SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz

формируемый

przym.
akcenty
bizn. under formation
progr. synthetic (напр., адрес ssn)
формировать czas.
Gruzovik activate (См. сформировать); mold (impf of сформировать); form (impf of сформировать)
posp. mould (характер); make; figure; model; shape (Tanya Gesse); troop; configure; texture; guide; assemble (группу el_petrolero); nurture (Holu); give rise to (Tanya Gesse); organise (Andrew Goff); head (крону, колос); put together (Tanya Gesse); get away (мнение, идею); raise (часть); set (характер и т.п.); knead (характер); make up (напр. автоколонну • make up a convoy; make up accounts 4uzhoj)
Игорь Миг carve out
bibliot. mould
biol. train (рост растений); organize (живую ткань)
bizn. generate (электронный документ luisochka); organize; prepare (Юрий Гомон)
bot. bulb
drewn. extrude (прессовкой)
dypl. form a government (правительство)
eduk. nourish (kisekbas)
elektron. cast; packet assemble (пакеты)
geofiz. form
inżyn. mould (изображение детали и т.п.)
księg. fabricate (напр., предпочтения потребителей)
leśn. train (деревья)
makar. create; round out; shape to
mat. lay down; constitute; state; sculpture
med. mold
oficj. draft/compile/create (vatnik)
praw. produce (отчёт и т.п. goroshko)
progr. emit (emit a structured response — формировать структурированный ответ Alex_Odeychuk); construct (construct the error payload — формировать ответ с ошибкой Alex_Odeychuk)
przem. obtain (igisheva)
psych. formalize; condition (сознание и т.п.); construct
roln. train (кроны плодовых деревьев и кустарников); shape (тушку птицы)
ropa / r. reshape
rzad. inform (характер)
techn. build up; marshal; shunt; configurate (I. Havkin); generate; define (I. Havkin)
technol. assemble; compose; build; encapsulate
wojsk. efform; mount out; embody
wojsk., techn. mount
włók. fashion
zaut. mold (напр., изображение детали); build up (УП)
ład k. appoint (комиссию и т. п. igisheva); establish (комиссию и т. п. igisheva)
формироваться czas.
Gruzovik shape (impf of сформироваться); develop into (impf of сформироваться)
posp. shape; troop; compile (реестр формируется... – the registry is compiled... tfennell); grown (adlerall); develop into; mould; organize; form (to organize or arrange (oneself or other people) into a particular order • The women formed (themselves) into three groups); evolve (MargeWebley); mold; be generated (Mosley Leigh); shape up (VLZ_58); be shaped by (чем-либо A.Rezvov); mature; shape up
Игорь Миг burgeon (напр., в стране быстрыми темпами формируется средний класс)
makar. shape to
nauk. be developed (igisheva); develop (igisheva)
nawig. build
progr. be formed (ssn)
rekl. take shape
techn. form
wojsk. be being set up (The 3rd division is still being set up. cnn.com Alex_Odeychuk)
формировавший ims. przym.
technol. formed
формируемый
: 873 do fraz, 98 tematyki
Amerykański używanie2
Apollo-sojuz2
Architektura2
Bankowość5
Bazy danych1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych2
Biologia1
Biznes15
Budownictwo2
Chrześcijaństwo1
Dawniej1
Dyplomacja8
Edukacja2
Ekonomia10
Elektronika48
Elektronika kwantowa9
Energia słoneczna1
Filozofia3
Finanse1
Geofizyka1
Geologia1
Handel1
Hydrologia1
Internet1
Inżynieria mechaniczna2
Język łaciński1
Karaczaganak2
Kaspijski1
Kolejnictwo4
Komputery8
Książkowy styl / literacko14
Księgowość1
Lasery1
Leśnictwo1
Logistyka7
Lotnictwo1
Makarowa140
Marketing3
Matematyka1
Mechanika1
Medycyna10
Medycyna lotnicza3
Microsoftu2
Mikroelektronika15
Motoryzacja2
Muzyka1
Nanotechnologia30
Naukowy1
Neuropsychologia1
Nieruchomość1
Obrona powietrzna1
Olej i gaz4
Opakowanie1
Opieka zdrowotna1
Pojazdy opancerzone1
Poligrafia6
Polimery1
Polityka5
Pospolicie142
Prawo2
Programowanie15
Przemysł1
Przemysł energetyczny1
Przestrzeń10
Psychiatria3
Psychologia10
Psychoterapia1
Public relations8
Publikatory środki masowego przekazu98
Radiolokacja4
Reklama4
Rolnictwo2
Sachalin1
Sadownictwo3
Sieć komputerowa2
Slang1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Socjologia1
Sport1
Stomatologia4
System energetyczny1
Systemy bezpieczeństwa6
Sztuczna inteligencja2
Technika i technologia51
Technologia informacyjna31
Telekomunikacja3
Telewizja3
Torpedy1
Turystyka1
Ubezpieczenie1
Urządzenia medyczne2
Włókiennictwo1
Wojskowość45
Zasoby ludzkie1
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt11
Zawodowy1
Znak towarowy1