SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

факелы

rzecz.
akcenty
astron. faculae (на Солнце)
makar. faculae (яркие пятна фотосферы Солнца); torches
факел rzecz.
Gruzovik tongue of flame
posp. torch; torchlight (Согласно Вики словарю в значении факел (либо электрический фонарик) используется только в Малайзии, Индии и Нигерии. https://en.wiktionary.org/wiki/torchlight NL1995); waxtaper (в технике офорта); facula (солнечный wikipedia.org); torch (реквизит жонглёров; a piece of wood etc. set on fire and carried as a light); cresset; flambeau; link; taper
aeroh. jet of flame
archit. waxtaper (техника офорта); cresset (в т.ч. и элемент архитектурного декора)
astron. photospheric facula
astronaut. plume exhaust; flare (системы дожигания паров КТ); bush
bezp. burn-off
brytań. link (in British English (formerly) a torch used to light dark streets collinsdictionary.com)
daw. cresset (history) A metal container of oil, grease, wood, or coal burned as a torch and typically mounted on a pole. • ‘He arose and went to her as I lit the cresset from the brazier coals.’); flamboy; tead
elektron. plume (выброса)
elektronik. blowoff; explosion plume; explosive plume
fiz.jądr., bezp. exhaust air plume; vent air plume; effluent plume; plume of contaminated air
hist. flambeau (plural flambeaus, flambeaux – 1 historical a burning torch, as used in night processions; a flaming torch, especially one made of several thick wicks dipped in wax. • At night, parades feature flambeaux (burning torches) carried by figures in white robes.)
hutn. flame (пламени)
karacz. flare stack (Leonid Dzhepko)
lotn. pencil of flame; plume (газов двигателя)
makar. flame tongue; plume (выбросов); plume (напр., выхлопных газов, загрязнений); torch (пламени); facula (мн. faculae; солнечный)
metrol. plume (конвективная струя, вызванная действием сил плавучести)
mot. tongue (пламени); plume (загрязнений); jet (пламени)
nanot. flame (ракетного двигателя)
olej. flare system (MichaelBurov); vent disposal system (MichaelBurov); gas disposal system (MichaelBurov); gas plume (Fallen In Love); flare (на промысле MichaelBurov)
poet. brand
polim. jet
przestrz. glow; tongue
rakiet. flame (ракетного или реактивного двигателя)
ropa / r. plume; flare (для сжигания неиспользуемого попутного газа на нефтепромысле); fuel spray
sach. flare stack (pipa1984)
skr. facula
slang torch
spaw., makar. envelope flame; outer flame
techn. blow-off; flame body; flame; flare
wojsk. flame (двигателя)
wojsk., lotn. blast
zakł. flare (устройство для сжигания генераторного газа на стадии проведения экспериментов или демонстрации газогенератора, а также для сжигания попутного газа на нефтяных месторождениях); flare stack (устройство для сжигания генераторного газа на стадии проведения экспериментов или демонстрации газогенератора, а также для сжигания попутного газа на нефтяных месторождениях)
солнечный факел rzecz.
fiz. facula
Факел rzecz.
kino. the Torches (из сериала "Игра престолов", замок Ночного Дозора у Стены)
 Rosyjski tezaurus
факел rzecz.
posp. 1) светильник, обычно в виде палки с намотанной на конце просмолённой паклей

2) Специальное устройство конической или иной формы для переноса олимпийского огня. Большой Энциклопедический словарь

gw.więz. подожжённая тряпка или бумага, чтобы разогреть воду (MichaelBurov)
факелы
: 905 do fraz, 80 tematyki
Aerohydrodynamika2
Amerykański używanie5
Anteny i falowody1
Artyleria3
Astronautyka76
Astronomia9
Badania nieniszczące3
Broń i rusznikarstwo3
Budownictwo16
Cement29
Chemia2
Egzekucja prawa4
Ekologia11
Ekonomia1
Elektronika18
Elektronika kwantowa3
Energia cieplna1
Europejski bank odbudowy i rozwoju1
Fizyka jądrowa3
Geologia2
Historia1
Hutnictwo19
Idiom1
Inżynieria cieplna20
Inżynieria mechaniczna2
Inżynieria radiowa12
Jachting1
Karaczaganak5
Kaspijski10
Kolejnictwo1
Komiksy1
Lasery5
Lotnictwo10
Makarowa36
Materiały budowlane1
Metrologia2
Molikpaq1
Morski5
Motoryzacja5
Nanotechnologia30
Ochrona środowiska1
Okrętownictwo1
Olej i gaz34
Pojazdy opancerzone2
Pola naftowe3
Polimery3
Pospolicie41
Produkcja16
Przemysł energetyczny77
Przemysł krzemianowy16
Przestrzeń53
Publikatory środki masowego przekazu2
Rakiety3
Rolnictwo2
Ropa / ropa naftowa38
Sachalin34
Sachalin a5
Sachalin r2
Sachalin s2
Silniki odrzutowe1
Spawalniczy3
Spektroskopia1
Sport1
Sprzęt agd1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem17
Technika i technologia85
Technologia ropy i gazu18
Tengiz5
Transport3
Turbiny spalinowe3
Udogodnienia2
Użyteczności publicznej4
Wiercenie4
Wojskowość31
Zakłady przeróbki oleju8
Zakłady przetwarzania gazu15
Zaopatrzenie w wodę1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody4
Zawodowy1
Związki handlowe1