SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

участвовать

czas.
akcenty
Gruzovik take part in; have a share in; get involved in
posp. participate (with в + prepl., in; to be one of a group of people actively doing something • Did you participate in the discussion); share (sometimes with in; to have a share of with someone else • He wouldn't let her share the cost of the taxi); have part; engage; bear a hand; be in (Дмитрий_Р); get in on (в чём-либо); take part (в чём-либо); involve oneself (Phyloneer); engage in (cognachennessy); be privy to; get involved (in); have a share (in); collaborate; contest; play (в спектакле); contribute; tie up (в чём-либо); be a party to (в чём-либо); join (Notburga); get in (on в чём-либо); be a party (to); have a stake in (в каком-либо предприятии, т.е. иметь долю участия в капитале 4uzhoj); have a role (Min$draV); run (в соревнованиях, скачках, бегах); partake; take pan (in); be in for (в конкурсе, соревновании); be implicated in (Марчихин); go in; sit in; feature (to give or have a part (especially an important one) • That film features the best of the British actresses); go in for (to take part in • I'm not going in for the 1,000 metres race); be involved; be a party (to something / в чём-либо); come in (VLZ_58)
badan. be included (igisheva)
bizn. be concerned with (smth, в чем-л.)
brytań. go in for (в конкурсе, состязании • I did a bit of diving but I never went in for any major competitions.Well if you recall he was going in for a competition at Donnington for the loudest sound system.)
daw. sympathize (with)
dypl. participate (in; в чём-либо); play (в чём-либо); participate in something; take part in something
ekon. take part in (smth., в чем-л.)
Gruzovik, daw. sympathize with
idm. have a finger in the pie (в чем то Andrey Truhachev)
krzyw. be in on it (в чём-л. незаконном • Canada Border Service Agency discloses at the Port of Vancouver, the largest in the nation, its seizures of stolen cars numbered only a handful while thefts soared to 70,000/year: "There are areas for improvement." "Room for improvement is an understatement. If like other ports border services has a handful of parking spots for retrieved vehicles – so they stop searching when the designated spots are full." "Pretty much have to be in on it for this level of incompetence." "I’m guessing the car-theft rings have inside help at the port." x.com ART Vancouver)
makar. enter; get in; go (went, gone; в доле); participate (в конференции); take part (в конференции); be concerned in; come in; get in on; have a hand in (иметь дело); have a share (иметь дело); opt in (в чём-либо); share in; participate in
mat. be involved in; come into play in; take part in; appear; play part of; figure; be present; occur; involve; take part
med. recruit (в клиническом исследовании в качестве пациента Игорь_2006)
nief. be on board (в чем либо alia20); bear a bob (Every one on board had to bear a bob. – Всем, находившимся на борту, пришлось принять участие в работе. Bobrovska); join in on (E.g., to join in on the fun Wakeful dormouse); opt in (VLZ_58)
patent. be interested in
praw. engage oneself
publ. participate
robot. participate (в чём-либо)
slang on the shake
sport run (в соревнованиях, в беге, в скачках)
teatr., kino. play (в спектакле, в фильме)
wulg. muck in
участвуют czas.
Игорь Миг are at play
готов участвовать czas.
idm. on board (I'm on board – Я участвую! jouris-t)
участвует czas.
progr. participates (связь между элементом модели и отношением или его воплощением. Например, класс участвует в ассоциации, роль классификатора – в кооперации ssn)
участвовать
: 943 do fraz, 88 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów8
Amerykański używanie2
Australijski używanie7
Banał/konwencja2
Bankowość4
Bibliotekarstwo1
Biznes31
Budownictwo2
Dyplomacja31
Edukacja6
Ekonomia39
Elektronika4
Europejski bank odbudowy i rozwoju4
Figura retoryczna1
Finanse3
Gry komputerowe1
Hazard3
Historia4
Hokej na lodzie1
Idiom5
Internet2
Inwestycja1
Jachting1
Językoznawstwo1
Kinematograf i filmologia3
Kontrola jakości i standardy3
Książkowy styl / literacko1
Księgowość1
Kulturystyka1
Ład korporacyjny1
Literatura2
Logistyka1
Lotnictwo wojskowe1
Makarowa168
Matematyka1
Medycyna3
Microsoftu16
Motoryzacja1
Naukowy4
Nieformalny7
Obrona powietrzna1
Papiery wartościowe2
Patenty5
Policja1
Polityka36
Polityka zagraniczna1
Pospolicie313
Praktyka notarialna1
Prawo45
Prawo karne3
Prawo morskie i prawo morza1
Produkcja2
Programowanie9
Przemysł energetyczny1
Psychologia3
Psychoterapia1
Publikatory środki masowego przekazu4
Religia3
Retoryka1
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa1
Rozmnażanie koni2
Sieć komputerowa2
Sieci neuronowe1
Slang11
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa2
Sport11
Styl biznesowy4
Systemy bezpieczeństwa25
Szachy14
Sztuka1
Teatr4
Technika i technologia6
Technologia ropy i gazu1
Telefonia1
Termin karciany1
Tłumaczenie wyjaśniające1
Torpedy1
Transport1
Ubezpieczenie3
Umowy2
Wojskowość29
Wulgaryzm2
Wybory1
Wyścigi konne1
Zarządzanie projektami1
Zawodowy1
Związki handlowe1