Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

уравновешивание rzecz. akcenty
posp.	equilibration; counterbalance; equation; isostasy; balancing (в изобразит. искусстве один из приёмов); ponderation (Johnik-Eptesicus); counter-balance (Min$draV); balancing act (olga garkovik); equipoising; counterpoising (один из приёмов в изобразит. искусстве); temperament
agrochem.	balancing
bizn.	neutralization
chem.	counterbalancing (станка-качалки)
daw.	contemperament; payse; peise; poize
dypl.	neutralization (противоположностей)
ekon.	balance-sheet
elektron.	bal
geod.	compensation
hutn.	roll balance (валка); roll balance (валка)
kolej.	balancing out; relieving (клапана или золотника); compensating
makar.	compensating action; counteraction; counterweight
med.	weight balance
metrol.	matching; match
mot.	relieving (клапана, золотника); trueing
muz.	balance (звучности)
nurk.	stabilization
olej.	balance action
robot.	equalization
ropa / r.	counterbalancing
techn.	offsetting; balance; poise; trimming; adjustment; counter balancing; trim
transp.	bringing into state of equilibrium
wierc.	equalizing; relieving
wojsk.	counter клапана relieving; counter balancing; counter compensation; counter counterpoise; counter counterweight
zaut.	zero balance

уравновешивание: 276 do fraz, 55 tematyki

Aerohydrodynamika	1
Astronautyka	1
Astronomia	2
Budowa mostu	1
Budownictwo	6
Chemia	1
Chemia analityczna	1
Chromatografia	6
Ekonomia	4
Elektronika	2
Finanse	1
Fizyka	1
Geologia	1
Giełda papierów wartościowych	2
Górnictwo	1
Helikoptery	2
Hutnictwo	21
Immunologia	1
Inżynieria cieplna	3
Inżynieria mechaniczna	3
Kartografia	5
Kolejnictwo	2
Księgowość	1
Logistyka	1
Lotnictwo	8
Makarowa	16
Matematyka	8
Medycyna	4
Metrologia	22
Motocykle	1
Motoryzacja	6
Nanotechnologia	4
Obróbka drewna	1
Olej i gaz	3
Pojazdy opancerzone	2
Pola naftowe	7
Pospolicie	3
Przemysł energetyczny	1
Publikatory środki masowego przekazu	7
Roboty drogowe	5
Robotyka	1
Ropa / ropa naftowa	12
Rurociągi	7
Sachalin	3
Silniki	1
Technika i technologia	32
Technologia ropy i gazu	3
Towar rolkowy	6
Transport	6
Turbiny spalinowe	1
Urządzenia medyczne	3
Wiercenie	2
Wojskowość	5
Zautomatyzowany sprzęt	21
Znak towarowy	5