SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

участие

rzecz.
akcenty
Gruzovik taking part
posp. participation (with в + prepl., in); sympathy (with к, for); concern (for); partnership; partaking; concernment; espousal (какого-либо дела); participating; immixture (in; в чём-либо); input (with someone's input Viacheslav Volkov); ruth (Aly19); engagement (spy); implication (в деле); interest (Under the agreement, Eni will obtain a 33 percent interest in the joint venture but will finance most early seismic exploration. NYT Alexander Demidov); involvement; cahoot; commiseration; compassion; participance (близкие синонимы: participation, participance and participancy mesentsev); stake; commitment (MichaelBurov); unindifference (Супру); supporting (Супру); interest (Abysslooker); interest; tender; tenderness; sharing (with в + prepl., in); finger in the pie
bizn. engagement (How do you ensure the right level of engagement, consultation and partnership with Indigenous communities and First Nations on energy projects? ART Vancouver); stake (в компании и т.п.)
dypl. involvement (with bigmaxus)
europ. exposure (в гарантиях, инвестициях, кредитовании); participation (syndication; в гарантиях, инвестициях, кредитовании); share (в гарантиях, инвестициях, кредитовании); stake (в гарантиях, инвестициях, кредитовании); interest (в гарантиях, инвестициях, кредитовании)
finans. sharing
finanse s. holding; investment; invstmt
kontekst sentiment (сочувственное отношение Abysslooker)
księg. involvement; stake (в какой-либо компании)
makar. concern (в предприятии); intercession; involvement (в чём-либо)
mat. collaboration
nief. do
ochr.środ. participation (The act of sharing or taking part in a civic, community or public action; Присоединение к какой-либо городской, общественной и пр. акции)
patent. interposition
polim. interference
praw. accompliceship (в преследуемом законом деянии, преступлении)
prawo m. participation
publ. concern
relig. communion; fellowship (в чём-либо)
robot. participation (в чём-либо)
sok r. att.; attendance; attendance booking
syst. content (MichaelBurov)
wojsk. contribution (в чём-либо); participation (напр., в переговорах, коалиции)
in smth участие rzecz.
polit. participation (в чём-либо ssn)
участие rzecz.
posp. contribution; assistance (oleg.vigodsky); share (the part played by a person in something done etc. by several people etc.); part (He played a great part in the government's decision); part; presence (вовлечённость в какую-либо деятельность • Scott helped me feel like my presence in the group was really important. Abysslooker)
bizn. share
dypl. part (в переговорах и т.п.)
ekon. contribution to (в какой-либо деятельности • Fundamentally, neoclassical theory is unable to capture the fact that certain types of returns—for example, capital gains—accrue to actors due simply to positional advantage and power rather than effort and wider contribution to society. A.Rezvov)
górn. interest (в капитале)
участие
: 4292 do fraz, 219 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów7
Amerykański używanie30
Apollo-sojuz3
Architektura1
Artyleria2
Astronautyka11
Australijski używanie1
Badania i rozwój2
Badanie kliniczne46
Banał/konwencja4
Bankowość78
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych6
Bibliotekarstwo3
Biochemia2
Biologia3
Biznes180
Broń masowego rażenia1
Brytański używanie4
Budownictwo24
Chemia6
Chrześcijaństwo3
Dawniej5
Drukarstwo1
Dyplomacja188
Edukacja19
Egzekucja prawa1
Ekologia6
Ekonomia267
Elektronika28
Elektronika kwantowa1
Energia słoneczna1
Etnografia2
Europejski bank odbudowy i rozwoju136
Farmakologia5
Figura retoryczna1
Finanse93
Finanse sap11
Fizyka1
Fonetyka2
Genetyka1
Geologia5
Giełda papierów wartościowych7
Gimnastyka6
Gleboznawstwo1
Górnictwo4
Hakerstwo1
Hazard7
Historia8
Hodowla ryb hodowla ryb2
Hodowla zwierząt3
Hokej na lodzie3
Hotelarstwo1
Hutnictwo1
Hydrologia2
Idiom10
Immunologia2
Internet7
Inwestycja13
Inżynieria elektryczna2
Ironicznie1
Jazda na rowerze inna niż sport1
Język łaciński1
Język włoski1
Językoznawstwo3
Karaczaganak3
Kaspijski10
Kinematograf i filmologia15
Komputery2
Komunikacja1
Konstrukcje budowlane1
Kontrola jakości i standardy1
Koszykówka1
Kryminalni1
Książkowy styl / literacko3
Księgowość33
Ład korporacyjny14
Leśnictwo1
Literatura1
Lotnictwo26
Lotnictwo wojskowe2
Makarowa275
Marketing4
Matematyka6
Medycyna38
Medycyna lotnicza14
Metrologia1
Microsoftu12
Międzynarodowy fundusz walutowy48
Morski5
Motoryzacja5
Muzyka4
Nanotechnologia2
Narciarstwo1
Nato2
Nauki o życiu1
Naukowy5
Nazwa organizacji14
Nieformalny11
Nieruchomość6
Obrona powietrzna1
Ochrona środowiska6
Oficjalnie2
Oficjalny3
Olej i gaz18
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne19
Opieka zdrowotna8
Oprogramowanie1
Organizacja narodów zjednoczonych25
Organizacja pracy2
Organizacje pozarządowe2
Papiery wartościowe21
Patenty6
Piłka nożna11
Pływanie3
Podatki17
Pojazdy opancerzone1
Pokaż biznes1
Pola naftowe2
Poligrafia2
Polimery4
Polityka78
Polityka zagraniczna3
Pospolicie952
Powiedzenie2
Praktyka notarialna11
Prawo331
Prawo karne7
Prawo międzynarodowe3
Prawo morskie i prawo morza2
Produkcja19
Programowanie22
Przemysł2
Przemysł energetyczny24
Przemysł spożywczy4
Przenośnie1
Przestrzeń13
Przetwarzanie danych1
Przysłowie6
Psychiatria1
Psychologia5
Psychoterapia2
Publikatory środki masowego przekazu48
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Reklama22
Religia10
Retoryka1
Rewizja19
Roboty drogowe3
Robotyka1
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa14
Rozmnażanie koni3
Ruch drogowy5
Rząd, administracja i usługi publiczne1
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin19
Sachalin r4
Sąd prawo3
Seksuologia1
Siatkówka1
Sieć komputerowa1
Slang21
Slang związany z narkotykami1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa2
Socjalizm3
Socjologia17
Sok roślinny44
Sport43
Sprawy zagraniczne2
Stany zjednoczone1
Statystyka3
Stosunki międzynarodowe13
Styl biznesowy4
Superlatyw1
System energetyczny9
Systemy bezpieczeństwa14
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Szachy35
Szkocki angielski1
Sztuczna inteligencja14
Sztuka1
Teatr3
Technika i technologia27
Technologia informacyjna25
Technologia ropy i gazu14
Technologia sap.13
Telekomunikacja8
Telewizja7
Tengiz4
Tenis1
Teoria gry3
Tłumaczenie wyjaśniające1
Transport8
Transport międzynarodowy1
Turystyka2
Ubezpieczenie55
Ufologia1
Urządzenia medyczne1
Urządzenia pomiarowe1
Wiercenie5
Wojskowość156
Wulgaryzm7
Wybory10
Wydobywanie złota1
Wystawy8
Zakłady przeróbki oleju4
Zakłady przetwarzania gazu1
Żargon1
Żargon wojskowy1
Zarządzanie3
Zarządzanie projektami4
Zarządzanie ryzykiem13
Zasoby ludzkie2
Zasoby wodne2
Zatrudnienie2
Zautomatyzowany sprzęt10
Znak towarowy1
Związki handlowe5