Rosyjski ⇄ Abchaski Afrikaans Angielski Baszkirski Bułgarski Chiński Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Gruziński Hiszpański Japoński Kałmuk Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Szkocki gaelicki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

утихать czas. akcenty
Gruzovik	quiet down (impf of утихнуть); become quiet (impf of утихнуть); become still (impf of утихнуть); of sounds die away (impf of утихнуть); of sounds fade away (impf of утихнуть); slacken (impf of утихнуть); of wind drop (impf of утихнуть); of wind fall (impf of утихнуть); become calm (impf of утихнуть)
posp.	subside; abate (о буре, эпидемии); cease; calm down; die down; tail away; quieten; slack; die off; blow over (Юрий Гомон); blow oneself out (The storm has blown itself out. Юрий Гомон); let up (об урагане и т.п.); die away; fade away; become calm; become quiet; become still (of sounds); drop; fall; slacken; sink; hush; soften; settle (о буре, тж. settle down); taper off (Abysslooker); assuage; compose one's self; die (о ветре, о страстях); go out; lull; relax; slake
Игорь Миг	wane; run one's course
daw.	quell; unruffle
hodowl.	abate (о шторме dimock)
makar.	go down (о ветре, море); subside (о ветре, чувствах); tail off; settle down (о буре); tail out; die down (о шуме)
mor.	subside (о ветре, волнении)
nawig.	subside (напр. о ветре, волнении)
oceanogr.	abate (о буре)
transp.	quiet-down
żegl.	decrease (wind, ветер)

утихать: 14 do fraz, 3 tematyki

Dziennikarstwo terminologia	3
Pospolicie	8
Publikatory środki masowego przekazu	3