SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
формальности rzecz.akcenty
posp. procedures (Lavrov); formal input (Toropat); etiquette
bizn. ceremonial functions; formalities
dypl. ceremony
kolej. technicalities
praw. things (в тексте доверенности Lebed)
publ. technicalities (of bigmaxus)
формальность rzecz.
posp. formality (legal formalities – юридические формальности; a mere formality – чистая формальность); ceremony; form; punctilio; solemnity; technicality; formal approach (Viacheslav Volkov); formality (legal formalities – юридические формальности); set form
bud. technically
daw. puncto
makar. a matter of form
nief. must-do (Ремедиос_П); ticket
patent. formality
praw. matter of form
techn. formal concentration (формульная масса вещества в 1 л растворителя)
"формальность" rzecz.
elektroch. formality (формульный вес вещества в 1 л растворителя); formal concentration (формульный вес вещества в 1 л растворителя)
makar. formal concentration (формульная масса в-ва в 1 л р-рителя)
 Rosyjski tezaurus
формальность rzecz.
posp. 1) соблюдение внешней формы в чем-либо в ущерб существу дела, формализм

2) Действие, необходимое с точки зрения установленного порядка, обязательно соблюдаемое при оформлении чего-либо. Большой Энциклопедический словарь

формальности: 277 do fraz, 38 tematyki
Bankowość2
Biznes15
Budownictwo3
Cytaty i aforyzmy1
Dyplomacja16
Ekonomia29
Energia jądrowa i termojądrowa1
Europejski bank odbudowy i rozwoju3
Finanse2
Handel1
Inwestycja1
Kolejnictwo1
Księgowość1
Lotnictwo20
Makarowa13
Matematyka1
Morski4
Nieformalny1
Odprawa celna2
Oficjalnie9
Oficjalny2
Patenty6
Polityka1
Pospolicie83
Prawo33
Prawo morskie i prawo morza1
Produkcja1
Programowanie1
Przenośnie1
Sachalin5
Sachalin r2
Światowa organizacja handlu1
Tłumaczenie wyjaśniające1
Torpedy1
Transport międzynarodowy3
Unia Europejska1
Wojskowość7
Żargon1