SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

уменьшающий

przym.
akcenty
posp. ablatitious; alleviative; reductive; extenuating; mitigatory; alleviatory; mitigant; mitigative; depreciating; weakening; reducing (ABelonogov)
aeroh. lowering
lotn. fining off
makar. compressing; descensive; detractive; diminishing; dropping; remissive; descend
praw. mitigating
technol. zooming out
уменьшать czas.
posp. lessen (to make or become less • The fan lessened the heat a little; When the children left, the noise lessened considerably); decompress; creep in; cut short; damp (звук); make less; mince; reduct; sink; temper; thin; water down; slacken (to make or become looser); reduce; diminish (to make or become less • Our supplies are diminishing rapidly); abate; bate; allay; detract; extenuate; mitigate; narrow; remit; cut; minimize; degrade (масштаб чего); discount (доход и т. п.); dock; minify; relieve; de-escalate; minish; shrink up; taper off; curtail; cut back (часто on – cut back on education – сокращать расходы на образование); narrate; retrench; slack off (напряжение); slake; throttle down; turn down (свет, газ); whittle; ease down (напряжение); alloy (Ista); shortcut (Lily13); hold down (tavost); fine away (ся); fine down (ся); fine off (ся); scale down; offset (на соответствующую величину; e.g., use business losses to offset income from other sources Stas-Soleil); let up (ослаблять); still; take in; take down (цену); take from; slim down; decrease (to make or become less • Their numbers had decreased over the previous year); impair; lower; anesthetize; damp down (огонь); dull; slow down; cut down on (zeev); take; dank (звук); down play; anaesthetize (эмоции, напряжение); cushion (отрицательное воздействие); derogate; ease (тревогу, напряжение); minimise; qualify (крепость, насыщенность); rebate (силу, энергию, цену); break; palliate; shrink; slack (глушить); dampen; cut back on (В.И.Макаров)
Игорь Миг dial down; downgrade
agrochem. reduce (ся)
bizn. shorten
broń. drop (прицел ABelonogov)
bud. lessen (напр., цену); ease (напр., давление); lighten (вес, нагрузку); attenuate; drawdown
chem. moderate
daw. contemperation; rebate (силу, энергию); belittle; recall
dypl. relax (напряжённость и т.п.); slacken
ekon. ease; adjust downwards; relax (напряжение); weaken; scale back (But, while he warned of further turbulence ahead, he refused to countenance austerity measures or scale back on his mission to "improve the lives of Russians." TMT Alexander Demidov); take off; act as a subtraction from (что-либо A.Rezvov)
elektron. deduct; downswing
finans. tariff rebates
górn. ease (давление, скорость); narrow (ся)
inżyn. drop
inżyn., daw. damp down; lower (давление); ease up (давление, напряжение)
kolej. ease up
księg. debase (напр., содержание металла в монете); slash
lotn. fine off; impair; decrease
makar. reduce to; alleviate (напр., боль); compress; deflate; derate; dwindle; mitigate (наказание); prejudice (шансы, возможности и т. п.); pull down; relax (напр., о напряжении); relax (напряжение и т.п.); remit (о проявлении болезни); remit (о проявлениях болезни); run down (о количестве); slack; slack (напряжение и т.п.); slake (пламя и т.п.); step down; suppress; take down; to de-escalate; damp; bring down (цены и т. п.); cut back (on); dial down; draw in (расход); ease out; scale back; shrink away; slack off (напряжение и т. п.); slim down (количество, объём); slow off; slow up; turn down (свет, газ и т. п.); whittle away; whittle down
mat. narrow down; depreciate; trim; cut down
med. retract; subdue
mor. ease down (количество оборотов машины); slow; slacken (ход); bring down
mot. retard
nanot. dip
nief. cut down (калории; Ex.: 7 ways to cut down on liquid calories Lavrin); take a peg lower; take a peg down; down; downsize (Damirules)
nurk. depress
olej. decreased
pojazd. speed down (обороты)
polit. dial back (полит. делов. жарг. ssn)
praw. abridge
prod. restrict
psych. decrease
publ. combat; damp (колебания)
robot. ease (напр., скорость, усилие)
roln. alleviate (боль)
sejsm. alleviate; degrade (силу, ценность и т.п.); ease (напр., ход машины); slack (производительность)
skór. rebate
slang let up (Look! Hurricane's not letting up at all! == Гляди, ураган и не думает утихать!); water down ("Don't you think that our coach gotta water down his new course?" == "Тебе не кажется, что нашему тренеру неплохо было бы урезать его новый тренировочный метод?" - говорит, отжимаясь от земли, Джон взмокшему Мику.); rub off; water down (Alexander Demidov)
stan. reduct (/rɪˈdʌkt/ = to reduce Bullfinch)
techn. decrease; diminish; decline; decrement; deplete; lighten (о массе, нагрузке); relax; chop down; scale down (изображение); draw down; knock off
techn., daw. batt; lessen; ease (давление, натяжение, скорость; ход машины)
technol. zoom out; scale-down
turb. decrease (ся)
tworz. eliminate
wojsk. erode
wojsk., daw. keep down
wojsk., nief. cut back (напр., интенсивность огня)
zaut. degrade (напр., силу, масштаб); lower (напр., давление); fall off
уменьшаться czas.
Gruzovik become smaller; dwindle away (impf of уменьшиться)
posp. dwindle (to grow less • His money dwindled away); diminish; remit; decline (в цене); abate; depopulate (о населении); languish; lessen; melt; narrow; sink (the lake sinks – вода в озере убывает); wane; wither; grow away; minish; grow down; pink; slack; slake; go down; flag-leaf (об интересе, энтузиазме и т.п.); grow downwards; relent; de-escalate; be on the decrease; fall away (to become less in number • The crowd began to fall away); fine away; fine down; fine off; fall off (to become smaller in number or amount • Audiences often fall off during the summer); drop away; come down (подешеветь); take off; decrease; lower; flag; pass off; thin out (Stanislav Silinsky); shrink away; bate; dwindle away; curtail; cut down; depreciate; down play; minimize; allay; dissipate (о гневе и др. чувствах); fine; slacken; break (о тумане, облаках); flag (об интересе, энтузиазме и т.п.); fall (о звуке); scant; thin; waste; grow small (less and less, всё уменьша́ться); let up; wear thin; on the ebb (ebbing or getting less • His power is on the ebb)
aeroh. converge
astronaut. bleed off (о скорости)
bizn. drop; shrink
daw. short; short winded
dypl. ease; be in a slump
ekon. lose ground; scale back; relax; flag (о спросе); flag (об интересе, спросе)
elektron. downswing; shorten
geol. peter out (о запасах); recede
kard. decrease (of murmur, о шуме)
księg. sag
makar. abandon; be down; compress; cut; de-escalate; deplete; grow less; pull down; reduce; relax (напр., о напряжении); relax (о напряжении и т.п.); remit (о проявлении болезни); remit (о проявлениях болезни); roll off; run down (о количестве); sacrifice; show diminution; slack off; slump; step down; tail; taper; vanish; come down; to de-escalate; drop away (постепенно); get behind; lose ground (о ценах); slack up; slacken off; tail away; tail off
makar., dial. pink in (о свете)
mat. the equations (2.1, 2), linearized about the basic steady-state solution, have normal modes that decay (to zero exponentially); be decreased; be reduced; be scaled down; grow smaller; sink
med. fall; retract; subside (о боли); remit (of pain, о боли)
mor. shoal (о глубинах)
nanot. decay; dip
nawig. shallow (о глубине); shoal (о глубине)
nief. slip
okręt. abase
przem. taper down (о температуре miss_cum); reduction
przen. ebb; be on the wane
przestrz. decline; drop off (о скорости); decay (о скорости); drop (о скорости)
psych. decrease (постепенно); dwindle (постепенно); tail off (о количестве, качестве, силе)
roln. drop off
slang rub off
sport. crumble off
techn. deflate
techn., daw. dwindle
technol. lighten; descend; zoom out
telekom. moderate (oleg.vigodsky)
zaop. draw down (о запасах воды • Our reservoirs are drawing down in this extended dry season – conserving water is extremely important while we wait for sufficient rain. Lawn watering is permitted 1 day a week to save water for cooking, cleaning and drinking. ART Vancouver)
уменьшающийся przym.
posp. waning; remissive; diminishing; flagging
aeroh. converging
bizn. decreasing; declining
bot. decrescent
ekon. degressive (о налоге)
hutn. lowering
kolej. diminished
leśn. tapering
makar. compressing; damped (постепенно); downward; dropping; negative-going; reducible
mat., makar. descending (о ряде)
nawig. degressive
sport falling off
technol. zooming out
zaut. reducing
уменьшаемый ims. przym.
Gruzovik reducible
posp. shrinkable; diminishable; abate; curtail; cut down; decrease; depreciate; diminish; down play; lessen; minimize; reduce
mat. minuend
уменьшаясь czas.
mat. decreasing; becoming smaller
уменьшая czas.
techn., daw. keeping low
уменьшающийся przym.
mat. decreasing
уменьшаться увеличиваться czas.
onkol. regress progress, enlarge, grow of tumour (об опухоли)
уменьшаться czas.
polit. diminish (ssn)
уменьшающий
: 1404 do fraz, 145 tematyki
Aerohydrodynamika4
Akustyka1
Amerykański używanie3
Analiza matematyczna1
Anteny i falowody1
Apollo-sojuz2
Architektura1
Artyleria4
Astronautyka19
Astronomia1
Badania nieniszczące1
Bankowość4
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Bibliotekarstwo1
Biologia2
Biznes22
Broń i rusznikarstwo3
Budownictwo10
Cement1
Chemia10
Chłodzenie2
Dawniej1
Dyplomacja4
Ekologia3
Ekonomia47
Elektrochemia10
Elektronika27
Elektronika kwantowa3
Energia jądrowa i termojądrowa1
Energia słoneczna1
Europejski bank odbudowy i rozwoju2
Farmakologia4
Finanse7
Fizyka1
Fotografia1
Geologia6
Giełda papierów wartościowych2
Górnictwo9
Graph theory1
Hodowla zwierząt5
Hutnictwo5
Idiom1
Implantologia stomatologiczna3
Inżynieria cieplna3
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria materiałowa1
Inżynieria mechaniczna15
Inżynieria radiowa7
Język włoski2
Językoznawstwo2
Kable i produkcja kabli1
Kartografia3
Kinematograf i filmologia4
Kolejnictwo4
Komiksy2
Komputery2
Kontrola jakości i standardy1
Księgowość21
Logistyka2
Lotnictwo25
Makarowa238
Matematyka23
Materiały budowlane1
Medycyna111
Medycyna lotnicza3
Meteorologia2
Metrologia2
Microsoftu1
Międzynarodowy fundusz walutowy4
Mikroelektronika6
Morski20
Motoryzacja11
Muzyka3
Nanotechnologia11
Naukowy3
Nawigacja7
Nieformalny1
Nurkowanie1
Obrona powietrzna1
Oceanografia3
Okrętownictwo4
Opakowanie2
Optyka1
Perfumy2
Planowanie1
Podatki9
Pojazdy opancerzone9
Pola naftowe2
Poligrafia8
Polimery3
Polityka4
Pospolicie185
Prawo4
Proces otwartego serca1
Produkcja5
Produkcja wina1
Programowanie6
Przemysł1
Przemysł energetyczny3
Przemysł krzemianowy1
Przemysł spożywczy1
Przestrzeń43
Psychiatria1
Psychologia3
Publikatory środki masowego przekazu91
Radiokomunikacja i radiotechnika2
Reklama1
Rolnictwo6
Ropa / ropa naftowa17
Rurociągi1
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa2
Rynek walutowy1
Sachalin6
Sachalin r3
Sejsmologia6
Sieć komputerowa1
Silniki1
Skóra1
Slang2
Sprzęt agd2
Statystyka1
Styl biznesowy1
Systemy bezpieczeństwa2
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Sztuka1
Teatr1
Technika i technologia61
Technologia informacyjna16
Technologia ropy i gazu3
Technologia sap.2
Telekomunikacja4
Telewizja2
Teoria gry1
Torpedy2
Transport20
Tworzywa sztuczne3
Ubezpieczenie2
Wiercenie6
Włókiennictwo2
Wojskowość25
Zakłady przetwarzania gazu1
Zarządzanie2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zautomatyzowany sprzęt14
Zawodowy1