SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | wykrzyknik | do fraz

ух

rzecz.
akcenty
rub. holy cow (Ivan Pisarev); holy crap (Ivan Pisarev); holy guacamole (Ivan Pisarev); holy hell (Ivan Pisarev); holy macaroni (Ivan Pisarev); holy mackerel (Ivan Pisarev); holy moly (Ivan Pisarev); good grief (Ivan Pisarev); holy smoke (Ivan Pisarev); bloody hell (Ivan Pisarev); good heavens (Ivan Pisarev); holy toledo (Ivan Pisarev); holy cannoli (Ivan Pisarev)
уха rzecz.
posp. fish broth (Anglophile); fisherman soup (Если переводить как fish soup или fish broth, то для англоговорящих это звучит не очень аппетитно и вряд ли захотят попробовать. А fisherman soup съедят с удовольствием. • Так лучше звучит для меню ashan); chowder
kulin. ukha (igisheva); oukha (Russian fish soup, русский рыбный суп)
makar. fish soup
ух wykrz.
posp. gosh!; ouch!; bang!; thump!; ooh!; oh
rub. whoa (Ivan Pisarev); whoah (Ivan Pisarev); wow (Ivan Pisarev); holy moley (Ivan Pisarev); mamma mia (Ivan Pisarev); mama mia (Ivan Pisarev); jeez (Ivan Pisarev); gosh (Ivan Pisarev); oh my (Ivan Pisarev); oh my gosh (Ivan Pisarev); oh my god (Ivan Pisarev); mercy me (Ivan Pisarev); oh dear (Ivan Pisarev); oh boy (Ivan Pisarev); oh snap (Ivan Pisarev); holy cow pie (Ivan Pisarev); holy smokes and fire (Ivan Pisarev)
wykrz. yikes! (Taras)
ух! wykrz.
Gruzovik gosh!; ouch!; thump!; bang!; oh!
posp. heigh-ho (выражает скуку, досаду, утомление); whoo; oops; my word! (linton); ooh (выражает удивление, восхищение, страх); ugh
ekspr. phew! (усталость • Phew! I'm completely knackered! 4uzhoj)
nief. hoo! (Technical)
slang hoo-boy
Ух wykrz.
posp. Uck (Natikvm)
Ух! wykrz.
posp. Yipes! (Yipes! This branch looked like a snake! – Ух, черт, как я напугалась. Я думала, что это змея, а не ветка; тж. см. Yikes! Taras)
 Rosyjski tezaurus
УХИ skr.
skr., ropa / r. уровень характеристик изделий
УХ skr.
skr., radz. убихинон; универсальный хроматермограф
ух
: 518 do fraz, 59 tematyki
Akustyka15
Anatomia11
Antropologia2
Archeologia1
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Biochemia1
Biologia3
Boks1
Botanika1
Brytański używanie1
Chirurgia4
Choroby1
Dawniej1
Elektronika3
Farmacja i farmakologia2
Fizjologia1
Geologia1
Hodowla ryb hodowla ryb2
Hodowla zwierząt4
Hydrobiologia1
Idiom6
Immunologia1
Inżynieria radiowa1
Ironicznie2
Język łaciński1
Komunikacja1
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Kulinaria7
Lotnictwo10
Makarowa31
Medycyna116
Medycyna laserowa1
Medycyna lotnicza17
Medycyna tradycyjna1
Motoryzacja1
Nauki o życiu1
Nieformalny9
Nurkowanie6
Olej i gaz1
Opieka zdrowotna1
Otorynolaryngologia30
Pediatria1
Pospolicie79
Przestrzeń1
Przysłowie12
Publikatory środki masowego przekazu6
Religia1
Rolnictwo10
Rubasznie75
Slang5
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Systemy bezpieczeństwa1
Technika i technologia4
Technologia informacyjna1
Telekomunikacja6
Tłumaczenie wyjaśniające3
Urządzenia medyczne6
Weterynaria3
Znaczenie kontekstualne1