc. technique (напр., V1 skating technique – одновременный двухшажный коньковый ход; classical ski techniques – классические способы лыжных ходов Min$draV)
nawig. march (метеорологических элементов); variation (напр. суточный)
nief. go (в игре)
oceanogr. gang
okręt. going (передний, задний; ahead, astern; Course stability when going ahead and astern. (Transactions of the Institution of Engineers & Shipbuilders in Scotland, Vol. 101, part 3, p. 103 BorisKap)
olej. piston stripping (MichaelBurov); piston stroke (MichaelBurov); piston travel (MichaelBurov); plunger lift (MichaelBurov); throw of piston (MichaelBurov); travel of piston (MichaelBurov); cross pass (в теплообменнике Eni_M)
olej., syst. fire engine
opak. running (of a machine, машины)
organ. implementation (какого-либо мероприятия igisheva)
pojazd. throw (поршня, шатуна)
poligr. stroke (машины); throw (напр., талера)
polim. course (процесса)
przem. throw (поршня); trend (кривой)
przen. tide; lead in cards На сороковом ходу, on the fortieth move; passage; chance of success; procession; move (in chess)
psych. succession
publ. action (напр., киносъёмочного аппарата); motion action (напр., киноаппарата); step; stroke (напр., развёртки); way (кабельная техника)
rekl. flow rate
relig. hod ("Majesty", in the speculations of Kabbala, one of the 10 emanations by which God the Creator was said to become manifest)
robot. lead (поршня)
ropa / r. feed (шпинделя бурового станка)
rozmn. action (Индивидуальная особенность движения лошади lizavetan)
sejsm. current (событий и т.п.); stroke (домкрата, поршня и т.п.)
skór. movement (механизма); running
socjol. corridor
sport momentum (Colorado coach Joel Quenneville said he hopes returning home will change the momentum. – Тренер "Колорадо" Джоэл Кенневилль выразил надежду, что ход серии изменится, когда команды начнут играть в Денвере. VLZ_58); course (процесс); speed (движение судна); travel (подвески); stroke
stat. trend (напр., кривой)
syst. motion (напр., машины)
szach. move (в шахматах; She sat silent for a moment before making a move with the knight.)
szt. solution (напр., дизайнерский ход Pashkovsky)
techn. excursion; running (прогон); trace; tracing; traverse; trend (тенденция); operation; rate process; throw (перемещение механизма); course (развитие); drive (доменной печи); lead (резьбы); motion (движение); movement (движение); rate (скорость); speed (скорость); propel; ride; stroking; pass (в теплообменнике); driving (доменной печи); move (движение); passage (проход); progress (развитие); journey (в знач. "длина хода" В.И.Макаров); deviation; escape; scape; stroke (поршня, штока); travel (педали, рычага); runners (of sled)
technol. stroke (подающего механизма); running (машины)
telew. run (напр. процесса); running (напр. процесса)
topol. computation course
transp. stroke motion (напр. рабочего органа)
tworz. pitch (винта)
użyt. run (жидкости)
wierc. action; channel
wojsk. keep pace (у лошади); pace (у лошади); run of a machine cycle; running of a machine cycle; approach
wojsk., techn. groove (грузоподъёмного барабана); trace (нивелира)
włók. motion (машины); bear
zarządz. status (какого-либо процесса igisheva)
zaut. blow (долбяка); course (действий, событий); lead (винта, резьбы); range of motion; stroke motion (напр., рабочего органа); traverse stroke; pass
ходы́ rzecz.
Gruzovik traverses; ducts; channels; runs; ways; passages; entrances
хода rzecz.
posp. gait; improper trot; pace
Ход rzecz.
posp. Hod (мужское имя)
ходы rzecz.
posp. holes
"ходом" rzecz.
daw. amain
рабочий ход rzecz.
inżyn. travel
ходу! rzecz.
jap. hayaku! (MichaelBurov)
ходы rzecz.
makar. holes (в дереве)
рабочий ход rzecz.
publ. stroke (напр., грейфера киноаппарата)
Ход skr.
skr. Hod
ход нитераскладчика rzecz.
włók. stroke (Движение нитераскладчика между двумя взаимно удалёнными точками его реверсирования Natalya Rovina)
быстрый ход rzecz.
elektron. race
технологическая ход rzecz.
hutn. operation (работы)
суточный ход rzecz.
mor. rate (хронометра)
травить снасть ходом rzecz.
mor. by the run
работа механизма ход rzecz.
mot. stroke
перемещение ход rzecz.
szach. move
хода rzecz.
bud. wheelbarrow way on scaffolds
pojazd. positive reversing
wojsk. keep pace (у лошади); pace (у лошади)
хода́ rzecz.
Gruzovik, rozmn. pace; gait; improper trot
Ходу!
posp. Move it! (MichaelBurov); Come on! (MichaelBurov); Go on! (MichaelBurov); Move on! (MichaelBurov)
 Rosyjski tezaurus
ход rzecz.
techn. см.на пневмоколёсном ходу (например, дорожный каток на пневмоколёсном ходу - pneumatic-tyred road-tamping roller Bauirjan)
ход: 12770 do fraz, 339 tematyki
Aerohydrodynamika5
Aeronautyka1
Agrochemia4
Akustyka1
Amerykański używanie10
Anatomia4
Ankieta1
Anteny i falowody5
Apollo-sojuz1
Archeologia2
Architektura12
Artyleria22
Astronautyka47
Astronomia10
Australijski używanie10
Automatyczna kontrola4
Badania i rozwój3
Badanie kliniczne11
Banał/konwencja2
Bankowość7
Baseball1
Bezpieczeństwo i higiena pracy8
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych3
Bibliotekarstwo3
Biologia14
Biologia molekularna1
Biometria1
Biotechnologia2
Biznes57
Botanika6
Broń i rusznikarstwo22
Broń masowego rażenia16
Brytański używanie4
Brytyjska odmiana języka angielskiego2
Budowa dróg7
Budowa mostu2
Budownictwo171
Cement6
Chemia6
Chirurgia2
Chłodzenie9
Chrześcijaństwo3
Ciężarówki/ciężarówki9
Dawniej13
Dermatologia1
Dobra kontrola1
Drukarstwo1
Dyplomacja50
Dzianiny1
Dziennikarstwo terminologia1
Edukacja9
Egzekucja prawa1
Ekologia10
Ekonomia89
Elektrochemia2
Elektronika238
Elektronika kwantowa9
Elektrownie wodne2
Elektryczność2
Elementy maszyn1
Embriologia5
Energia jądrowa i termojądrowa3
Energia słoneczna2
Entomologia, owadoznawstwo1
Europejski bank odbudowy i rozwoju17
Farmacja i farmakologia3
Farmakologia2
Figura retoryczna15
Filozofia1
Finanse13
Fitopatologia1
Fizjologia2
Fizyka14
Fizyka jądrowa2
Fizyka wysokich energii1
Fortyfikacja1
Fotografia1
Genetyka4
Geodezja13
Geofizyka47
Geografia3
Geologia25
Geologia inżynierska1
Giełda papierów wartościowych9
Gleboznawstwo1
Górnictwo215
Gra w piłkę ręczną1
Grubiański1
Gry komputerowe4
Handel1
Historia8
Hodowla ryb hodowla ryb16
Hodowla zwierząt9
Hokej na lodzie12
Hutnictwo111
Hydraulika3
Hydrobiologia1
Hydrologia4
Ichtiologia2
Idiomatyczny34
Immunologia3
Internet2
Inwestycja1
Inżynieria cieplna56
Inżynieria elektryczna112
Inżynieria hydrauliczna9
Inżynieria mechaniczna298
Ironicznie3
Jazda na rowerze inna niż sport12
Jednostka miary1
Jeździectwo2
Język łaciński1
Język niemiecki1
Językoznawstwo9
Kable i produkcja kabli8
Karaczaganak2
Kardiologia2
Kartografia86
Kaspijski27
Kinematograf i filmologia6
Kolejnictwo188
Komputery18
Komunikacja6
Kontrola jakości i standardy7
Kościelny1
Koszykówka1
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Kryminalni1
Krzywy2
Książkowy styl / literacko1
Księgowość12
Laboratoryjny1
Ład korporacyjny8
Lakierki5
Leśnictwo83
Literatura1
Logistyka18
Lotnictwo119
Lotnictwo wojskowe2
Łyżwiarstwo szybkie2
Magazyn1
Makarowa736
Marketing7
Marynarka wojenna9
Maszyny do pisania i pisanie1
Maszyny elektryczne1
Maszyny i mechanizmy9
Matematyka44
Matematyka stosowana4
Mechanika85
Media społecznościowe1
Medycyna112
Medycyna lotnicza7
Meteorologia12
Metrologia12
Microsoftu19
Mikroelektronika1
Molikpaq5
Monitorowanie wibracji1
Morski799
Motocykle1
Motoryzacja688
Muzyka7
Myślistwo i łowiectwo3
Nanotechnologia18
Napędy1
Narciarstwo41
Narciarstwo alpejskie4
Narzędzia maszynowe12
Nato6
Naukowy12
Nawigacja93
Nazwa organizacji1
Nieformalny81
Niezawodność1
Nurkowanie4
Nurkowanie na platformie1
Obróbka drewna49
Obrona powietrzna1
Oceanografia4
Odlewnia1
Oficjalnie1
Okablowanie1
Okrętownictwo118
Okręty podwodne18
Olej i gaz58
Opakowanie6
Oprogramowanie2
Optyka4
Organizacja narodów zjednoczonych8
Paleontologia1
Paragliding1
Patenty16
Perfumy1
Piłka nożna8
Planowanie1
Pływające statki1
Podatki1
Podniośle1
Poduszkowiec6
Pogardliwie1
Pojazdy ciężkie1
Pojazdy opancerzone196
Pola naftowe21
Policja5
Poligrafia35
Polimery15
Polityka35
Polityka zagraniczna3
Położnictwo1
Półprzewodniki2
Pospolicie1390
Praktyka notarialna1
Prawo107
Prawo gospodarcze1
Prawo karne13
Prawo morskie i prawo morza3
Produkcja26
Programowanie36
Przekładnia1
Przemysł aluminiowy4
Przemysł celulozowo-papierniczy5
Przemysł energetyczny75
Przemysł krzemianowy3
Przemysł spożywczy1
Przenośnie45
Przetwarzanie danych1
Przetwarzanie minerałów1
Przysłowie3
Psychiatria2
Psycholingwistyka1
Psychologia10
Psychoterapia1
Public relations4
Publikatory środki masowego przekazu186
Radiologia1
Radiolokacja4
Reklama29
Religia4
Retoryka2
Rewizja2
Roboty drogowe32
Robotyka27
Rolnictwo29
Ropa / ropa naftowa135
Rozmnażanie koni5
Ruch drogowy4
Rurociągi26
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Rząd, administracja i usługi publiczne1
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin39
Sachalin r8
Sachalin s5
Sejsmologia10
Seksuologia2
Siatkówka1
Sieć komputerowa1
Silniki11
Silniki elektryczne1
Siły lądowe armia1
Skóra41
Skrót3
Slang52
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa3
Socjalizm1
Socjologia3
Spawalniczy3
Sport50
Sport rowerowy2
Sprawy zagraniczne1
Sprzęt agd13
Sprzęt do ładowania2
Sprzęt prasowy1
Stany zjednoczone7
Statki foliowe10
Statystyka1
Stomatologia1
Styl biznesowy3
Styl wiadomości3
System energetyczny5
Systemy bezpieczeństwa17
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem10
Szachy708
Sztuczna inteligencja6
Teatr1
Technika i technologia1626
Technologia informacyjna68
Technologia ropy i gazu31
Telefonia1
Telekomunikacja30
Telewizja21
Tengiz11
Termin karciany7
Tłumaczenie wyjaśniające1
Topografia8
Torpedy84
Towar rolkowy1
Transformatory2
Transport296
Transport publiczny1
Turbiny spalinowe22
Tworzenie się lodu1
Tworzywa sztuczne13
Tybetański1
Ubezpieczenie1
Udogodnienia1
Urządzenia medyczne10
Urządzenia pomiarowe3
Użyteczności publicznej7
Weterynaria1
Wiercenie75
Właściwy i obrazowy3
Włókiennictwo30
Wojskowość612
Wulgaryzm5
Wydobywanie złota4
Wymienniki ciepła2
Wyścigi i sporty motorowe1
Zakłady przeróbki oleju3
Zakłady przetwarzania gazu3
Żargon kryminalny1
Żargon wojskowy3
Żartobliwie2
Zarządzanie10
Zarządzanie projektami6
Zasoby ludzkie2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody4
Zasoby wodne6
Zautomatyzowany sprzęt323
Zawodowy4
Zawory1
Zegarmistrzostwo8
Żeglarstwo5
Znaczenie kontekstualne1
Zoologia2
Związki handlowe4
Żyroskopy3
Радиоактивное излучение12