SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | przysłówek | do fraz

умышленно

przysł.
akcenty
Gruzovik on purpose
posp. intentionally; voluntarily; with intent; witting; knowingly and willfully (However, neither your answers nor any information derived from them may be used against you in criminal proceedings, except if you knowingly and willfully make false statements. 4uzhoj); by design (Taras); eloquently (aspss); consciously; wittingly; studiously (nicknicky777); wilfully (UK Alexander Demidov); purposely (I. Havkin)
ofic. while knowing (ART Vancouver)
patent. intentional; intentionally
prakt. by intentional design; premeditatedly
praw. knowingly; willfully; intentionally caused; maliciously (kee46)
умышленный przym.
foul play
posp. deliberate; intentional (done, said etc. deliberately and not by accident • I'm sorry I offended you – it wasn't intentional; intentional cruelty); aforethought; purposeful; calculated; voluntary; witting; felonious; premeditated; wilful (intentional • wilful damage to property); considerate; studious; industrious (Franka_LV); purposed (Franka_LV); advised (Franka_LV); studied; planned; calculating
bizn. malicious
makar. designed; set
patent. intentional
praw. intended; willful
умышленно przysł.
posp. designingly; designedly; deliberately; by definition (Ivan Pisarev); calculatingly advisedly (Ivan Pisarev); calculatingly (Ivan Pisarev); by choice (Ivan Pisarev); with forethought (Ivan Pisarev); calculatedly (Ivan Pisarev); expressly (Ivan Pisarev); with purpose (Ivan Pisarev); advisedly (Ivan Pisarev)
Игорь Миг purposefully
prawo k., amer. with intent (The said defendant did unlawfully, knowingly, and with intent to injure and defraud, falsely completed a written instrument, to wit: a check issued by the Oregon Department of Revenue. — Вышеназванный обвиняемый незаконно, осознанно, с умыслом причинить ущерб и совершить мошенничество, подделал письменный документ, а именно: чек, выписанный налоговым управлением штата Орегон.); intentionally (To charge Nick Lunden with murder, the grand jury would have had to find evidence that he caused his wife's death and did it intentionally. — Для обвинения Ника Ландена в убийстве, большая коллегия присяжных должна была установить, что он причинил смерть жене и совершил это умышленно.)
умышленно
: 494 do fraz, 59 tematyki
Aktywizm na rzecz praw człowieka1
Amerykański używanie1
Archaiczny1
Astronautyka8
Australijski używanie2
Badania nieniszczące1
Bankowość1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych6
Biznes14
Budownictwo1
Dawniej1
Dyplomacja5
Ekonomia3
Europejski bank odbudowy i rozwoju12
Finanse2
Futbol amerykański1
Gra w piłkę ręczną2
Książkowy styl / literacko1
Makarowa26
Marketing1
Medycyna5
Medycyna lotnicza2
Microsoftu1
Morski6
Narciarstwo1
Nieformalny1
Okrętownictwo1
Organizacja narodów zjednoczonych1
Patenty7
Piłka nożna8
Podatki2
Policja3
Pospolicie99
Praktyka notarialna17
Prawo141
Prawo karne24
Prawo międzynarodowe1
Prawo morskie i prawo morza1
Przemysł energetyczny1
Psychiatria2
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu3
Reklama11
Retoryka2
Robotyka1
Sport6
Systemy bezpieczeństwa16
Szachy5
Technika i technologia4
Technologia informacyjna3
Termin karciany1
Tłumaczenie wyjaśniające1
Traumatologia1
Ubezpieczenie14
Użyteczności publicznej1
Wojskowość7
Wybory1
Zapasy1
Zautomatyzowany sprzęt1