Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Baszkirski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Serbska łacina Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

форточка rzecz. akcenty
posp.	small window; window leaf (оконная Dim); small hinged pane for ventilation in a window (Anglophile); vent pane (Tamerlane); hinged ventilation pane (Alexander Demidov); fortochka (small window. ORD Alexander Demidov); small etc; small opening in a door or wall for observation; ventilation window (small hinged pane in a window); fixed frame (bodchik); fanlight (например propertydecorating.co.uk Aiduza); top light (например ardenwindows.net Aiduza); fan light (например ardenwindows.net Aiduza); fanlight window (например gjohns.co.uk Aiduza); fan light window (например gjohns.co.uk Aiduza); opening fanlight (например conservatoryblinds.co.uk Aiduza); opening fan light (например conservatoryblinds.co.uk Aiduza); opening window pane (kee46); transom (вася1191); opening fan-light (например conservatoryblinds.co.uk Aiduza); air hole; small hinged windowpane
archit.	small ventilating window
bibliot.	cut-in heading
bud.	opening light; air-vent; hole; ventilating window; ventilation casement; wicket; light; fresh-air shutter
elektron.	pane (на экране дисплея)
Gruzovik, archit.	ventilation window small hinged pane in a window; small window in a door or wall for observation, etc; small opening in a door or wall for observation, etc
leśn.	pivoted window
lotn.	sliding window; direct window; direct vision window (кабины экипажа); direct-vision window (кабины пилотов)
makar.	cut-in head
mot.	ventilating wing (в кузове); vent window (sega_tarasov)
nanot.	window
poligr.	sidehead; side heading; let-in note
rekl.	side head
szach.	luft (в позиции рокировки Zwerg Kupfernickel); flight square (for the king or another piece, to avoid a back-rank mate. syn.: Luft SirReal); breathing hole (promo); bolt-hole; egress square; escape square
techn.	air gate; casement ventilator; night vent; vent sash; ventlight; casement; vent; ventilator; direct-vision window; air vent
technol.	pane (при полиэкранном отображении); let-in heading
zasob.	cut in heading
"форточка" rzecz.
bibliot.	let-in note
elektron.	cut-in head
zasob.	pane
"форточки" rzecz.
bibliot.	in-cut notes

форточка: 35 do fraz, 10 tematyki

Budownictwo	1
Lotnictwo	2
Motoryzacja	8
Nieformalny	9
Obróbka drewna	5
Poligrafia	2
Pospolicie	3
Reklama	1
Szachy	2
Transport	2