SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | czasownik | do fraz

устой

rzecz.
akcenty
posp. abutment (of a bridge); prop; foundation; pillar; bay (у моста); skim
archeol. pier (support)
archit. abutment (моста, плотины); butment (у моста)
bud. abutment wall; abamurus; column; abutment
budow. abutment pier; buttress
Gruzovik, archit. support; prop; foundation
Gruzovik, nief. skin on surface of liquid; film on surface of liquid; thickened layer on surface of liquid
Gruzovik, przen. stability
hutn., daw. rest
makar. bankseat; pier (плотины); supporting block
nief. film; skin; cream forming on the surface of a liquid
praw. basis
przen. buttress (figurative) Anything that supports or strengthens epoost)
przen., daw. stability
robot. shore pier
techn. pier (моста); abuttal
techn., daw. butment (моста)
wojsk. abutment (моста); bank seat (моста)
wojsk., techn. abutment (моста); abutment pier (моста); abuttal (моста); bank seat (моста); land abutment (моста); land pier; shore pier (моста)
устои rzecz.
posp. foundations; principles (Beloshapkina); ballast; living principles (loengreen); norms (Tracer)
figur. bedrock (Liv Bliss)
Gruzovik, przen. bases
polit. foundation; basis; pillar
береговой устой rzecz.
inżyn. pier (моста, плотины)
mor. abutment (моста)
устой czas.
posp. support
устоять czas.
Gruzovik manage to keep one's balance (pf of устаивать)
posp. keep ones balance; hold ones ground; stand; persist; stand up; keep one's legs; keep feet; keep footing; keep legs; resist; resist an impulse; withstand (with перед or против); manage to keep balance; remain in one piece; remain standing (на ногах, напр., "he staggered but remained standing" – "он пошатнулся, но устоял" Рина Грант); outstay; hold together (sever_korrespondent); stand out; hold water; remain on one’s feet; keep one’s balance; hold; not give way; not fall; stand firm; stand one's ground; remain sitting
ekon. stay afloat (напр., в конкурентной борьбе)
Gruzovik, przen. stand one's ground (pf of устаивать); hold one's ground (pf of устаивать)
idm. beside oneself (Interex)
makar. escape (против чего-либо; о растит. организме); hold one's ground (удержаться); stand up to
mor. stand fast
praw. stand up (в апелляции, кассации DUPLESSIS); реже stand (в апелляции, кассации DUPLESSIS)
przen. hold one's ground; stand ground
slang hold out
устоявшийся ims. przym.
posp. long-standing (Podrez T.); long-present (Trident); conventional (turn the conventional art world upside down – опрокинуть устоявшиеся каноны мира искусстваHastings revealed that he has experienced multiple abductions by non-human entities (NHI) since the 1980s, describing them as “real, physical confrontations” that defy conventional understanding. (anomalien.com) ART Vancouver); long-held (a long-held assumption – устоявшееся мнение ART Vancouver); deeply-rooted (atatagava); traditional (Artjaazz); well-established (Tamerlane); lingering (запах, например Igor Tolok); stable (A.Rezvov); common (Abysslooker); ubiquitous (Ремедиос_П); longstanding (There are longstanding social norms for things like attending parties, smoking cigarettes and drinking alcohol – by Dan Taekema (Canada) Tamerlane)
ekon. entrenched (Russia's economy has structural weaknesses: entrenched inflation over 10% a year, a vulnerable banking system etc (The Economist) terry_oldway); well-established (well-established political and democratic institutions A.Rezvov)
jęz. frozen (rucarut)
kontekst routine (The overall impeachment process laid out in the Constitution is relatively simple: President commits "high Crime or Misdemeanor," House votes to impeach, Senate conducts a trial. Those overall contours are constant. But there's no such thing as a routine impeachment. cnn.com); solid (solid definition Abysslooker)
makar. established
nief. locked-down (locked-down ideas joyand)
przen. entrenched (Андрей Уманец)
socjol. firmly established (Alex_Odeychuk)
устояться czas.
Gruzovik become clear (pf of устаиваться); usually of liquids settle; grow clear (pf of устаиваться)
posp. catch on (lulic); grow clear; settle (of liquids)
Gruzovik, dial. stop (pf of устаиваться)
Gruzovik, nief. of beer, etc stand (pf of устаиваться); of beer, etc be stored for some time (pf of устаиваться)
Gruzovik, przen. become fixed (pf of устаиваться); become stabilized (pf of устаиваться); become permanent
makar. become fixed (о взглядах)
nief. be stored for some time; stand
przen. become firmly established
przen., nief. become permanent; become fixed; become stabilized
przen., nief., dial. stop
устой
: 566 do fraz, 70 tematyki
Amerykański używanie1
Archaiczny1
Archeologia3
Architektura6
Badania i rozwój12
Banał/konwencja1
Bankowość1
Bibliotekarstwo1
Biznes1
Budowa mostu7
Budownictwo70
Cytaty i aforyzmy1
Dyplomacja3
Ekonomia1
Elektronika17
Energia jądrowa i termojądrowa1
Europejski bank odbudowy i rozwoju2
Farmacja i farmakologia1
Farmakologia2
Filozofia1
Górnictwo2
Idiom2
Inżynieria hydrauliczna5
Język angielski1
Językoznawstwo5
Kartografia1
Kolejnictwo11
Kulturoznawstwo3
Leśnictwo2
Literatura1
Makarowa45
Marketing1
Matematyka1
Morski2
Nauki społeczne1
Naukowy6
Nieformalny1
Obróbka drewna2
Ogrodnictwo hortologia1
Patenty2
Poetycko1
Policja1
Polityka16
Pospolicie153
Prawo10
Prawo karne1
Produkcja1
Programowanie1
Przenośnie1
Przysłowie3
Psycholingwistyka2
Psychologia3
Publikatory środki masowego przekazu5
Reklama6
Religia1
Retoryka2
Roboty drogowe8
Sachalin1
Sąd prawo1
Sejsmologia5
Slang2
Socjologia2
Styl biznesowy1
Systemy bezpieczeństwa1
Szachy4
Technika i technologia83
Transport2
Wojskowość18
Zarządzanie2
Zautomatyzowany sprzęt1