Rosyjski ⇄ Angielski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Staro-cerkiewno-słowiański Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

укоренять czas. akcenty
Gruzovik	take root (impf of укоренить)
posp.	corroborate (привычку); engraft; ingraft; radicate; radicalize; engrain; enroot; root; take root; entrench (про идею, модель поведения или проблему • These attitudes are (deeply/firmly) entrenched in our culture vogeler); inveterate
daw.	ingraff
Gruzovik, przen.	inculcate (impf of укоренить)
makar.	implant deeply
przen.	ingrain; implant; inculcate
rzad.	radicate (обыкн. свойства)
sejsm.	root (о представлении)
укореняться czas.
posp.	take root; strike root; come to stay; root (to (make something) grow roots); irradicate; grow strong; strike root (тж. перен.); take root (тж. перен.); entrench; dig in; push roots (Vadim Rouminsky); sprout roots (Vadim Rouminsky); entrench (про идею, модель поведения или проблему • These attitudes are (deeply/firmly) entrenched in our culture vogeler); root for
agrochem.	root (о растении)
biol.	ecize (о растениях); establish (о растении)
makar.	strike; get implanted (прочно внедряться); implant deeply; make root; root itself (укрепляться корнями); strike root (прочно внедряться; укрепляться корнями); take root (укрепляться корнями)
przen.	implant; inculcate; become ingrained
przysł.	put down roots (Alex_Odeychuk)
roln.	take roots
sejsm.	root (о представлении)
techn.	root
wojsk.	intrench
укореняющийся ims. przym.
biol.	rooting

укоренять : 56 do fraz, 9 tematyki

Biologia	18
Botanika	16
Ekologia	1
Hydrobiologia	3
Makarowa	9
Medycyna	1
Pospolicie	4
Publikatory środki masowego przekazu	1
Rolnictwo	3