Rosyjski ⇄ Angielski Bułgarski Chiński Czeski Duński Estoński Francuski Hiszpański Japoński Niemiecki Norweski bokmål Polski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Ukraiński Włoski Łotewski

усадочная раковина akcenty
posp.	pipe; in metal blowhole; piping
bud.	shrink cavity
budow.	casting pipe
elektron.	shrinkage cavity (пора)
Gruzovik, hutn.	blowhole
hutn.	sinkhole; funnel; clowhole; shrinkhole; shrinkage pipe
inżyn., daw.	shrinking hole
kontr.	check crack; sinking hole
makar.	pipe (в отливке); sink (в стереотипе)
mor.	pipe (в металле); piping (в металле)
mot.	cavity
odlewn.	draw contraction cavity (дефект отливки в виде открытой или закрытой полости с грубой шероховатой иногда окисленной поверхностью, образовавшейся вследствие усадки при затвердевании металла iwona)
przem.	shrink hole (литого огнеупора); bubble (огнеупора)
ropa / r.	contraction cavity (в металле); shrinkage cavity (в металле); shrinkage hole (в металле)
spaw.	crater pipe (дефект сварного шва, образующийся в результате усадки в конце прохода при удалении источника тепла Johnny Bravo)
techn.	contraction cavity; drawhole; pipe cavity; pipe defect; pipe fault; shrinkage cavity; shrinkage hole; shrinkage void; sink hole; bubble; shrink hole; casing pipe
tworz.	bubble (в прессовочных изделиях)
wierc.	draw
zaut.	shrink hole (в отливке); shrinkage hole (в отливке); sink hole (в отливке)
Rosyjski tezaurus
усадочная раковина
posp.	полость в металлическом слитке обычно в верхней части или фасонной отливке, образующаяся при затвердевании металла в результате усадки. Большой Энциклопедический словарь

усадочная раковина: 58 do fraz, 14 tematyki

Hutnictwo	19
Inżynieria mechaniczna	2
Kolejnictwo	2
Motoryzacja	1
Pospolicie	1
Przemysł krzemianowy	2
Ropa / ropa naftowa	1
Sachalin r	1
Spawalniczy	1
Technika i technologia	20
Towar rolkowy	2
Transport	1
Wiercenie	1
Zautomatyzowany sprzęt	4