Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Gruziński Hiszpański Kałmuk Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Szkocki gaelicki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łacina Łotewski

украшенный przym. akcenty
posp.	swept and garnished; decked; decorated; garnished; dressed; inwrought; distinct (чем-либо Marta Kohler); embellished (ssn); emblazoned (чем-то – with elena.kazan); beatified (Sloneno4eg); shielded; lined with (alexs2011); ornate; yclad
chem.	festooned
daw.	bedight; ycled
geol.	muricatus
herald.	cantoned; cantonized
makar.	adorned; epideictic (в ораторской речи)
nief.	blinged up (Jekyll Grim Payne)
retor.	epidictic (в ораторской речи)
szt.	embellished with (чем-либо ART Vancouver)
włók.	figured
Игорь Миг, kontekst	styled with (чем-либо)
украсить czas.
Gruzovik	adorn
posp.	grace; beset; betrim; brighten; adorn; array; bedeck; apparel; beautify; deck; decorate; dress; embellish; enrich; fig; figure; garnish; gild; ornament; prettify; tire; prank; dress out; add by way of ornament (что-либо); tart up; brighten up (aconty); illumine; pattern
amer.	grace (своим присутствием; He was personable and charismatic and the first black governor ever to grace the statehouse in Columbus,Ohio. Val_Ships); dress up something (They dressed up the hall so it looked like a ballroom. Val_Ships)
brytań.	glam up (Anglophile)
makar.	art up; do up (комнату); to tart up; turn out
nief.	glorify
poet.	illume
украситься czas.
Gruzovik	adorn oneself (pf of украшаться)
posp.	dress; decorate; ornament; adorn; beautify; embellish (также перен.)

украшенный: 587 do fraz, 39 tematyki

Amerykański używanie	1
Architektura	15
Bibliotekarstwo	16
Biologia	24
Biznes	1
Budownictwo	12
Cukiernictwo	1
Dawniej	3
Entomologia, owadoznawstwo	8
Geologia	1
Heraldyka	6
Historia	4
Ichtiologia	2
Inżynieria mechaniczna	2
Język hindi	1
Kolejnictwo	1
Książkowy styl / literacko	1
Kulinaria	2
Leśnictwo	6
Makarowa	73
Moda	2
Nieformalny	1
Ornitologia	72
Płazy i gady	43
Poetycko	1
Poligrafia	16
Pospolicie	237
Przemysł spożywczy	1
Publikatory środki masowego przekazu	1
Reklama	1
Religia	1
Slang	1
Ssaki	19
Stomatologia	1
Sztuka	5
Technika i technologia	2
Tybetański	1
Włókiennictwo	1
Zegarmistrzostwo	1