SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz

утопленная

przym.
akcenty
kolej. sunk handle (ручка)
утопленный przym.
posp. buried (о приборе); drowned; buried (о приборе и т.п.); immersed (I. Havkin)
bud. countersunk (с утопленной головкой); buried
chem. sunk
geol. drowned (о реке, долине)
Gruzovik, techn. flush-type; embedded
inżyn. countersunking; sink
makar. hidden
masz. flush-mounted (расположенный заподлицо)
mor. sunk (о рубке, надстройке)
mot. built-in; dormant; countersunk
przem. countersunk (напр., о головке болта)
przestrz. blind (в конструкцию); buried (в конструкцию); recessed (в конструкцию); submerged (в конструкцию); countersunk (впотай); flush (заподлицо, with)
publ. buried (о проводнике)
techn. contersunk (canelanacar); flush-mounted
techn., przen. submerged (о конструкции)
technol. sunken
wierc. concealed; flush; recessed
wojsk., techn. buried (в грунт)
zaut. blind; sunk (напр., о винте)
утопить czas.
Gruzovik sink; bury; embed
posp. throw over the bridge; embed (in); stifle; stoke; bury; give heat; heat; sink (with в + prepl. or acc., into); submerge (также перен.); wreck; fire
Gruzovik, nief. melt down (pf of утапливать); flood; submerge (also fig)
Gruzovik, przen. doom (pf of топить); ruin (pf of топить); wreck (pf of топить); suppress; stifle
makar. drown (В.И.Макаров); sink in (винт, заклепку)
mor. send to the bottom
nief. flood; melt (down)
przen. doom; suppress
przen., nief. ruin
slang deep-six (4uzhoj)
zaut. sink in (винт, заклёпку)
утопиться czas.
Gruzovik drown oneself (pf of топиться); melt (pf of утапливаться)
posp. drown oneself; render; drown (Andrey Truhachev); die by drowning oneself; jump into the river
makar. make a hole in the water
nief. melt (down)
ofic. take one's own life by drowning (Almost simultaneous with the receipt of a dramatic note from her husband, Michael, declaring he was taking his own life by drowning, Mrs. Lucy Quilligan of 413 Beach Street, was informed this morning by a telegram from the Brooklyn police that a body, believed to be that of her husband, was washed ashore. (Don Juan Quilligan, 1945) ART Vancouver)
"утопить" czas.
makar. throw someone over the bridge (подвести кого-либо)
утопленная
: 361 do fraz, 68 tematyki
Aerohydrodynamika5
Anteny i falowody2
Archeologia3
Architektura2
Artyleria1
Astronautyka14
Broń i rusznikarstwo3
Budownictwo16
Chłodzenie1
Elektronika12
Elektronika kwantowa1
Elektrownie wodne1
Elektryczność1
Energia jądrowa i termojądrowa1
Geologia1
Górnictwo1
Grafika komputerowa1
Hutnictwo1
Idiom4
Inżynieria cieplna3
Inżynieria elektryczna7
Inżynieria mechaniczna13
Kinematograf i filmologia2
Kolejnictwo3
Kształtowanie krajobrazu3
Leśnictwo2
Lotnictwo15
Magazyn1
Makarowa17
Maszyny i mechanizmy1
Metrologia2
Morski8
Motoryzacja16
Nanotechnologia5
Narzędzia1
Nieformalny6
Obróbka drewna1
Okrętownictwo4
Olej i gaz2
Pojazdy opancerzone2
Pola naftowe1
Pospolicie14
Powiedzenie1
Przemysł energetyczny1
Przemysł krzemianowy1
Przestrzeń39
Przysłowie8
Publikatory środki masowego przekazu8
Rakiety3
Reklama1
Roboty drogowe2
Ropa / ropa naftowa3
Rzadki, rzadko używany2
Sadownictwo1
Slang1
Spawalniczy2
Sprzęt agd1
Systemy bezpieczeństwa1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Technika i technologia60
Technologia informacyjna5
Technologia ropy i gazu1
Telekomunikacja1
Transport4
Urządzenia medyczne3
Wiercenie1
Wojskowość4
Zautomatyzowany sprzęt6