SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | przysłówek | do fraz

удобно

przysł.
akcenty
posp. all right
удобный przym.
Gruzovik proper; in order
posp. convenient (suitable; not causing trouble or difficulty • When would it be convenient for me to come); comfortable (producing a good physical feeling • a comfortable chair); favorable; favourable; commodious; cozy; easy (об условиях работы и т.п. denghu); practical; snug; usable; accommodative; bein; couth; ambulatory; carriageable; manageable; useful (о методе); cosey; cushioned; goodly; likely (для чего-либо); practic; advantageous (Notburga); propitious (Aly19); expedient; cushy (North American (of furniture) comfortable.‘cushy chairs and couches' Bullfinch); cosy; expedite; user-friendly (UniversalLove); favored; snuggly (Snuggly and snugly are quite different in meaning, though frequently confused. Snuggly is an adjective meaning 'comfortable, warm, and cosy', as in a snuggly pair of slippers. Snugly is an adverb meaning 'in a very tight or close-fitting way', as in the ring fit snugly on her finger. (Oxford Dictionaries) Alex Kit); easy-to-use (Min$draV); time-saving (SirReal); handy (Vadim Rouminsky); ready (Svetozar); helpful (helpful when toasting longer slices sankozh); facile; fit; snuggle; people pleaser (в смысле "'угождающий всем'" (pleasing everyone) merriam-webster.com jodrey); well off; habitable; sensible ((of clothes etc.) practical rather than attractive or fashionable); suitable (convenient)
bizn. likely; suitable
chem. accessible
daw. commodious (для пользования); gain; gaining; gain ground; heppen
elektron. handy (в использовании)
górn. convenient
kolej. facility
kontekst snazzy (Alex_Odeychuk)
kontr. accessible (с точки зрения обслуживания); handy (в обращении)
kosmet. ergonomic (в использовании; В современном экономическом словаре слово "эргономика" (от греч. ergon – работа и nomos – закон) имеет такое значение – это наука, изучающая поведение человека, движение органов его тела во время выполнения работы с целью создания условий на рабочем месте, обеспечивающих удобство и комфорт, повышающих производительность, снижающих затраты энергии. drag)
lotn. favourite (your favourite seat sankozh)
makar. carriageable (о дороге); friendly (в обращении); good
mat. opportune
mor. handy (для пользования)
nawig. accessible (для ремонта и обслуживания); easy
nief. comfy (comfortable); pat
odzież casual (Andrey Truhachev)
progr. user-friendly (прил. ssn); pleasant (напр., синтаксис ssn); flexible (ssn)
robot., zaw. friendly
slang down with (Interex); real gone
techn. accessible (в употреблении); intuitive (в использовании galino4_ka); comfort; comfortable; useful
technol. friend
transp. smooth (smooth connection sankozh)
wojsk., slang, daw. cushy
удобнее przym.
mat. more convenient; more suitable
удобно przysł.
Gruzovik be comfortable; it is convenient for; it suits; it is proper; it is all right; it is in order
posp. ease; snug; comfortably; conveniently; at one's ease; easy; at ease; cosily; friendly; accommodatingly (AlexP73); sweetly (sea holly); comfortable (What a great guestroom! I'll be quite comfortable here.); comfy; it is all right; it is convenient (for); it is in order; it is proper; be at one's ease; be comfortable; snugly (shergilov); softly (ssn); it is expedient; convenient (with dat.); handily
amer. cozily (Enrica)
daw. fitly; commodiously; patly
makar. at one's ease; feel comfortable; be comfortable
mat. it is convenient; pred.
rzad. cose
włók. easily
удобно
: 1209 do fraz, 129 tematyki
Amerykański używanie2
Architektura4
Astronautyka4
Australijski używanie1
Banał/konwencja2
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Bibliotekarstwo8
Biznes15
Budownictwo8
Chirurgia1
Ciężarówki/ciężarówki5
Cytaty i aforyzmy2
Dawniej1
Dyplomacja7
Dziennikarstwo terminologia3
Edukacja2
Ekologia1
Ekonomia11
Elektronika5
Epitet1
Europejski bank odbudowy i rozwoju1
Farmacja i farmakologia1
Finanse1
Genetyka1
Górnictwo7
Grafika komputerowa2
Gry komputerowe1
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hokej na lodzie3
Hotelarstwo2
Hutnictwo1
Idiom10
Internet4
Inwestycja1
Inżynieria mechaniczna1
Jazda na rowerze inna niż sport4
Język łaciński1
Językoznawstwo1
Kable i produkcja kabli1
Kardiologia1
Kartografia1
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo3
Komputery12
Kontrola jakości i standardy5
Książkowy styl / literacko1
Kulturoznawstwo1
Ład korporacyjny1
Literatura1
Lotnictwo11
Makarowa162
Marketing3
Matematyka18
Materiały budowlane2
Mechanika5
Medycyna2
Meteorologia1
Międzynarodowy fundusz walutowy2
Morski19
Motoryzacja17
Naukowy4
Nawigacja1
Nieformalny9
Nieruchomość2
Obróbka drewna3
Ochrona środowiska1
Ochrona systemu elektroenergetycznego1
Odzież6
Oficjalny2
Okrętownictwo4
Olej i gaz4
Opakowanie1
Oprogramowanie2
Organizacja pracy1
Piłka nożna2
Podatki1
Pojazdy opancerzone6
Pola naftowe1
Poligrafia3
Polityka3
Pospolicie423
Prawo10
Prawo morskie i prawo morza4
Produkcja2
Programowanie67
Projekt1
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny1
Przenośnie1
Przestrzeń4
Publikatory środki masowego przekazu40
Radiolokacja1
Reklama21
Retoryka1
Roboty drogowe2
Robotyka3
Rolnictwo2
Ropa / ropa naftowa3
Rząd, administracja i usługi publiczne1
Sieć komputerowa2
Skóra10
Slang5
Spawalniczy3
Sport1
Sprawy zagraniczne1
Sprzęt agd2
Styl biznesowy2
Systemy bezpieczeństwa2
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Szachy5
Szkocki angielski1
Sztuczna inteligencja1
Technika i technologia30
Technologia informacyjna23
Telefonia8
Telekomunikacja2
Tenis1
Transport19
Turystyka2
Urządzenia medyczne1
Włókiennictwo2
Wojskowość14
Wulgaryzm1
Żartobliwie1
Zarządzanie1
Zautomatyzowany sprzęt15
Znaczenie kontekstualne2
Związki handlowe2
Zwrot grzecznościowy7