SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

фонарь

rzecz.
akcenty
Gruzovik clerestory
posp. lantern (a case for holding or carrying a light); lamp; light; shiner; baby spot (на сцене); dash-lamp (на крыле экипажа); tholus; damaged eye; dash lamp; oriel; headlight (паровоза); bay; a watch light; in combinations -light; headlamp
amer. jack light (для охоты или рыбной ловли ночью)
archit. bulkhead (остекленная надстройка над лестничной или лифтовой клеткой); bay window; bay-window; cimborio (башенка, завершающая купол, проемы которой являются источником света для подкупольного пространства); lantern (завершающая купол башенка, проемы которой являются источником света для подкупольного пространства); lantern (осветительный); street lamp; lanthorn; light (в крыше); skylight (в крыше)
bud. lantern (на крыше); skylight (на крыше или покрытии); sky light; roof light; fan (вентиляционный Ulkina); bulkhead
chem. crown
górn. guide head (буровой установки для бурения стволов); sconce
inżyn., daw. connecting piece
kolej. fanlight
kośc. lantern (застеклённый светильник со свечой внутри, укреплённый на длинной рукояти)
lakierk. motor stool (petr1k)
lotn. canopy (кабины экипажа); hood (кабины); canopy cover (кабины)
makar. air cell (воздушная прослойка в набитой фаршем колбасной оболочке); hood (кабины самолёта); lantern (1. светильник 2. просвет в крыше 3. застеклённая верхняя часть фюзеляжа); window
med. skylight; lamp house
medyc. canopy (кабины)
mor. ice skylight; dome (светлый люк)
mor., bud. skylight (надстройка над кровельным покрытием)
mot. flashlight (фара-искатель Павел Дмитриев); torch
muz. coda sign
nief. black eye; bruise (Abysslooker)
okręt. sight indicator (по ГОСТу – очко смотровое, фланцевое BorisKap); inspection glass (BorisKap)
olej. centralizer (MichaelBurov); bird cage (прослабление внешнего повива кабеля); loose outer wires (Lonely Knight)
paragl. overhead window
przem. skylight light (дневного света aivanov); lantern light (дневного света aivanov); lantern skylight (дневного света aivanov)
roln. bald face; white face; latern
ropa / r. cage (пружинный стабилизатор для бурильных труб)
sejsm. bow window; lamp (уличный)
slang bug; shanty; lamp in deep mourning
syst. searchlight
szkoc.ang. buat
techn. luminaire; distance piece; flare; flash light; lantern (насоса Харламов)
technol. drop cap
transp. lamp housing (проекционного устройства)
wierc. guide head; cage; centering guide (MichaelBurov)
wojsk. canopy (кабины лётчика Киселев); canopy (кабины ЛА); clearstory; connector; crp skylight
"фонарь" rzecz.
prod., brytań. cresset
фонари rzecz.
mot. tail light
фонарь rzecz.
akust. dome
arch., daw. clear story
archeol. lamp (световой); lantern (lamp, лампа)
hutn. lantern
przestrz. flight compartment windows (кабины); flight compartment transparent enclosure (кабины)
techn., daw. center part; centre part; core spindle; roof saddle; skylight (верхнего света)
"фонарь" rzecz.
technol. drop cap
"фонари" rzecz.
slang raccoon eyes (под глазами Rust71)
 Rosyjski tezaurus
фонарь rzecz.
posp. в архитектуре,

1) застеклённый или имеющий много окон выступ в стене здания

2) Возвышающаяся часть покрытия здания промышленного или общественного с проёмами для освещения и вентиляции аэрации. Большой Энциклопедический словарь

фонарь
: 1400 do fraz, 95 tematyki
Aeronautyka2
Amerykański używanie4
Archeologia3
Architektura16
Artyleria6
Astronautyka4
Australijski używanie1
Badania nieniszczące3
Bezpieczeństwo i higiena pracy3
Bibliotekarstwo6
Biologia1
Broń i rusznikarstwo1
Brytański używanie1
Brytyjska odmiana języka angielskiego3
Budowa mostu1
Budownictwo84
Chłodzenie1
Dobra kontrola1
Dobroduszny1
Elektrochemia4
Elektronika22
Figura retoryczna3
Geologia5
Górnictwo10
Historia2
Hodowla ryb hodowla ryb2
Hokej na lodzie1
Hutnictwo3
Hydrobiologia2
Idiom1
Inżynieria cieplna1
Inżynieria elektryczna19
Inżynieria mechaniczna2
Inżynieria radiowa5
Ironicznie4
Jazda na rowerze inna niż sport2
Kable i produkcja kabli1
Kartografia2
Kaspijski6
Kolejnictwo48
Literatura1
Logistyka1
Lotnictwo124
Makarowa39
Mechanika1
Medycyna lotnicza7
Metrologia3
Morski74
Motoryzacja160
Narzędzia1
Nawigacja1
Nieformalny7
Nurkowanie1
Ochrona systemu elektroenergetycznego1
Okrętownictwo4
Olej i gaz6
Paleontologia1
Pisanie scenariuszy1
Pojazdy opancerzone9
Pola naftowe1
Poligrafia7
Pospolicie168
Prawo morskie i prawo morza3
Produkcja4
Przemysł1
Przemysł energetyczny1
Przestrzeń104
Publikatory środki masowego przekazu6
Radziecki1
Reklama1
Religia2
Roboty drogowe7
Rolnictwo2
Ropa / ropa naftowa12
Rubasznie3
Rurociągi1
Sachalin2
Sejsmologia2
Slang13
Socjologia4
Sprzęt agd1
Sygnalizacja2
Systemy bezpieczeństwa21
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem12
Technika i technologia154
Technologia ropy i gazu3
Transport77
Turystyka2
Urządzenia medyczne1
Wędkarstwo hobby1
Wiercenie3
Wojskowość44
Żartobliwie2
Zautomatyzowany sprzęt2
Zoologia1