|
|
| Gruzovik |
adherent |
| posp. |
schoolboy; disciple; scholar; learner; follower; mentee (EBelonogova); schooler (IvanFedorets); apprentice (ремеслу); student; protege (kOzerOg); coachee (См. пример в статье "обучаемый". I. Havkin); apprentice (разряд новоявленного шотландского масона
 cyberleninka.ru dimock); school boy; tyro |
| bibliot. |
apprentice (напр., в библиотеке); learner (напр., в библиотеке) |
| budd. |
discipline |
| chrz. |
apostle; apostle (Христа) |
| eduk. |
school pupil (школы theguardian.com Alex_Odeychuk); apprentice (молодой человек, обучающийся профессии на практике); prentice (молодой человек, обучающийся профессии на практике) |
| fant. |
padawan (a Jedi pupil or student, or broadly used as anyone that is learning Taras) |
| księg. |
trainee (на производстве) |
| leśn. |
apprentice logger |
| makar. |
apprentice (изучающий ремесло) |
| mat. |
a disciple |
| mor. |
boy; sailor boy; sea boy; ship boy; prentice |
| nief. |
bob (в Итоне); pupe (сокр. от pupil – Встречается в книге Бел Кауфман "Вверх по лестнице, ведущей вниз". zutzut) |
| okręt. |
cabin boy |
| prakt. |
apprentice (labor law); disciple (education); pupil (education) |
| relig. |
entered apprentice (moevot); entered apprentice (1-й масонский градус moevot) |
| rzad. |
sectary; pupil |
| slang |
flankie; flunkey |
| uniw., zaw. |
tutee |
| wojsk. |
trainee |
| wojsk., bryt.ang. |
learnee (в системе вневойсковой подготовки) |
| wulg. |
cub |
| żarg. |
makee-learn (MichaelBurov) |
|
|
| posp. |
progeny; floc (ученого, философа и т.п.); flock (ученого, философа и т.п.) |
| eduk. |
student body |
| relig. |
flock |
|
|
| wojsk., bryt.ang. |
apprentice |
