SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

факты

rzecz.
akcenty
posp. factual information (Alexander Demidov); factual background (FACTUAL BACKGROUND. Introduction. 1.1 The AWPR is a new 46km dual carriageway proposed jointly by the Scottish Government, Aberdeen City Council ... Alexander Demidov); material; set a facts; record (о ком-либо); actuality; pieces of evidence (Sibrel presented various pieces of evidence to support his claims, such as discrepancies in shadows in moon landing footage and the testimony of experts. He also discussed the discovery of unedited footage showing the astronauts faking being halfway to the moon, which he sees as conclusive proof of the hoax. (coasttocoastam.com) ART Vancouver); case; data; whole truth
chem. evidence
ekon. records
elektron. information
mor. poop (MichaelBurov)
praw. recitals (содержащиеся в преамбуле договора и т. п. Vadim Rouminsky); recitals of fact (содержащиеся в преамбуле договора и т. п. Vadim Rouminsky)
przem. records
przen. ammunition (Ремедиос_П)
relig. facta (pl. от factum)
robot. factual knowledge (в базе знаний СИИ)
slang set-up; real deal (the) real deal – the facts about something: The booklet gives you the real deal on smoking Taras)
stud. skinny
sztuczn. facts; facts (статические сведения о предметной области)
technol. factual knowledge (в базах знаний); record
факт rzecz.
posp. fact (something known or believed to be true • It is a fact that smoking is a danger to health); deed; thing; high light; certain; evidence; matter of fact; actual instance (напр., факт нарушения tfennell); highlight; sartin; piece; act (a state of realization, as opposed to potentiality Alexander Matytsin); a matter of fact; a matter of-fact; case (usually with the; a fact); realities (a fact • Death and sorrow are two of the grim realities of human existence)
dypl. reality
elektron. instance
finanse s. actl; actual
kontekst general truth (It may therefore be admitted as a general truth that...- Поэтому можно признать истинным следующее... OLGA P.)
książk. a given
księg. actuality
makar. event
mat. one point; case
micr. fact (A row in a fact table in a data warehouse. A fact contains values that define a data event such as a sales transaction)
polit. case (случай)
praw. circumstance; matter; res; fact in issue; casus
psych. datum; phenomenon; truth
slang on wheels; with knobs on
techn. finding (в экспертных системах); fact
technol. belief
zasob. finding
истинный факт rzecz.
posp. a matter of fact; a matter-of-fact
Факт! rzecz.
posp. that's a fact! (Рина Грант); and that's a fact! (Рина Грант)
 Rosyjski tezaurus
факт rzecz.
posp. 1) в обычном смысле - синоним понятий "истина", "событие", "результат"

2) Знание, достоверность которого доказана

3) В логике и методологии науки предложения, фиксирующие эмпирическое знание. Большой Энциклопедический словарь

ФАКТ skr.
skr. система автоматического программирования
факт. skr.
skr. фактория
факты
: 3694 do fraz, 152 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Ameryka północna usa i kanada1
Amerykański używanie7
Astronomia1
Australijski używanie6
Badania i rozwój14
Badanie kliniczne1
Banał/konwencja5
Bankowość6
Bazy danych1
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych3
Bibliotekarstwo1
Biologia2
Biznes67
Brytański używanie2
Buddyzm1
Budownictwo2
Ciężarówki/ciężarówki1
Cytaty i aforyzmy11
Czat i slang internetowy1
Dawniej1
Dosłownie1
Dyplomacja57
Dziennikarstwo terminologia3
Edukacja2
Ekonomia58
Elektronika11
Energia jądrowa i termojądrowa1
Europejski bank odbudowy i rozwoju3
Figura retoryczna2
Filozofia7
Finanse11
Finanse sap7
Fizyka5
Genetyka1
Geologia1
Giełda papierów wartościowych2
Gramatyka2
Handel2
Historia11
Hydrometria1
Idiom18
Internet3
Inżynieria mechaniczna1
Język francuski2
Język łaciński5
Jubilerstwo1
Kaspijski3
Kinematograf i filmologia7
Komputery3
Kontrola jakości i standardy2
Krzywy1
Księgowość3
Kulinaria1
Ład korporacyjny1
Literatura2
Logika12
Logistyka2
Lotnictwo3
Makarowa472
Marketing3
Matematyka43
Mechanika2
Medycyna7
Meteorologia1
Microsoftu5
Międzynarodowy fundusz walutowy2
Morski2
Nauki społeczne2
Naukowy73
Nieformalny24
Obrona powietrzna3
Obsługa gastronomiczna i catering1
Oceanografia1
Ochrona środowiska1
Oficjalnie10
Oficjalny2
Olej i gaz3
Patenty18
Patologia1
Piłka nożna2
Podatki2
Policja3
Polityka30
Polityka zagraniczna1
Półprzewodniki1
Pospolicie1521
Praktyka notarialna29
Prawo551
Prawo karne23
Prawo międzynarodowe2
Prawo morskie i prawo morza2
Prawo pracy1
Prawo publiczne1
Prawo zwyczajowe anglosaski system prawny4
Produkcja10
Programowanie35
Przemysł1
Przemysł aluminiowy1
Przemysł energetyczny2
Przemysł spożywczy1
Przenośnie7
Przetwarzanie danych1
Przysłowie8
Psychiatria3
Psychologia15
Psychoterapia3
Public relations4
Publikatory środki masowego przekazu58
Reklama28
Religia2
Retoryka58
Rewizja5
Robotyka1
Rząd, administracja i usługi publiczne2
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin2
Sąd prawo2
Slang25
Slang związany z narkotykami1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa3
Sok roślinny2
Sport2
Stany zjednoczone1
Styl biznesowy3
Styl wiadomości1
System energetyczny3
Systemy bezpieczeństwa15
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Sztuczna inteligencja40
Technika i technologia6
Technologia informacyjna15
Technologia sap.1
Telekomunikacja4
Tengiz1
Tłumaczenie wyjaśniające2
Transport1
Turystyka1
Tybetański1
Ubezpieczenie8
Uniwersytet1
Wojskowość44
Wulgaryzm3
Wybory4
Wydobywanie złota1
Żartobliwie1
Zasoby ludzkie3
Zautomatyzowany sprzęt2
Znaczenie kontekstualne3
Zootechnika1
Związki handlowe1