Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Arabski Baszkirski Chiński Czeski Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Khmerski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Staro-cerkiewno-słowiański Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

укрыться czas. akcenty
Gruzovik	abscond; cover oneself up (pf of укрываться); wrap oneself up (pf of укрываться); seek shelter (pf of укрываться); hide (pf of укрываться)
posp.	shelter; nestle; take cover; take shelter; ensconce; refuge; take refuge; run to earth; tuck in (спрятаться Ivan Gribanov); find shelter; lie snug; shelter oneself behind; shelter oneself under; conceal; give shelter; harbour; hide; receive (stolen goods); cover (up); cover oneself up; seek shelter; wrap oneself up; ensconce oneself (encsonced themselves within the protection of three great elms. Mark Twain VLZ_58); bunker down (Yan Mazor); harbor; escape one’s notice
idm.	hunker down (при наступлении природной катастрофы, эпидемии, перед ураганом и т.д. ART Vancouver)
makar.	lie; shelter oneself; escape notice; secrete oneself; shelter from; shelter in; shelter under; cover oneself; wrap oneself (укутываться)
makar., nief.	dig in
mor., daw.	haven (в гавань)
nief.	go to ground (от погони • he had gone to ground following the presidential coup Val_Ships)
wojsk., daw.	seek refuge
укрыть czas.
posp.	harbor; cover; embower; ensconce; mantle; screen; secrete; shelter; shield; hap; draw the curtain (что-либо); receive (stolen goods); harbour; entrench; clothe
makar.	cover up; receive (stolen goods); give shelter; hide someone, something (кого-либо, что-либо); cover up
prakt.	conceal; harbour (a criminal)
przen.	entomb
slang	cover (кого-либо)

укрыться : 91 do fraz, 10 tematyki

Bezpieczeństwo i higiena pracy	1
Budownictwo	1
Makarowa	42
Medycyna	1
Obrona powietrzna	1
Pospolicie	35
Przysłowie	1
Slang	1
Szachy	6
Wojskowość	2