Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Baszkirski Chiński Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hiszpański Japoński Kazachski Kirgiski Litewski Niemiecki Norweski bokmål Polski Rumuński Staro-cerkiewno-słowiański Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

утешенный ims. przym. akcenty
posp.	soothed
relig.	calmed; consoled
утешиться czas.
Gruzovik	seek consolation in (pf of утешаться); be comforted by (pf of утешаться)
posp.	take consolation (in); calm down; pull oneself together; recompose oneself; take comfort (in); cheer; cheer up; seek consolation (in); take solace (VLZ_58); be comforted (by)
daw.	amuse oneself; have comfort (Bobrovska)
Gruzovik, daw.	amuse oneself (pf of утешаться)
makar.	recompose; console oneself
slang	buck up
утешить czas.
posp.	console; solace; soothe; cheer up; recompose; afford consolation; relieve mind (кого-либо); wipe eyes (кого-либо); comfort (Aly19); becalm
makar.	offer consolation; set someone at ease (кого-либо); set someone's mind at ease (кого-либо); set someone's mind at rest (кого-либо)
relig.	calm
retor.	make happier (The improved economic stats won't make you any happier. — Улучшение экономической статистики вас никак не утешит. youtube.com Alex_Odeychuk)
утешьтесь czas.
posp.	be of good comfort; console yourself
утешимый ims. przym.
posp.	consolable

утешенный : 17 do fraz, 4 tematyki

Biblia, biblijny	1
Makarowa	4
Pospolicie	11
Religia	1