Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

форсунка rzecz. akcenty
posp.	atomizer; burner; nozzle; pulverizer; injector; tap-off (bigmaxus); run-back nozzle (Используют в скиммерном бассейне. wikipedia.org Ralana)
aeroh.	accelerating nozzle
astronaut.	atomization device; atomized-spray injector; blast nozzle; injection assembly; injection hole; injector assembly; injector device; jet orifice; nozzle assembly; injector element
broń.	pressure nozzle (ABelonogov)
bud.	spray nozzle; pressure-atomizing burner; spraying nozzle; vaporizing burner; adjutage; atomizer nozzle
cement.	burner device; fuel feeder
elektron.	oil gun; oil torch
geol.	pulverizing jet
górn.	fan atomizer; injection head; spray lance
hutn.	discharge spout; fuel nozzle; fuel-injection nozzle; spray head
inżyn.	spray burner (с паровым или воздушным распыливанием); burner atomizer; fuel atomizer; injection cock
inżyn., daw.	injector burner; injector (двигателей внутреннего горения)
kolej.	injecting nozzle; multi-jet nozzle
lotn.	blowpipe; discharging jet; jetliner; atomiser; blow pipe; propulsive nozzle
makar.	jet burner; let nozzle; spraying jet
mor.	atomizing jet; fuel injector; injection orifice; injector head; injector nozzle; oil atomizer; F.O. burner; fuel oil burner; oil burner
mot.	atomizing nozzle; jet nozzle; spray cone; spray jet; air nozzle; priming nozzle; nostril of burner; nozzle atomizer; nozzle burner; discharge jet; discharge nozzle; force-pump (Taras)
mot., rzad.	valve
odlewn.	spray header
okręt.	oil sprayer (для жидкого топлива или масла); spray valve
olej.	spray-bar (MichaelBurov)
pojazd.	standpipe
polim.	air spray; spraying apparatus
przem.	atomizer (устройство, обеспечивающее распыление жидкости); spray burner (с паровым или воздушным распыливанием жидкого топлива); atomizer (печи); nozzle (печи); nebulizer
rakiet.	burner (реактивного двигателя); rose
robot.	road burner (для разогрева битума, грунта); road heater (для разогрева битума, грунта)
ropa / r.	a burner nozzle
sach.	nozzle (эжектора серного бака с паровой рубашкой - sulfur pit ejector pipa1984)
skór.	sprinkler
syst.	tip
techn.	atomizer burner (для печных и топливных агрегатов); thrower; atomizing cone; sprayer; air-jet; burner (для печных и топливных агрегатов); injection valve; injector component; injector group; integral injection nozzle; nozzle valve; flow nozzle (igisheva); nozzle (в дизельном двигателе); spray burner; jet; atomizer cone; gun; spray; burner nozzle (для печных и топливных агрегатов); atomizing burner (для печных и топливных агрегатов); spray burner (для печных и топливных агрегатов)
technol.	quill (maystay)
transp.	liquid atomizer
tworz.	air jet
wierc.	injection nozzle; burn (burner)
zaut.	jet apparatus
форсунки rzecz.
makar.	atomizers
przem.	jets
топливная форсунка rzecz.
lotn.	burner
also atomizing burner форсунка rzecz.
przem.	atomizer (aivanov)
Rosyjski tezaurus
форсунка rzecz.
posp.	устройство с одним или несколькими отверстиями для распыления жидкости. Различают струйные, центробежные и струйно-центробежные, одно - и двухкомпонентные форсунки. Используют для обеспечения равномерности и более полного сгорания топлива в топках котлов, камерах сгорания тепловых двигателей и т. д. Большой Энциклопедический словарь

форсунка для: 101 do fraz, 24 tematyki

Aeronautyka	1
Astronautyka	8
Budownictwo	3
Cement	1
Chłodzenie	2
Elektronika	1
Górnictwo	2
Inżynieria cieplna	2
Inżynieria mechaniczna	2
Leśnictwo	1
Lotnictwo	1
Makarowa	3
Morski	2
Motoryzacja	8
Nanotechnologia	3
Pojazdy opancerzone	2
Pospolicie	3
Przemysł energetyczny	5
Przemysł krzemianowy	1
Przemysł spożywczy	1
Technika i technologia	30
Transport	14
Zakłady przetwarzania gazu	4
Zautomatyzowany sprzęt	1