Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Baszkirski Chiński Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Gruziński Hiszpański Japoński Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

улыбнуть czas. akcenty
książk.	make someone smile (улыбнуло MichaelBurov); give someone a smile (улыбнуло MichaelBurov)
улыбнуться czas.
posp.	smile; give a smile to (кому-либо); give a smile; grin at (кому-либо); vanish (Anglophile); fail to materialize; raise a smile (особенно в трудной ситуации lexicographer); cast somebody a smile (кому-либо; She cast him a welcoming smile. – Она приветливо улыбнулась ему. TarasZ); give smb. a smile (кому́-л.); shoot a smile at (smb., кому́-л.)
Gruzovik, przen.	disappear (pf of улыбаться); smile upon (pf of улыбаться); be lost (pf of улыбаться); fall through (pf of улыбаться)
makar.	give a grin; attempt a smile; crack a smile at someone, something (кому-либо, чему-либо); flash a smile at someone, something (кому-либо, чему-либо); give someone a smile (кому-либо)
makar., żart.	go up in smoke for (не достаться); slip away from (не достаться)
nief.	please; appeal
przen.	smile (upon); smile on (with dat.)
przen., nief.	fail to materialize; fall through; be lost; appeal to (with dat.)
широко улыбнуться czas.
posp.	break into a girn; break into a grin
улыбнуло czas.
rub.	made me smile (ART Vancouver)
улыбнитесь! czas.
posp.	say cheese! (при фотографировании)
улыбнись czas.
posp.	put on a smile

улыбнуть: 174 do fraz, 11 tematyki

Australijski używanie	1
Brytański używanie	1
Idiomatyczny	4
Makarowa	53
Mitologia	1
Nieformalny	5
Pospolicie	105
Przenośnie	1
Slang	1
Telewizja	1
Żartobliwie	1