Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

форсирование rzecz. akcenty
Gruzovik	overload operation; speeding up
posp.	forcing; crash programme (чего-либо)
astronaut.	reheating; augmentation (тяги); increment (тяги)
broń.	compression system of rifling (врезание снаряда или пули в нарезы ABelonogov); grip (ABelonogov)
makar.	boosting (переключение логических и других схем); forcing (переключение логических и других схем); forcing (режима и т.п.); speed-up (переключение логических и других схем); forcing (двигателя, котла)
masz.mech.	power augmentation (двигателя); boost (двигателя); boosting; augmentation; boosting (двигателя); forcing (напр., котла)
mot.	uprating; boost
prakt.	oven blow (доменной печи)
przen.	speedup; speed-up; quickening; acceleration; speeding up
rakiet.	reheating (тяги реактивного двигателя)
siln.	reheating (тяги)
transp.	crash programme (чего-либо)
wojsk.	forced crossing (водного рубежа); assault crossing (водного рубежа: форсирование Днепра – assault-crossing of the Dnieper); forcing (водного рубежа и т.п.); crossing (водного рубежа: On Friday, the battalion's soldiers at Fort Bragg watched a reenactment of the crossing of the Waal River during World War II, then staged a competition that harkened back to the daring assault across the water.)
Игорь Миг, przen.	fast tracking
Rosyjski tezaurus
форсирование rzecz.
posp.	в технике - кратковременное повышение мощности теплового двигателя напр., реактивного двигателя сверх номинальной за счёт повышения интенсивности теплового процесса напр., увеличение расхода горючей смеси. Большой Энциклопедический словарь
przen.	ускорение темпа, усиление напряженности в какой-либо деятельности. Большой Энциклопедический словарь

форсирование ракетного двигателя: 1 do fraz, 1 tematyki

Astronautyka

1