przym.

coiffured; packed; styled (о волосах • I reach out my hand to touch her hair, styled in elegant, sculptural waves. (Globe and Mail) ART Vancouver); stacked

bud.

as-cast (о бетонной смеси); deposited

cement.

as cast (о бетонной смеси)

buried (в каналах или пазах); LD (laid down)

wojsk., techn.

poured

уложить czas.

Gruzovik

cover with (pf of укладывать); arrange hair (pf of укладывать); style (hair; pf of укладываться)

posp.

couch; put to bed; order to bed; lay up (of an illness); pile up; lay down (спать); bed down; set (one’s hair); do up (волосы); knock down (in a fight); lay (tracks, concrete, etc.); pile; store; style (hair); bale (в тюки, кипы, узлы и т.п.); deck (кого-либо на пол – в драке и т.п.); settle; stow; put up; bring down; cover (with)

bag (South_Park)

throw down in a fight (pf of укладывать); lay down in a fight (pf of укладывать); bring down in a fight (pf of укладывать); knock down in a fight (pf of укладывать)

makar.

lay out (= to kill; наповал, насмерть)

mat.

pack; stack; fill; fit in; arrange; cover

nief.

kill; throw down; gun down (в знач. "убить" 4uzhoj); take down (в знач. "убить" 4uzhoj); tuck in (в постель) She's waiting for you to tuck her in. 4uzhoj)

olej.

lay out (Yeldar Azanbayev)

gun smb. down

top; blow down (вывести из строя, отправить в нокаут csbubbles); put down (Lascutik)

upraw.

deck (deck somebody – уложить, победить кого-то в драке Чернявская)

уложиться czas.

⇒ уложиться в

posp.

pack (Anglophile); be through (Anglophile); get through (Anglophile); meet (уложиться в норматив: meet the standards Рина Грант); go (in); arrange; bring down; cover (with); fit (in); knock down (in a fight); lay; lay down; pile; set; stack; store; stow; style (hair); см. good timing (4uzhoj)

amer., makar.

negotiate (в срок)

Gruzovik, nief.

confine oneself to (pf of укладываться); keep within (pf of укладываться)

Gruzovik, właśc.

fit in (pf of укладываться)

makar.

confine oneself (соблюдать предельный срок в); be packing up (в); be packing one's things; go into (в); pack up (в)

nief.

keep (within); throw down; confine oneself (to)

prod.

meet the deadline (Yeldar Azanbayev)

уложенный

: 733 do fraz, 92 tematyki

Akustyka	1
Amerykański używanie	2
Anestezjologia	2
Apollo-sojuz	1
Archaiczny	1
Architektura	4
Astronautyka	1
Australijski używanie	1
Beton	1
Biochemia	1
Biotechnologia	1
Biznes	6
Budownictwo	157
Cement	7
Chemia	1
Chłodzenie	1
Dobroduszny	4
Ekonomia	3
Elektronika	13
Eufemistycznie	1
Europejski bank odbudowy i rozwoju	1
Finanse	2
Fryzjerstwo	1
Geologia	1
Ginekologia	1
Górnictwo	12
Historia	1
Hutnictwo	5
Idiom	2
Inżynieria elektryczna	1
Inżynieria hydrauliczna	3
Karaczaganak	2
Kaspijski	1
Kolejnictwo	9
Komputery	1
Kosmetyka i kosmetologia	1
Kulinaria	2
Leśnictwo	23
Literatura	1
Logistyka	11
Logowanie	2
Lotnictwo	3
Makarowa	81
Matematyka	1
Materiały budowlane	1
Mechanika	1
Medycyna	4
Mitologia	3
Moda	1
Morski	15
Motocykle	1
Motoryzacja	3
Nieformalny	3
Obróbka drewna	12
Okrętownictwo	1
Olej i gaz	1
Piłka nożna	1
Pola naftowe	2
Poligrafia	8
Polimery	1
Pospolicie	119
Produkcja	2
Przemysł aluminiowy	2
Przemysł celulozowo-papierniczy	1
Przemysł energetyczny	1
Przemysł krzemianowy	5
Przemysł spożywczy	1
Przestrzeń	1
Przetwórstwo mięsa	1
Publikatory środki masowego przekazu	3
Pulmonologia	1
Roboty drogowe	28
Ropa / ropa naftowa	5
Sachalin	1
Skóra	1
Slang	3
Spadochroniarstwo	2
Spawalniczy	1
Sport	5
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem	4
Technika i technologia	64
Technologia ropy i gazu	1
Tłumaczenie wyjaśniające	1
Towar rolkowy	1
Transport	5
Traumatologia	1
Turystyka	2
Wiercenie	1
Włókiennictwo	2
Wojskowość	29
Zautomatyzowany sprzęt	3
Związki handlowe	1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link