SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz

уменьшенный

przym.
akcenty
posp. attenuate; diminished; mini; reduced; undersized; degraded (о цене и т.п.); depleted (MargeWebley); cropped (MichaelBurov); cut; slack; stinted; little
chem. attenuated
lotn. fined off
makar. depressed; undersize; compressed; qualified
mat. scaled-down
muz. stripped-down (аккорд Beholder)
nief. downsized (Damirules)
numizm. reduced (размер)
olej. pony-size; decreasing; decrease; decreased
progr. suppressed (ssn)
przem. reduced (напр., масштаб, размер)
ropa / r. residual
techn. slimmed-down (StanislavPr); DDST (компактный), развёртываемый, спутниковый терминал (сокр. Downsized Deployable Satellite Terminal Pimenov)
technol. zoomed out
wojsk. miniature (Киселев)
уменьшенный SOP przym.
płytk. shrink SOP (Метран)
уменьшить czas.
posp. defalcate; turn down; lessen; abate; bate; allay; degrade; detract; diminish; discount; dock; minify; mitigate; narrow; reduce; relieve; de-escalate; whittle away; whittle down (Anglophile); adjust down (Keep getting highbeams flashed at me, would like to adjust headlights down. (Nissan forum) FeaWylja); curtail; cut down; depreciate; down play; minimize; belittle; qualify; remit; suppress; decrease; impair; lower; right-size (e.g. to right-size a bloated company Anglophile)
Игорь Миг cut down on; cut back on; eat away at; erode; stymie; narrow down
daw. rebate
komp. decrement
makar. narrow down; take off (что-либо); turn down (свет, газ); reduce to
mat. trim; diminish the bulk of the engine
micr. Brightness, Decrease (A filter effect in Windows Movie Maker); pinch (To move two (or more) fingers toward each other); zoom out (To adjust the perspective of an image or document in order to view a larger area on the screen at one time, as if viewed from farther away)
patent. scale down
publ. tap down (напряжение)
technol. pinch (VLZ_58)
wojsk. extenuate
włók. ease
zasob. iconify
уменьшиться czas.
posp. decline; depopulate; diminish; dwindle; languish; lessen; melt; narrow; fall away; fall off; grow less; be diminished (до какого-то кол-ва 4uzhoj); de-escalate; drop off; get smaller (в размере • We all know now what shrinkflation is. It's a sneaky way for manufacturers and retailers to get more cash from us, when packages get smaller, but prices remain the same or increase. ART Vancouver); curtail; cut down; depreciate; down play; minimize; reduce; defalcate; decrease; flag; lower; fall; drop; dwindle away; abate; become smaller; shrink (Waldkirch pointed out that while the city of Vancouver and the Metro region have been growing in recent years, the population in West Point Grey has shrunk. (vancouversun.com) -- население уменьшилось / сократилось ART Vancouver)
komp. descend
makar. become smaller (of); go down; narrow down; take off
meteorol. taper off (по интенсивности, об осадках • The rain will continue into Friday before tapering off to showers on Friday afternoon. ART Vancouver)
nief. slip
sport. crumble off
уменьшённый przym.
Gruzovik lessened (= уме́ньшенный); depreciated (= уме́ньшенный); cut down (= уме́ньшенный); minimized (= уме́ньшенный); abated (= уме́ньшенный); curtailed (= уме́ньшенный); downplayed (= уме́ньшенный)
Gruzovik, ekon. contracted (= уме́ньшенный)
уменьшимый ims. przym.
posp. diminishable
уменьшенный
: 1269 do fraz, 140 tematyki
Akustyka2
Alternatywne metody rozwiązywania sporów2
Amerykański używanie1
Anestezjologia3
Apollo-sojuz4
Architektura2
Artyleria1
Astronautyka29
Badania nieniszczące4
Bankowość3
Bibliotekarstwo7
Biochemia1
Biologia molekularna1
Biznes9
Broń i rusznikarstwo7
Broń masowego rażenia1
Brytański używanie1
Budownictwo18
Chemia1
Dawniej2
Dobra kontrola1
Drukarstwo1
Dyplomacja41
Edukacja2
Ekologia4
Ekonomia27
Elektronika31
Elektronika kwantowa7
Elektryczność1
Endokrynologia4
Energia jądrowa i termojądrowa1
Fighter aviation2
Finanse2
Fizyka1
Fotografia1
Geofizyka1
Geologia1
Górnictwo3
Grafika komputerowa2
Hutnictwo7
Idiom2
Immunologia1
Inżynieria elektryczna4
Inżynieria mechaniczna2
Inżynieria radiowa4
Jazda na rowerze inna niż sport1
Kardiologia1
Kartografia2
Kaspijski3
Kinematograf i filmologia12
Kolejnictwo7
Komputery6
Kontrola jakości i standardy3
Księgowość2
Kulinaria1
Lasery1
Leśnictwo2
Lotnictwo24
Makarowa131
Matematyka10
Materiały budowlane1
Mechanika3
Medycyna17
Medycyna lotnicza2
Metrologia1
Microsoftu4
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Mikroelektronika17
Mineralogia1
Morski10
Motoryzacja19
Muzyka5
Nanotechnologia28
Naukowy2
Obrona powietrzna3
Ogrodnictwo hortologia1
Okrętownictwo5
Okulistyka2
Olej i gaz7
Oprogramowanie1
Patenty3
Pojazdy opancerzone5
Pola naftowe9
Poligrafia13
Polityka9
Pospolicie182
Prawo12
Produkcja7
Produkcja mleka1
Produkcja wina5
Programowanie8
Przemysł energetyczny9
Przenośnie1
Przestrzeń72
Psychologia3
Publikatory środki masowego przekazu45
Pulmonologia3
Radiografia1
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Radziecki1
Reklama2
Retoryka1
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa9
Rurociągi1
Rząd, administracja i usługi publiczne1
Sachalin1
Sachalin r1
Silniki odrzutowe1
Skóra1
Slang1
Slang związany z narkotykami3
Sok roślinny1
Spawalniczy1
Sport2
Styl biznesowy1
System energetyczny1
Systemy bezpieczeństwa1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem2
Szachy1
Technika i technologia72
Technologia informacyjna26
Technologia ropy i gazu2
Technologia sap.1
Telekomunikacja5
Tengiz1
Torpedy1
Transformatory2
Transport13
Traumatologia1
Typografia1
Ubezpieczenie7
Weterynaria1
Wiercenie10
Włókiennictwo1
Wojskowość91
Zaopatrzenie w wodę2
Zasoby wodne2
Zautomatyzowany sprzęt18
Znaczenie kontekstualne1