SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

усилие

rzecz.
akcenty
posp. effort (hard work; energy • Learning a foreign language requires effort; The effort of climbing the hill made the old man very tired); strain; exertion; labour; labor; intension; pull; trouble; tug; gain; nisus; pull-up; fetcher; act (combine acts – объединять усилия Kibrik); stretch; achievement (Sergei Aprelikov); push; endeavour; struggle; do; done; laboring; labouring; offer; pain; pains; painfulness; pushing; reach (вызвать рвоту); striving; throw; toil; wrench; wrestling; yearning
astronaut. intention
bizn. poll
daw. contension (к достижению чего); contention (к достижению чего); heft; luctation; nitency
fiz. force (MichaelBurov)
górn. exertion (мускульное)
inżyn. thrust
lotn. pressure (на рычаге управления); feel (на рычаге управления)
makar. effort (сила); endeavor; fetch; force (сила); intension (особ. умственное); intensity; strengthening; traction
mat. intensification
med. load; stress
medyc. strength
mot. steering effort; capacity (в контексте перевода мануала для шкварного пресса Vulpes11)
nief. lick
rakiet. power
ropa / r. charge
rzad. strife
techn. forcing; loading; force (запрессовки); tension; thrust (механическое)
wierc. pressure
włók. stroke
zaut. tonnage (пресса)
усилия rzecz.
posp. effort (a trying hard; a struggle • The government's efforts to improve the economy were unsuccessful; Please make every effort to be punctual); strivings; trouble; pains; energy; energies; pain; transactions (Sandor)
Игорь Миг endeavours; endeavors
bud. internal forces
ekon. efforts
technol. undertakings (Jeminem)
внутреннее усилие rzecz.
bud. stress
совместные усилия rzecz.
elektron. effort
механическое усилие rzecz.
kontr. stress
осевое усилие rzecz.
lotn. thrust
физическое усилие rzecz.
medyc. piloting strength
усилие rzecz.
posp. stroke (an effort or action)
badan. pull (тяговое)
hutn., daw. stress (см. примечание к слову strain)
sach. stress
techn. effort
прикладываемое усилие rzecz.
techn. pressure
усилие
: 5521 do fraz, 215 tematyki
Aerohydrodynamika44
Aeronautyka7
Alpinizm1
Amerykański używanie14
Analiza matematyczna1
Anatomia2
Antarktyda1
Architektura1
Astronautyka51
Australijski używanie8
Badania nieniszczące27
Badanie kliniczne1
Banał/konwencja12
Bankowość2
Bezpieczeństwo i higiena pracy9
Biologia2
Biznes36
Broń i rusznikarstwo30
Broń masowego rażenia1
Brytański używanie1
Buddyzm3
Budowa mostu14
Budownictwo162
Cement7
Chemia2
Chirurgia1
Chłodzenie1
Cyrk2
Cytaty i aforyzmy3
Dawniej3
Dialekty a topolekty1
Dyplomacja167
Edukacja2
Ekologia3
Ekonomia19
Elektrochemia1
Elektronika53
Elektronika kwantowa1
Energia jądrowa i termojądrowa3
Europejski bank odbudowy i rozwoju6
Farmacja i farmakologia12
Farmakologia7
Figura retoryczna3
Finanse1
Fizyka9
Geofizyka22
Geologia24
Giełda papierów wartościowych1
Górnictwo58
Handel1
Hodowla ryb hodowla ryb13
Hodowla zwierząt1
Hutnictwo87
Hydraulika1
Hydrologia2
Idiom62
Implantologia stomatologiczna10
Inwestycja1
Inżynieria1
Inżynieria cieplna19
Inżynieria elektryczna42
Inżynieria hydrauliczna1
Inżynieria materiałowa2
Inżynieria mechaniczna70
Inżynieria radiowa1
Jazda na rowerze inna niż sport1
Językoznawstwo4
Kable i produkcja kabli5
Karaczaganak1
Kartografia1
Kaspijski3
Kinematograf i filmologia1
Kirgistan1
Kolejnictwo47
Komputery5
Konstrukcje budowlane2
Kontrola jakości i standardy5
Książkowy styl / literacko4
Księgowość4
Kulturoznawstwo1
Laboratoryjny1
Ład korporacyjny5
Lakierki1
Leśnictwo3
Literatura1
Logowanie1
Lotnictwo199
Makarowa560
Marketing2
Maszyny i mechanizmy11
Matematyka34
Matematyka stosowana1
Mechanika41
Medycyna42
Medycyna lotnicza30
Metaloznawstwo1
Meteorologia2
Metrologia23
Microsoftu2
Morski45
Motoryzacja166
Nanotechnologia22
Narzędzia maszynowe3
Naukowy7
Nawigacja1
Nazwa organizacji7
Neurologia1
Nieformalny26
Obróbka drewna11
Obrona powietrzna8
Oceanografia4
Oficjalnie5
Okrętownictwo37
Olej i gaz21
Opakowanie7
Ordynacyjny2
Organizacja narodów zjednoczonych3
Organizacja pracy3
Papiery wartościowe1
Paragliding2
Patenty2
Podniośle1
Pojazdy opancerzone30
Pola naftowe10
Poligrafia31
Polimery20
Polityka50
Polityka zagraniczna6
Pospolicie904
Powiedzenie2
Prawo37
Prawo morskie i prawo morza2
Produkcja9
Produkcja wina1
Programowanie14
Przemysł2
Przemysł aluminiowy2
Przemysł celulozowo-papierniczy6
Przemysł energetyczny19
Przemysł krzemianowy4
Przenośnie10
Przestrzeń119
Przetwórstwo mięsa1
Przysłowie2
Psychiatria2
Psychologia10
Publikatory środki masowego przekazu81
Pulmonologia2
Reklama50
Religia4
Retoryka15
Roboty drogowe16
Robotyka29
Rolnictwo8
Ropa / ropa naftowa47
Rurociągi15
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa28
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin16
Sachalin r1
Sejsmologia24
Sieć komputerowa5
Silniki odrzutowe3
Skóra6
Slang15
Slang związany z narkotykami3
Socjologia1
Sok roślinny2
Somatyka1
Spawalniczy39
Sport14
Sprawy zagraniczne1
Sprzęt agd1
Sprzęt do ładowania2
Stomatologia3
Stosunki międzynarodowe39
Styl biznesowy3
Systemy bezpieczeństwa4
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem2
Szachy1
Szkocja1
Sztuczna inteligencja2
Technika i technologia504
Technologia informacyjna12
Technologia ropy i gazu6
Telekomunikacja1
Telewizja1
Tengiz2
Torpedy2
Towar rolkowy9
Transport130
Turbiny spalinowe2
Tworzenie się lodu1
Tworzywa sztuczne15
Tybetański2
Umowy2
Unia Europejska1
Urządzenia medyczne4
Użyteczności publicznej3
Wiercenie49
Włókiennictwo11
Wojskowość209
Wulgaryzm2
Wydobywanie2
Wydobywanie złota2
Wyposażenie biura1
Wytrzymałość materiałów25
Zaopatrzenie w wodę1
Zarządzanie1
Zarządzanie projektami1
Zasoby ludzkie5
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zautomatyzowany sprzęt147
Znaczenie kontekstualne2
Żywice1