SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz

усиленный

przym.
akcenty
Gruzovik increased; persistent; earnest
posp. intense; substantial; pressing; armed; double; stepped-up; braced (рёбрами); concentrated; intensive; hot-rod (употребляется в кавычках перед существительным, обозначающим оригинал (предмет, подвергшийся усилению, модификации и т.д.) Crestron); heavy handed; rugged (of equipment, clothing, etc.) strong and designed to be used in difficult conditions • A less rugged vehicle would never have made the trip. • rugged outdoor clothing. OALD Alexander Demidov); robust (strong; able to survive being used a lot and not likely to break Syn: sturdy • a robust piece of equipment. OALD. a robust metal cabinet. LDOCE Alexander Demidov); armoured; hanced (zrdx); ampliate; heavy-duty (напр., heavy-duty insulation – АД); stepped up; tight (security is tight – охрана усилена suburbian); heavy-duty (напр., heavy-duty insulation Alexander Demidov); reinforced; turbocharged (Ремедиос_П); extra; strenuous; repeated (of requests, questions, etc)
amer., makar. armored
geol. enhanced
górn. braced (распорками, скобами); extra heavy
hutn. convex (о шве)
kino. toned up
lotn. stressed
makar. supported
mat. fortified; sharpened; strengthen; strong; tightened
med. boosted (inspirado); augmented (напр. aVF - усиленное отведение ЭКГ от левой ноги)
mor. ribbed; panting; aided; convex (о сварном шве)
mot. enforced
mot., daw. intensified
nief. heightened (о безопасности Val_Ships)
okręt. deep
perf. accentuated
polim. stiffened
przen. amped up (Val_Ships)
publ. backed up (контакт, столб); emphasized
ropa / r. beefed-up
spaw. convex (шов; о шве)
syst. hardened (напр., безопасность AlaskaGirl); higher-level (Reuters Alex_Odeychuk)
techn. amplified; magnified; strengthened; braced (ребрами и т.п.); heavy duty (Peter Cantrop); backed up
techn., daw. intensified (свет и пр.)
wierc. forced
wojsk., daw. heavy
wojsk., techn. stiffened (элементами жёсткости)
zaut. ruggedized
усилить czas.
posp. amplify (sound); enhance; exasperate; heighten; increase; intensify; strengthen; reinforce; deepen; exacerbate; exalt; italicize; redouble; stretch; sinew; step up (что-либо); goose (GeorgeK); fortify; trigger; pep up (VLZ_58); supercharge (krasnet); ratchet up (...an attempt to ratchet up the pressureHe fears inflation will ratchet up as the year ends.Western sanctions were imposed on Russia after it annexed Ukraine's Crimea peninsula in 2014. They were ratcheted up – targeting many close associates of Mr Putin – when the Russian military bolstered pro-Russian rebels in eastern Ukraine.The health department has ratcheted up efforts to prevent or slow down the spread of swine flu in schools. Alexander Demidov); amp up (Taras); double down on (Ремедиос_П); thicken up (из кинофильма "Американский пирог" (1999) • Okay, that was good, but I want to thicken up that solo – Неплохо, но мне хочется усилить это соло Mr. Wolf)
Игорь Миг ramp up; scale up; step up to; bump up; bolster; give another boost; tighten up one's grip on something (свой) контроль над/за (чем-либо)
amer. beef up (охрану)
astronaut. step out; consolidate
daw. enforce
figur. dial up (wiktionary.org whysa)
idm. goose up (To cause something to become stronger or more intense. thefreedictionary.com Ася Кудрявцева)
lotn., WWII. stiffen
makar. turn up; step up
mat. aggravate; boost; sharpen
med. add to (действие какого-либо препарата Гера)
prawo k., amer., nief. tighten
przen. power up
radio amplify
siec. amplify (напр., входной образ clck.ru dimock)
slang beef up (ART Vancouver)
sok r. leverage
sztuczn. supercharge (technologyreview.com Alex_Odeychuk)
techn. power
wojsk. bolster (прислать подкрепление • Britain's military garrison on the Falkland Islands could be bolstered to deter an increased risk of invasion, according to reports. 4uzhoj); augment (войсками, техникой; см. тж. bolster • On 23rd August a warrant was issued to augment the Regiment with five more companies.)
zasob. gain
усилиться czas.
posp. increase; strengthen; deepen; heighten; redouble; rise; achieve momentum; gather momentum; get up (о пожаре, ветре, буре); act up (It was very windy, so my allergies really acted up. Moscowtran); grow louder (of sound); grow stronger; augment; gain strength (Hurricane Helene continued to gain strength as a Category 3 storm in the open Atlantic, and forecasters said it could threaten Bermuda... VLZ_58); grow; intensify (The shelling has intensified.); swell (of sound); grow louder (of sound); become more intense; come down harder (of rain); endeavor (to); get more intense (The odor got more intense. ART Vancouver)
Игорь Миг pick up steam
daw. strive (to)
Gruzovik, nief. endeavor to (pf of усиливаться); endeavour to (pf of усиливаться); strive to (pf of усиливаться); exert oneself (pf of усиливаться)
makar. become aggravated; become stronger; gather momentum (об общественном движении и т. п.); grow louder (о звуках, шуме и т. п.)
nief. ramp up (Wet, cold and windy! Rain is ramping up this morning as our latest cold low pressure system pushes fronts inland. Expect all day rounds of rain, winds gusting to 50 km/h, and highs that will only hit 9/10 C. -- Утром дождь усилится ... ART Vancouver)
przen. power up; grow in intensity (Andrey Truhachev)
szach. improve in strength; strengthen one's play; strengthen the position (в позиции)
усилить... czas.
posp. boost the power of... (MichaelBurov)
усиленная przym.
mot. reinforced (для шин с повышенной грузоподъемностью Natalya Rovina)
усилитьсяо шахматисте, повысившем свою шахматную силу czas.
szach. increase one's playing strength
 Rosyjski tezaurus
усилит. skr.
skr. усилительное
усиленный
: 1723 do fraz, 182 tematyki
Akustyka2
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie3
Architektura3
Artyleria1
Astronautyka10
Badania nieniszczące4
Badanie kliniczne3
Bankowość6
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych3
Biochemia1
Biologia3
Biologia molekularna3
Biotechnologia2
Biznes2
Broń i rusznikarstwo6
Budowa mostu3
Budownictwo43
Cement1
Chemia5
Chirurgia1
Cytologia2
Dyplomacja34
Edukacja1
Ekologia3
Ekonomia26
Elektrochemia2
Elektronika27
Elektronika kwantowa3
Endokrynologia1
Energia cieplna1
Energia jądrowa i termojądrowa3
Farmacja i farmakologia2
Farmakologia3
Figura retoryczna3
Finanse4
Fizyka2
Genetyka1
Geofizyka4
Geologia6
Ginekologia4
Górnictwo23
Gramatyka1
Gry komputerowe1
Historia2
Hodowla zwierząt2
Hutnictwo4
Hydrologia1
Immunologia3
Instalacja wodociągowa1
Inżynieria cieplna1
Inżynieria elektryczna5
Inżynieria hydrauliczna1
Inżynieria mechaniczna7
Inżynieria radiowa5
Jazda na rowerze inna niż sport2
Język arabski2
Kaspijski2
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo8
Komputery4
Komunikacja2
Konstrukcje budowlane1
Kontrola jakości i standardy1
Kryptografia1
Książkowy styl / literacko1
Lasery2
Leśnictwo7
Logistyka1
Lotnictwo24
Makarowa184
Marketing2
Matematyka11
Mechanika7
Medycyna112
Medycyna lotnicza4
Meteorologia1
Microsoftu1
Międzynarodowy fundusz walutowy3
Mikrobiologia5
Mikroelektronika1
Mineralogia3
Morski23
Motoryzacja35
Nanotechnologia33
Narzędzia1
Nato2
Nauki społeczne1
Nawigacja1
Nazwa organizacji1
Neurologia1
Nieformalny2
Obrona powietrzna1
Obsługa gastronomiczna i catering1
Oczyszczanie ścieków i ścieków1
Odporność sejsmiczna1
Oficjalnie1
Okrętownictwo10
Olej i gaz6
Onkologia1
Opakowanie3
Optyka1
Perfumy3
Piłka nożna1
Podatki1
Pojazdy opancerzone13
Pola naftowe3
Policja1
Poligrafia2
Polimery6
Polityka14
Polityka zagraniczna5
Pospolicie215
Prawo10
Prawo karne6
Produkcja17
Produkcja wina2
Programowanie1
Przemysł1
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny8
Przemysł spożywczy4
Przenośnie1
Przestrzeń11
Przetwórstwo mięsa2
Psychiatria1
Psychologia2
Publikatory środki masowego przekazu23
Radiokomunikacja i radiotechnika3
Radiologia1
Radziecki4
Rakiety3
Reklama3
Religia1
Retoryka1
Roboty drogowe9
Rolnictwo3
Ropa / ropa naftowa14
Sachalin4
Sejsmologia2
Sieć komputerowa1
Sieci neuronowe2
Skóra6
Slang4
Slang związany z narkotykami8
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa2
Socjologia1
Spawalniczy5
Sport4
Sprzęt agd1
Statystyka2
Stomatologia14
Stosunki międzynarodowe2
Systemy bezpieczeństwa29
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem2
Szachy18
Sztuczna inteligencja2
Technika i technologia143
Technologia informacyjna1
Technologia ropy i gazu7
Telekomunikacja3
Tengiz2
Testowanie1
Tomografia komputerowa1
Torpedy2
Transport27
Tybetański1
Unia Europejska1
Urządzenia medyczne5
Weterynaria1
Wiercenie11
Włókiennictwo46
Wojskowość131
Wydobywanie złota1
Zakłady przeróbki oleju1
Zakłady przetwarzania gazu1
Zaopatrzenie w wodę1
Żargon1
Żargon kryminalny1
Zarządzanie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zautomatyzowany sprzęt13